Astro Boy

(Astro Boy)

 Générique final

Distribution des rôles

Narrateur (voix)
Charlize Theron
Astro / Toby (voix)
Freddie Highmore
Mr. Moustachio / Burning Robot (voix)
Ryan Stiles
Orrin (voix)
Eugene Levy
Dr. Tenma (voix)
Nicolas Cage
President Stone (voix)
Donald Sutherland
Dr. Elefun / Robotsky (voix)
Bill Nighy
Mr. Squirt / Math Cowboy / Boxer Robot (voix)
David Alan Grier
Mr. Squeegee / Scrapheap Head / Stinger Two (voix)
Alan Tudyk
General Heckler (voix)
Newell Alexander
Stinger One (voix)
Bob Logan
Trashcan (voix)
Dee Bradley Baker
Cora (voix)
Kristen Bell
Zane (voix)
Moises Arias
Sludge (voix)
Sterling Beaumon
Widget (voix)
Madeline Carroll
Sparx (voix)
Matt Lucas
Mike the Fridge (voix)
David Bowers
Grace (voix)
Elle Fanning
Hamegg (voix)
Nathan Lane
The Little Stinker (voix)
Sofia Bowers
Zog (voix)
Samuel L. Jackson
Oh No! Kid (voix)
Nicole Fletcher
Dr. Pigknuckle / Newscaster (voix)
Maryann Garger
Bride to Be (voix)
Tiffany Hillkurtz (Tiffany L. Kurtz)
Cowboy Robot (voix)
David Feiss
French Waiter Robot (voix)
Nicholas Guest
Billy (voix)
Max Burkholder
Sam (voix)
Victor Bonavida
Press Secretary (voix)
Steve Alterman
Metro City Sergeant (voix)
Rif Hutton
Metro City Girl (voix)
Madeleine Russell
Cora's Mom (voix)
Pilar Flynn
Cora's Dad (voix)
Tony Matthews

Réalisation

Réalisateur
David Bowers

Écriture

Manga
Osamu Tezuka
Histoire
David Bowers
Écriture
Timothy Hyde Harris (Timothy Harris)
Écriture
David Bowers

Production

Line producer
Pilar Flynn
Producteur
Maryann Garger
Producteur exécutif
Francis Kao
Producteur exécutif
Cecil Kramer
Producteur exécutif
Ken Tsumura
Producteur exécutif
Paul Wang

Musique

Musique
John Ottman

Directeur photo

Directeur de la photographie
Pepe Valencia

Montage

Monteur
Robert Anich Cole (Robert Anich Cole)

Casting

Directeur de casting
Linda Lamontagne

Chef décorateur

Chef décorateur
Sam Michlap

Direction artistique

Directeur artistique
Jake Rowell

Costumes

Costumes
Jane Poole

Direction de production

Superviseur post-production
Brad Arensman
Superviseur de la production
Kathy Cavaiola-Hill (Script/Recording) (Kathy Cavaiola-Hill)
Directeur de production
Desmond Chan
Superviseur de la production
Greg Emerson
Directeur de production
Sefine Leung
Superviseur de la production
Romney T. Marino
Directeur de production
Tony Matthews
Superviseur de la production
Charlie Sweitzer
Directeur de production
Emerald Wong

Département artistique

Visual development artist
Brian Beppu
Storyboardeur
Jun Falkenstein
Storyboardeur
Alex Hill
Storyboardeur
Elizabeth Ito
Head of story
Kevin Johnson
Visual development artist
Mark Lefitz
Visual development artist
Donald Reich
Visual development artist
Scott Seeto
Visual development artist
Nicolas Weis

Son

Chef monteur son
Richard L. Anderson
Original dialogue mixer
Tim Atkins
Chef monteur bruitages
Paul Aulicino
Mixage son
Jim Bolt (James Bolt)
Sound effects editor
Mike Chock
Recordist
Ryan Cole
Mixage son
Nerses Gezalyan
Bruiteur
Catherine Harper
Sound effects editor
Daniel Hegeman (Dan Hegeman)
Supervising dialogue & ADR editor
Thomas Jones
Audio layback technician
Michael Kalifa
Original dialogue mixer
Roy Latham
Original dialogue mixer
Michael Miller
Sound assistant
Ronnie Morgan
Bruiteur
Christopher Moriana
Sound effects editor
George Simpson
Original dialogue mixer
Carlos Sotolongo
Mixeur son réenregistrements
Elliot Tyson
Sound designer
Tim Walston
Original dialogue mixer
Larry Winer

