L'aventure fantastique
(Alien from L.A.)
Générique final
Distribution des rôles
- Wanda Saknussemm
- Kathy Ireland
- Guten 'Gus' Edway
- William R. Moses
- Professeur Saknussemm
- Richard Haines
- Robbie
- Don Michael Paul
- Charmin'
- Thom Mathews
- Général Rykov / Shank / Claims Officer
- Janie du Plessis
- Consul Triton Crassus / Mailman
- Simon Poland
- Roeyis Freki / Auntie Pearl
- Linda Kerridge
- Stacy
- Kristen Trucksess
- Professeur Ovid Galba / Paddy Mahoney
- Lochner De Kock
- Mambino
- Deep Roy
- Mago / Maintenance Worker / Evangelist / Pack Slag Jack
- Albert Maritz
- Loki
- Russel Savadier
- Anchorman
- Denis Smith
- Donaldson / Wrestling Announcer / Emcee
- James Lithgow
- Brick Bardo
- Christian Andrews
- Belli the Bookie / Belguy the Busybody / Maintenance Chief
- Drummond Marais
- Lord Over / Diner Cook / Bartender
- Fats Bookholane
- Dr. Madagasin
- Paul Jacobs
- Tola
- Jeff Weston (Jeff Celentano)
- Terminating Hood
- Tony Epper
- Security Officer
- Greg Latter
- Fat Lady
- Lynda Marshall
- Trooper
- Pixley Shabangu
- Trooper
- Solly Ndlovu
- Trooper
- Sydney Radebe
- Trooper
- Sonto Ndloyu
- Trooper
- Don Frost
- Trooper
- Jacques McDuffy
- Vina Black
- Johanna Corrander
- Hamillicar's Waitress
- Gillian Hull
- Hamillicar's Hostess
- Lavinia Foltron
- Bel Lava / Susan
- Mary Ireland
- Troll Bag Lady
- Deborah Chesher (Deborah Chesher)
- News Vendor
- Matthew Rowan
- Young Wanda
- Angela Greenblatt
- Troll Wrestler
- Richard Shabalala
- Troll Wrestler
- Debra Muubu
- Troll Wrestler
- Phillip Williams
- Troll Wrestler
- Kenneth Lomaure
- Troll Wrestler
- Gert van der Merwe
- Troll Wrestler
- P.J. Bouwer
- Mambino's Hood
- Tommy Williams (Tom Williams)
- Mambino's Hood
- Andre Peter Dreyer
- Mambino's Hood
- Gregg Clark
- Teacher
- Kassi Crews (*)
- Underground Miner
- Raymond Kohn (*)
- Saks Patron
- Megyn Shott (*)
- Roadhouse Driver
- Ashley Waldorf (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Albert Pyun
Écriture
- Scénariste
- Debra Ricci
- Écriture
- Regina Davis (Regina Davis)
- Écriture
- Albert Pyun
- Scénariste
- Regina Davis (Regina Davis)
Production
- Producteur
- Yoram Globus
- Producteur
- Menahem Golan
- Line producer
- Tom Karnowski
- Producteur exécutif
- Avi Lerner
Musique
- Musique
- Jim Andron
- Musique
- Steve LeGassick
- Musique
- Tony Riparetti (Anthony Riparetti)
- Musique
- James Saad
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Tom Fraser
Montage
- Monteur
- Daniel Loewenthal
Casting
- Directeur de casting
- Lindy Blythe
- Directeur de casting
- Nancy Lara (Nancy Lara-Hansch)
- Directeur de casting
- Julie Pyken
- Directeur de casting
- Nicola Van Der Walt
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Pamela Warner (Pamela B. Warner)
Direction artistique
- Directeur artistique
- Francis Darwall
- Directeur artistique
- Drew Ogier
Décors
- Décorateur
- Donald Elmblad
Costumes
- Costumes
- Birgitta Bjerke
Maquillage
- Special makeup artist
- Teri Blythe
- Chef coiffeuse
- Trevor Langlois
- Chef maquilleuse
- Pamela L. Peitzman (Pamela Peitzman)
Direction de production
- Directeur d'équipe
- Alys Chalmers
- Executive in charge of production
- Jerry Felix
- Directeur de production
- Michael L. Games
- Directeur d'équipe
- Gillian Pearson
- Production staff
- Simon Trace
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Scott Cameron
- Deuxième assistant réalisateur
- Sally Ann Caro
- Additional assistant director
- Alex Jauregui Hernandez
- Deuxième assistant réalisateur
- Clive Pollick
- Additional assistant director
- Nick Sachse (Nico Sachse)
Département artistique
- Assistant properties
- Llewellyn Alberts
- Décorateur
- Scott Ambrose
- Stand-by carpenter
- David Bastiaans
- Décorateur
- Steve Bawden
- Chef d’équipe déco
- Victor Botha
- Stand-by carpenter
- Lloyd Bowers
- Décorateur
- Dirk Buchmann
- Décorateur
- Gary Bunge
- Construction crew
- George Dalton
- Construction crew
- Alistair Davids
- Assistant painter
- Daleen Eloff (Delene Eloff)
- Construction foreman
