20,000 lieues sous les mers

(20,000 Leagues Under the Sea)

 Générique final

Distribution des rôles

Professor Aronnax
Richard Crenna
Captain Nemo
Ben Cross
Sophie Arronax
Julie Cox
Ned
Paul Gross
Admiral John E. Sellings
Michael Jayston
Captain Michael Farragut
Jeff Harding
Scotia Captain
David Henry
Father
James Vaughan
Mother
Susannah Fellows
Child
Joshua Brody
A seaman
Jess Liaudin
Ned Land as a boy
Phillip Van Dyke (*)

Réalisation

Réalisateur
Michael Anderson

Écriture

Scénario pour la télévision
Joe Wiesenfeld
Roman
Jules Verne

Production

Producteur
John Davis
Producteur exécutif
Robert Halmi Sr.
Co-producteur
Joe Wiesenfeld

Musique

Musique
John Scott

Directeur photo

Directeur de la photographie
Alan Hume

Montage

Monteur
Jason Krasucki

Casting

Directeur de casting
Lynn Kressel

Chef décorateur

Chef décorateur
Brian Ackland-Snow

Direction artistique

Directeur artistique
Roger Bowles
Directeur artistique
Cliff Robinson

Décors

Décorateur
Amanda Ackland-Snow
Décorateur
Ethel Robins Richards (*)

Costumes

Costumes
Tiny Nicholls

Maquillage

Makeup designer
Linda De Vetta (Linda DeVetta)
Chief hairdresser
Michael Lockey (Mike Lockey)
Key makeup artist
Debra-Lee Davidson (*)
First assistant makeup artist
Valecia Sarmento (*)

Direction de production

Superviseur de la production
Paul Lowin

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
David Anderson (David Anderson)
Réalisateur deuxième équipe
Andy Bradford
Assistant réalisateur
James Devis (*)

Département artistique

Dressing prop
Will Ayres
Directeur de construction
Andy Evans
Accessoiriste
Dennis Fruin
Assistant directeur artistique
Jim Millett
Painter
Jamie Shelley
Storyboardeur
Tracey Wilson
Assistant département artistique
Claudio Campana (*)
Dessinateur
Pippa Rawlinson (*)

Son

Monteur dialogues
Brigitte Arnold
Chef monteur son
Colin Chapman
Prise de son
Tony Dawe
Perchiste
Chris Gurney
Recording engineer
Richard Lewzey (Dick Lewzey)
Mixeur son réenregistrements
Rupert Scrivener
Opérateur son
Tony Dawe (*)
Mixage post-syncho
Roger Morris (*)
Monteur bruitages
Ian Tapp (*)

Effets spéciaux

Directeur de la photographie
Peter Talbot (Model unit)
Model maker
Chris Clarke (*)
Special effects assistant
Garry Cooper (*)
Effets spéciaux
Nik Cooper (*)
Technicien effets spéciaux
Stuart Frossell (*)

Effets visuels

Superviseur effets visuels
Steve Begg (Steven Begg)
Animateur 3D
Gary Coulter
Animator CGI
Evan Davies
Model supervisor
José Granell
Digital effects supervisor
Alan Marques
Head of 2D compositing
Philippe Montagny (Phillippe Montagny)
Cadreur caméra
Nigel Stone (Model unit)
Facility manager / vfx supervisor
Richard Trus
Digital effects coordinator
Angie Wills
Producteur exécutif
Antony Hunt (*) (The Magic Camera Company)

Cascades

Second unit stunt arranger
Andy Bradford
Cascadeur
Raelene Chapman
Cascades
Paul Phillips
Cascades
Lee Sheward (*)

Caméra

Directeur de la photographie
James Devis (Second unit)
Cadreur caméra
Michael Frift (Mike Frift)
Focus puller
Simon Mills
Directeur de la photographie sous-marine
Mike Valentine
Gaffer
Brock Denis (*)
Clapper loader
Catherine Frift (*)
Cadreur caméra
Nick Lowin (*) ("b" camera)
Clapper loader
Gordon Segrove (*) (Underwater unit)
Focus puller
Martin Shepherd (*) ("b" camera)

Département costumes

Costume design consultant
Deirdre Clancy
Costume assistant
Penny Beard (Penny McDonald)
Costumes
Dave Croucher (*)

Département montage

Assistant monteur
Polly Aitken

Département musique

Music adaptor
Simon Chamberlain (Fantasia on a Bach Toccata)
Préparation musicale
Keiko Hasegawa
Conducteur
John Scott (The Philharmonia Orchestra)
Music coordinator
Paul Talkington
Monteur musique
Chris Ledesma (*) (Temp dub)

Divers

Coordinateur de production
Elaine Burt
Location unit manager
Jerry Daly
Script
Cheryl Leigh
Underwater director
Mike Valentine
Assistant producteur
Judy Hallin (*)

(*) non crédité