L'arche de Monsieur Servadac
(Na komete)
Générique final
Distribution des rôles
- Porucík Servadac
- Emil Horváth
- Angelika
- Magda Vásáryová
- Plukovník Picard
- Frantisek Filipovský
- Spanelský konzul
- Cestmír Randa
- Kapitán Lacoste
- Josef Hlinomaz
- Luigi
- Jan Bor (Hanus Bor)
- Koloniální voják
- Zdenek Braunschläger
- Tanecnice v kavárne
- Zdena Bronislavská
- Unesený námorník
- Ivan Chrz
- Angelika (voix)
- Jana Drbohlavová
- Kaprál Ben
- Karel Effa
- ...
- Karel Engel
- Námorník
- Ladislav Gzela
- Hikmet
- Miroslav Holub
- Turecký voják
- Vladimír Hrubý
- Velitel dela
- Pavel Jiras
- Ester
- Jirina Jirásková
- ...
- Stanislav Junek
- Kormidelník
- Václav Kankovský
- Pepino
- Jaroslav Klouda
- Murphy
- Eduard Kohout
- Dustojník na koni
- Bohumil Koska
- Orientální tanecnice
- Blazena Kramesová
- Arabský císník
- Willy Kuk-Znamínko
- Antonio
- Pavel Libovický
- Delostrelec Ali
- Jirí Lír
- Kaprál Lafitte
- Jaroslav Mares
- Muhdí
- Steva Marsálek
- Silberman
- Vladimír Mensík
- ...
- Vladimír Navrátil
- Husejn
- Milos Nesvadba
- Oliphant
- Karel Pavlík
- Orientální tanecnice
- Marta Richterová
- Orientální tanecnice
- Eva Rubínová
- Krásná Arabka
- Iva Sasková
- ...
- Miloslav Sindler
- Voják na strázi
- Antonín Soukup
- Orientální tanecnice
- Lolka Soupalová
- Námorník s klíci
- Jaroslav Stercl
- Kaskadér
- Jaroslav Tomsa
- Porucík Servadac (voix)
- Jan Triska
- ...
- Zdenek Vasek
- Majitel harému
- Oldrich Velen
- Sejk
- Josef Vetrovec
- Námorník
- Milos Vosmansky
- Dívka
- Jaroslava Vosmiková
Réalisation
- Réalisateur
- Karel Zeman
Écriture
- Scénariste
- Jan Procházka
- Roman
- Jules Verne ("Hector Servadec")
- Scénariste
- Karel Zeman
Musique
- Musique
- Lubos Fiser
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Rudolf Stahl
Montage
- Monteur
- Josef Valusiak
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Karel Zeman
Direction artistique
- Directeur artistique
- Jirí Hlupý
Costumes
- Costumes
- Jan Kropácek
Son
Caméra
- Photographe de plateau
- Josef Vítek
(*) non crédité