- Manny Ferreira (Mannie Ferreira)
- Additional properties
- Donald Fridjhon
- Décorateur
- Simonetta Gatto
- Construction crew
- Ludwig Gertzen
- Assistant to production designer / set dresser
- Lisa Hart
- Construction crew
- David Hlongo Hlongo
- Décorateur
- Michael Hyman
- Construction crew
- Charles Khumalo
- Draftsman
- Jan Kock
- Additional art director
- Jon Jon Lambon (Jon-Jon Lambon)
- Décorateur
- Peter Lufelu
- Design coordinator
- Steven Markus
- Construction crew
- Dennis Martin
- Construction crew
- William Mohlala
- Sculptor
- Karen Jooste (Karen Jooste)
- Assistant properties
- Jeanne Murrey
- Construction crew
- Phinias Neube
- Décorateur
- Debruin Nfabeni
- Décorateur
- Vincent Ngubela
- Additional art director
- Marlene Prinsloo
- Stand-by property master
- Sam Ramusuku
- Accessoiriste
- Cas Rasch
- Construction crew
- Abraham Ratau
- Illustrator
- Emelia Roux (Emilia Roux)
- Set painter
- Bruce Rudnick
- Construction crew
- Johannes Seapose
- Construction crew
- Sipho Seapose
- Construction crew
- Patrick Setati
- Construction crew
- Samson Shivanga
- Assistant painter
- Craig Smith
- Construction crew
- Leonard Solomons (Leonard Solomans)
- Construction foreman
- Mick Strawn
- Construction crew
- Earl Theron
- Construction crew
- Walter Theron
- Construction crew
- Michael Theron (Michael Therow)
- Construction crew
- Andrew Theuni
- Property buyer
- John Trafford
- Assistant properties
- Marina Valentine
- Stand-by property master
- Leon Van Der Merwe (Leon Van Der Merwe)
- Décorateur
- Hans van der Vegte
- Construction crew
- Paul Vilane
- Assistant painter
- Karen Vrey
- Picture car coordinator
- Ashley Waldorf
- Additional art director
- Richard W. Wirsich
- Chef constructeur
- Pini Ben-Ishey (Pini Ben Yishay)
Son
- Mixeur réenregistrements
- Patrick Cyccone Jr.
- Sound designer
- Dane A. Davis (Danetracks)
- Mixage son
- Gary Dowling
- Mixage son
- Alan Gerhardt
- Prise de son
- Stanley B. Gill
- Mixeur réenregistrements
- Charles 'Bud' Grenzbach (Charles Grenzbach)
- Monteur post-synchro
- Cynthia Haagens
- Monteur bruitages
- Tom Hammond
- Perchiste
- John Hays (Additional unit)
- Sound effects editor
- John Kwiatkowski
- Assistant éditeur son
- Mark Larry
- Assistant éditeur son
- Kimberly Voigt (Kimberly Ellen Lowe)
- Mixage son
- John Pritchett (Second unit)
- Mixeur réenregistrements
- Richard D. Rogers
- Foley walker
- Joan Rowe
- Apprentice sound editor
- Todd Toon
- Foley walker
- Jerry Trent
- Mixeur bruitages
- Lee R. Tucker (Lee Tucker)
- Boom man
- Andy Van Eerden (Andy Van Heerden)
- Mixeur réenregistrements
- John 'Doc' Wilkinson (John Wilkinson)
- Adr mixer / foley mixer
- Tommy Goodwin (*)
- Monteur dialogues
- Randy Vandegrift (*)
Effets spéciaux
- Special effects assistant
- Steven Bowers
- Electronics
- Gary Cuthbert
- Superviseur effets spéciaux
- John Hartigan (John C. Hartigan)
- Buyer
- Richard Kille
- Special effects crew
- Bruce Kuriyama (Bruce Y. Kuroyama)
- Machinist / welder
- Johan Lass
- Special effects assistant
- Michael Luwala
- Special effects crew
- Lachlann MacFarlane (Lachlan MacFarlane)
- Special effects assistant
- Ernest Malinga
- Special effects assistant
- Alfred Matsedona
- Special effects assistant
- Patrick Matywatya
- Action vehicle coordinator
- Peter McDougal
- Special effects assistant
- Simon Monabile
- Special effects assistant
- Martin Moodi
- Special effects assistant
- Tony Polan
- Special effects crew
- Jim Rollins
- Special effects crew
- Grant Valentine
- Superviseur effets spéciaux
- Massimo Vico
- Special effects crew
- Gavin Wilson
Effets visuels
- Video effects supervisor
- Kassi Crews
Cascades
- Stunt player
- Bibi Brockschmidt
- Stunt player
- Jophery Brown (Jophery C. Brown)
- Stunt player
- Glen Davis
- Stunt player
- Tyrone Deche
- Stunt player
- Donna Evans
- Stunt player
- Gavin Genlloud
- Stunt player
- Craig Ginsburg (Craig Ginsberg)
- Stunt player
- James M. Halty
- Stunt player
- Eddie Hice
- Stunt player
- Freddie Hice
- Coordinateur des cascades
