20,000 lieues sous les mers

(20,000 Leagues Under the Sea)

 Générique final

Distribution des rôles

Captain Nemo
Michael Caine
Pierre Arronax
Patrick Dempsey
Mara
Mia Sara
Ned Land
Bryan Brown
Cabe Attucks
Adewale Akinnouye-Agbaje (Adewale Akinnuoye-Agbaje)
Thierry Arronax
John Bach
Saxon
Nicholas Hammond
Admiral McCutcheon
Peter McCauley
Lydia Rawlings
Kerry Armstrong
Imei
Cecily Anna (Cecily Chun)
Shimoda
Ken Senga
Nitongu
Gerry Day
Garfield
Steven Grieves (Steven Grives)
Ivanda
Boe Kaan
Dennison
Damian Monk
American Scientist
Jeff Dornan
Russian Scientist
Gabriel Carr
British Scientist
Peter Steele (Peter Settle)
Austrian Scientist
Peter Scheidel
Scientist #2
Duke Bannister
Conductor
Christopher Pate
Seaman
Cal Rein
...
Bryon Williams (*)

Réalisation

Réalisateur
Rod Hardy

Écriture

Roman
Jules Verne
Scénario pour la télévision
Brian Nelson

Production

Producteur
Dean W. Barnes (Dean Barnes)
Producteur exécutif
Jeffrey M. Hayes
Line producer
Tom Hoffie
Producteur exécutif
Keith Pierce
Producteur exécutif
Richard Pierce

Musique

Musique
Mark Snow

Directeur photo

Directeur de la photographie
James Bartle
Directeur de la photographie
Ron Hagen
Directeur de la photographie
Bruce Phillips

Montage

Monteur
Drake Silliman

Casting

Directeur de casting
Victoria Huff (Vicki Huff)

Direction artistique

Directeur artistique
Michael Rumpf

Décors

Décorateur
Daryl Porter

Maquillage

Assistant maquilleur
Maree MacDonald (Maree McDonald)
Assistant hair stylist
Cathy McKay
Coiffeur
Jose Perez (José Luis Pérez)
Key makeup artist
Margaret Stevenson

Direction de production

Directeur de production
Julie Forster

Assistant réalisateur

Troisième assistant réalisateur
Peter McLennan
Deuxième assistant réalisateur
Angela McPherson
Premier assistant réalisateur
John Powditch
Premier assistant réalisateur
Stuart Wood (Underwater unit)

Département artistique

Menuisier
Lee Biggs
Art department runner
Daniel Cairns
Set painter
Rohan Dawson
Art department runner
Laura Elkington
Directeur de construction
Andrew Gardiner
Conception des décors
Klaus Kastberg
Scenic artist
Ray Pedler
Accessoiriste
Rolland Pike
Storyboardeur
Michael Sarley
Accessoiriste
Matt Sloan
Accessoiriste
Sharron Williams

Son

Sound effects editor
Daniel Colman
Chef monteur post-synchro
Norval D. Crutcher III
Chef mixage bruitages
Al Gomez
Sound supervisor
David Kitchens
Chef monteur son
Ben Zarai

Effets spéciaux

Effets spéciaux
Monty Fieguth (Mont Fieguth)
Special effects foreman
Angelo Sahin
Prosthetics supervisor
Kym Sainsbury

Effets visuels

Model maker
Eric Backman
Effets visuels
Mark Benard
Model maker
Kerry Bidwell
Best boy
Greg Casey
Miniatures engineering
Chris Chitty
Miniatures engineering
Richard Chitty
Model maker
David Cuthbert
Model maker
Michael Daczynski
Gaffer
Glen Dawe
Model maker
Ben Gibson
Model maker
Adam Grace
Sculptor
Brad Greenwood
Model maker
Brett Harrison
Model maker
Ian Kath
Model maker
Josh Madrers
Model maker
Paul McCarthy
Miniatures engineering
Neil McLaughlin
Miniatures engineering
Raji Naru
Directeur de la photographie effets visuels
Bruce Phillips
Model maker
Dennis Pradella
Producteur effets visuels
Paul Patrick Quinn
Model maker
Grant Radziwill
Assistant modelmaker
Glenn Robbins
Model maker
Alison Ross
Superviseur effets visuels
Elan Soltes
Assistant modelmaker
Peter Stephen
Miniatures supervisor
David Tremont
Model maker
Tony Voevodin
Coordinateur effets visuels
Angie Wills
Coordinateur effets visuels
Marusha Xeros

Cascades

Cascadeur
Shea Adams
Coordinateur des cascades
Chris Anderson
Cascades
Ric Anderson
Cascadeur
Michael Corrigan
Cascadeur
Scotty Gregory
Cascadeur
Puven Pather
Cascadeur
Brett Praed
Cascadeur
Mick Van Moorsel
Cascades
Ryctor (*)

Caméra

Grip
Sean Aston (Dive unit)
Deuxième assistant caméra
Jason Binnie
Directeur de la photographie sous-marine
Phil Cross
Premier assistant caméra
David Elmes
Cadreur caméra sous-marine
Ross Isaacs
Premier assistant caméra
Andrew Jerram (Underwater unit)
Cadreur caméra sous-marine
Peter McDougall
Best boy
Daryl Pearson
Éclairagiste
Joe Stick

Département costumes

Chef costumière
Andrea Hood
Consultant
Sharron Williams (Costume styling)

Département montage

Assistant monteur
John Hoffhines
Assistant monteur
Susan J. Vinci (Visual effects)

Département musique

Monteur musique
Fernand Bos
Superviseur de la musique
David Franco
Orchestrator
Lolita Ritmanis
Orchestrator
Jonathan Sacks

Divers

Régisseur
Russell Boyd
Assistant producteur
Judy Hallin
Coordinateur de production
Sheryl Hayward (Los angeles)
Production accountant
Angela Kenny
Assistant armourer
Wade Krawczyk
Assistant accountant
Toni Pearson
Script
Jenny Quigley
Diving supervisor
Jody Waters

(*) non crédité