La Bataille des étoiles
(Battaglie negli spazi stellari)
Générique final
Distribution des rôles
- Capitaine Mike Layton
- John Richardson
- Diane Greene
- Yanti Somer
- Irk
- Walter Maestosi
- Azar
- Massimo De Cecco
- Colonel Dawson
- Gaetano Balestrieri
- Lt. Vassilov
- Massimo Bonetti
- Frank Bimble
- Nick Jordan (Aldo Canti)
- ...
- Omero Capanna
- ...
- Romeo Costantini
- Herman Wesson
- Giuseppe Fortis
- ...
- Daniele Dublino
- Replicant
- Manfred Freyberger
- ...
- Marco Gelardini
- ...
- Enrico Gozzo
- ...
- Raffaele Muraglia
- Professeur Burton
- Lucio Rosato
- ...
- Fabio Roscioli (Fabio Roscioli)
- ...
- Detlev Weinert
- Dr. Helen Parker
- Gisella Hahn (Gisela Hahn)
- Capitaine Connolly
- West Buchanan
- Replicant
- Malisa Longo
- Narrateur (voix)
- Arduino Sacco
- Journalist
- Eolo Capritti (*)
- Journalist
- Tom Felleghy (*)
- Svensson
- Vassili Karis (*)
- Charles Sotus
- Mike Morris (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Al Bradley (Alfonso Brescia)
Écriture
- Scénariste
- Massimo Lo Jacono
- Scénariste
- Giacomo Mazzocchi
Production
- Producteur
- Louis Aless (Luigi Alessi)
- Producteur exécutif
- Doro Vlado Hreljanovic
Musique
- Musique
- Marcello Giombini
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- S. Fraschetti (Silvio Fraschetti)
Montage
- Monteur
- Lawrence Marinelli (Larry Marinelli)
- Monteur
- Charles Really (Carlo Reali)
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Adriana Bellone
- Chef décorateur
- Mimmo Scavia
Décors
- Décorateur
- Adriana Bellone
- Décorateur
- Mimmo Scavia
Costumes
- Costumes
- Elena De Curtis
Maquillage
- Maquillage
- Raoul Ranieri (Raul Ranieri)
Direction de production
- General manager
- Luigi Alessi
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Max Carr (Massimo Carocci)
Département artistique
- Constructor
- Salvatore Siciliano
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Aldo Frollini
Caméra
- Photographe de plateau
- Roberto Calabró
(*) non crédité