Effets visuels

Effets visuels
Robert Burden
Matte painter
Brooks Campbell
Supervising technical director
Desmond Chan
Senior technical director
Lan-Fang Chang
Superviseur effets visuels
Yan Chen
Concept artist / modeler
Thomas R. Dickens
Motion graphics artist
John Dillon
Digital imaging supervisor
Christopher Dusendschon (IO FILM)
Senior lighting artist
Joseph Lam
Senior lighting supervisor
Shun Sing Edward Lee (IMAGI Studios)
Effects artist
Jimmy Leung (Imagi Studio)
Fx td
Daniel Li (Imagi Studio)
Lighting technical director
Ken Lo (Wai Kwong Lo)
Matte painter
Patrick Paul Mullane
Matte painter
Kino Scialabba
Lead matte painter
Jesse Silver
Senior lighting artist
Marlon Sutherland
Assistant cg supervisor
Waikit Wan
Assistant cg supervisor
Don Wong
Effets visuels
Sheung Leung Yeung

Département montage

Digital intermediate editor
James Ahern
Digital intermediate editor
Brian Beard
Assistant monteur
Anthony Durazzo
Color timer
Dale Grahn (Dale E. Grahn)
Digital intermediate colorist
Adam Hawkey
Software engineer
Michael John Koetter
Second editor
Tiffany Hillkurtz (Tiffany L. Kurtz)
Digital intermediate producer
Peter Mayer
Superviseur de la production
Ray Hansel Morales
Additional editor
John Venzon

Département musique

Musician
Mark Berrow (Violin)
Orchestra leader
Thomas Bowes
Musician
Andrew Crowley
Préparation musicale
Matt Franko
Additional arrangements
Kristopher Gee
Supervising orchestrator
Rick Giovinazzo
Monteur musique
Amanda Goodpaster
Régisseur d’orchestre
Isobel Griffiths
Additional orchestrator
Larry Groupé
Score librarian
Dave Hage
Superviseur de la musique
Todd Homme
Pro tools recordist
Lewis Jones
Score assistant engineer
Lewis Jones
Copyist
Jo Ann Kane
Additional orchestrator
Kevin Kliesch
Additional orchestrator
Jason Livesay
Additional orchestrator
Frank Macchia
Assistant orchestra contractor
Charlotte Matthews
Choirmaster
Jenny O'Grady
Assistant mix engineer
Sam Okell
Préparation musicale
Victor Pesavento
Score assistant engineer
Roxy Pope (Roxana Pope)
Copyist
Marni Sanders
Musician
Patrick Savage
Additional orchestrator
Jeffrey Schindler
Conducteur
Jeffrey Schindler
Préparation musicale
Steven L. Smith
Music engineer
Casey Stone
Mixeur musique
Casey Stone
Score recordist
Casey Stone
Additional orchestrator
John Ashton Thomas
Viola
Bruce White
Musician
Jonathan Williams (Cello)
Préparation musicale
Joe Zimmerman
Head of music preparation
Mark Graham (*)

Divers

Coordinateur de production
Carly Berezin
Technical director
Lan-Fang Chang
Marketing coordinator
Itzzia Cohen
Assistant
Michael Davison (Nicolas Cage)
Technical director
John Christian de Leon
Production accountant
Zeba Fahid
Vice president of production
Brett Feeney
Assistant au producteur délégué
Lawrence Gan
Title designer
Maximilian Graenitz (End Credits)
Assistant production accountant
Jono Hirsch
Layout production assistant
Mary Howie
First assistant production accountant
Danny Johnston
Coordinateur de production
Tim Kwan
Histoire
Michael Lachance (Consultant)
System engineer
Zachary Lam Wing Ho
Technical director
Victor Lew
Producteur délégué
Maude Lewis
Coordinateur de production
Bianca Margiotta
Assistant
Volney McFarlin (Mr. Jackson)
Executive assistant
Christina Miller (Executive producer)
Executive assistant
Stephen Paull (Maryann Garger) (Stephen Martin Paull)
Title designer
Jake Rowell (Main title sequence)
Creative consultant
Yoshihiro Shimizu
Producteur délégué
Mark Tarbox
Creative consultant
Macoto Tezuka
Technical director
Peter John Vaughan

(*) non crédité