- Solly Marx
- Stunt player
- Gavin Mey
- Stunt player
- Graham Press
- Stunt player
- Guy Pringle
- Stunt player
- Malcolm Stone
- Stunt player
- Edgar Teixeira
- Stunt player
- Marvin Walters
Caméra
- Best boy
- Mike Adams (Michael Adams)
- Focus puller
- Brian Armstrong (Brian W. Armstrong)
- Electrician
- Kevin Arnold
- Cadreur caméra
- Howard Bashew
- Electrician
- Gavin Black
- Key grip
- Curtiss Bradford (Curtis Bradford)
- Key grip
- Yacov Bukman (Jacob Bukman)
- Generator operator
- Simon Buthelezi
- Additional grip
- Peter Chokwe
- Clapper loader
- Anton De Bruyn
- Electrician
- Patrick Dladla
- Best boy grip
- Cobie Fair
- Cadreur caméra
- Tom Fraser
- Focus puller
- Ayal Gordon (Eyal Gordon)
- Grip
- Marc Harris
- Electrician
- Selwyn Harvett
- Additional grip
- Joseph
- Clapper loader
- Juliette King
- Focus puller
- Mark Larkin
- Best boy
- Brett Laumann
- Focus puller
- Clive Lawrie
- Chief gaffer
- Avraham Leibman
- Additional photographer
- Walt Lloyd
- Best boy grip
- Garth Lucas
- Camera operator / second unit photographer
- Roy MacGregor
- Additional grip
- Marcus
- Additional photography gaffer
- Steve Mathis
- Clapper loader
- Kelly McGowen (Kelly Elder McGowen)
- Additional grip
- Leo Mendoza
- Cadreur caméra
- Paul Meyburgh
- Grip
- Guy Micheletti
- Camera operator / steadicam operator
- Paul Miros
- Grip
- Bevil Moritz
- Best boy
- Beni Offer (Benjamin Offer)
- Additional photography gaffer
- Rami Rao
- Additional grip
- Ruben
- Electrician
- Alexander Salazar
- Electrician
- David Skulu
- Grip
- Alard de Smidt
- Cadreur caméra
- Rod Stewart
- Electrician
- Joseph Themba
- Electrician
- Merlin van Staden
- Electrician
- Tony Van Staden (Tony van Staden)
- Electrician
- Eric Ward
- Additional photographer
- Philip A. Waters (Philip Alan Waters)
- Additional grip
- Wellington
Département costumes
- Superviseur garde-robe
- Sarah Bardo
- Assistant garde-robe
- Kelly Dennis
- Assistant garde-robe
- Nadine Fells
- Assistant garde-robe
- Melissa Ferriera (Melissa Ferriera)
- Assistant garde-robe
- Darryl Hirson
- Assistant garde-robe
- Christopher J. Krol
- Assistant garde-robe
- Tessa Langley
- Assistant garde-robe
- Maria Lesebo
- Assistant garde-robe
- Paquale Valet
- Superviseur garde-robe
- Robyn Smith (*) (Robyn Williams)
Département montage
- Coordinateur post-production
- Omneya 'Nini' Mazen
- Color timer
- Angelo Russo
- Location assistant editor
- Sherril Schlesinger
- Associate editor
- Scott Stevenson
- First assistant editor
- Paula Greatbatch (Paula Greatbatch)
- Assistant monteur
- Liza Sullivan
- Negative cutter
- Anne-Marie Vitello
- Negative cutter
- Ron Vitello
- Assistant monteur
- John Travers (*)
Département musique
- Orchestrator
- Jim Andron
- Monteur musique
- Ken Johnson
- Music coordinator
- Stephanie Lee
- Monteur musique
- Steve Livingston
- Superviseur de la musique
- John Stuckmeyer (John V. Stuckmeyer)
Divers
- Title designer
- Wenden K. Baldwin
- Production accountant
- Barbara Bergman
- Production associate
- Lindy Blythe
- Assistant de production
- Mandy Branch
- Accounts assistant
- Norah Chokwe
- Location accountant
- Ruth Coetzee
- Assistant de production
- Arnold Joe Correia
- Accounts assistant
- Alison Elgin
- Assistant de production
- Howard Fishman
- Choréographe
- Suzie Gilpin
- Assistant de production
- Sheila Hall
- Coordinateur de production
- Carol Hickson
- Assistant de production
- Christopher J. Krol
- Craft service
- Kevin Prince
- Title designer
- Kyle Seidenbaum
- Assistant de production
- Clay Simmons (Clayton Simmons)
- Assistant de production
- Andy Singer
- Accounts assistant
- Heather Sisson
- Craft service
- Phillip Tenorio
- Craft service
- Maria Tirado
- Continuité
- Rozelle Vogelman
- Second unit continuity
- Debbie Williams R.N. (Debbie Williams)
- Assistant de production
- Gavin McJannet (Gavin McJannet Williams)
- Office coordinator
- Sandra Wilson
- Secrétaire de production
- Ann Woodman
- Production accountant
- Joe Straw (*)
(*) non crédité