Aventures fantastiques
(Vynález zkázy)
Générique final
Distribution des rôles
- Simon Hart
- Lubor Tokos
- Profesor Roch
- Arnost Navrátil
- Artigas
- Miloslav Holub (Miroslav Holub)
- Kapitán pirátu
- Frantisek Slégr
- Ing. Serke
- Václav Kyzlink
- Jana
- Jana Zatloukalová
- Capt. Spade
- Frantisek Cerný (*)
- Muz ve vlaku
- Otto Simánek (*)
- ...
- Václav Trégl (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Karel Zeman
Écriture
- Scénariste
- Frantisek Hrubín
- Roman
- Jules Verne ("Face au Drapeau")
- Dialogues
- Milan Vácha
- Scénariste
- Karel Zeman
Production
- Managing producer
- Zdenek Novák
Musique
- Musique
- Zdenek Liska
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Antonín Horák
- Directeur de la photographie
- Bohuslav Pikhart
- Directeur de la photographie
- Jirí Tarantík
Montage
- Monteur
- Zdenek Stehlík
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Karel Zeman
Décors
- Décorateur
- Zdenek Rozkopal
Costumes
- Costumes
- Karel Postrehovsky
Maquillage
- Maquillage
- Frantisek Havlicek
- Maquillage
- Oldrich Mach
Direction de production
- Directeur de production
- Zdenek Novák
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Zdenek Rozkopal
- Assistant réalisateur
- Milan Vácha
Son
Effets spéciaux
- Special effects assistant
- Jan Cep
- Special effects artist
- Zdenek Ostrcil
- Special effects assistant
- Vlasta Slamenova
- Special effects artist
- Josef Zeman
Effets visuels
- Special effects animator
- Frantisek Krcmár
- Special effects animator
- Arnost Kupcik
- Special effects animator
- Jindrich Liska
Caméra
- Assistant camera
- Arne Parduba
- Assistant camera
- Frantisek Vlcek
Département montage
- Assistant monteur
- Diana Hönigová
- Color timer
- Olivier Veinat
Département musique
- Conducteur
- Frantisek Belfín
- Orchestra
- Filmový Symfonický Orchestr
Divers
- Restoration supervisor
- James T. Mockoski (2015)
- Dialogues
- Milan Vaclav
(*) non crédité