Star Trek : insurrection

Dans la zone de Briar, sur une planète lointaine, aux confins de la Fédération, une équipe d'observateurs étudie, cachée, la population d'un petit village paisible. Les habitants, les Ba'ku, mènent une vie tranquille, refusant toute technologie. Les observateurs sont les Son'a (une race stérile et vieillissante, dont le chef se nomme Ru'afo) et la Fédération (dont le représentant sur place est l'amiral Dougherty). Soudain, l'un des observateurs semble devenir fou : il tire sur les autres observateurs, les fait prisonnier et détruit le dispositif de camouflage du poste d'observation. Cet observateur, c'est Data...