Battle Royale

(Batoru rowaiaru)

 Générique final

Distribution des rôles

Shuya Nanahara - otoko 15-ban
Tatsuya Fujiwara
Noriko Nakagawa - onna 15-ban
Aki Maeda
Shôgo Kawada - otoko 5-ban
Tarô Yamamoto
Kitano-sensei
Bito Takeshi (Takeshi Kitano)
Takako Chigusa - onna 13-ban
Chiaki Kuriyama
Hiroki Sugimura - otoko 11-ban
Sosuke Takaoka
Shinji Mimura - otoko 19-ban
Takashi Tsukamoto
Yôshitoki Kuninobu - otoko 7-ban
Yukihiro Kotani
Yukie Utsumi - onna 2-ban
Eri Ishikawa
Satomi Noda - onna 17-ban
Sayaka Kamiya
Kayoko Kotôhiki - onna 8-ban
Takayo Mimura
Yûtaka Seto - otoko 12-ban
Yutaka Shimada
Fumiyo Fujiyôshi - onna 18-ban
Aki Inoue (Aki Inoue)
Keita Îjima - otoko 2-ban
Ren Matsuzawa
Kazushi Nîda - otoko 16-ban
Hirohito Honda
Kyôichi Motobuchi - otoko 20-ban
Ryou Nitta
Megumi Etô - onna 3-ban
Sayaka Ikeda
Hirono Shimizu - onna 10-ban
Anna Nagata
Yûkiko Kitano - onna 6-ban
Yukari Kanasawa
Yumiko Kusaka - onna 7-ban
Misao Kato
Yûko Sakaki - onna 9-ban
Hitomi Hyuga
Haruka Tanizawa - onna 12-ban
Satomi Ishii
Chisato Matsui - onna 19-ban
Asami Kanai
Yûka Nakagawa - onna 16-ban
Satomi Hanamura
Mitsuru Numai - otoko 17-ban
Yousuke Shibata
Ryûhei Sasagawa - otoko 10-ban
Shirô Gô
Hiroshi Kuronaga - otoko 9-ban
Yuuki Masuda
Shô Tsukioka - otoko 14-ban
Shigeki Hirokawa
Izumi Kanai - onna 5-ban
Tamaki Mihara
Sakura Ogawa - onna 4-ban
Tomomi Shimaki
Kazuhiko Yamamoto - otoko 21-ban
Yasuomi Sano
Yoshio Akamatsu - otoko 1-ban
Shin Kusaka
Tatsumichi Ôki - otoko 3-ban
Gouki Nishimura
Toshimori Oda - otoko 4-ban
Shigehiro Yamaguchi
Yôji Kuramoto - otoko 8-ban
Osamu Ohnishi
Tadakatsu Hatagami - otoko 18-ban
Satoshi Yokomichi
Yûichiro Takiguchi - otoko 13-ban
Junichi Naitou
Mizuho Inada - onna 1-ban
Tsuyako Kinoshita
Kaori Minami - onna 20-ban
Mai Sekiguchi
Yoshimi Yahagi - onna 21-ban
Takako Baba
Mayumi Tendô - onna 14-ban
Haruka Nomiyama
Onna no hito - won last Battle Royale
Ai Iwamura
Shiori - Kitano no aijô (voix)
Ai Maeda
Keiko
Minami
Reporter
Michiko Yamamura (Michiko Yamamura)
Young Mitsuko (in Special Version)
Suzuka Tonegawa
Middle-aged man (in Special Version)
Tarô Suwa
Mitsuko no okâsan (in Special Version)
Reiko Kataoka
Soldier
Takeyuki Hirai
Soldier
Tomu Asakawa
Soldier
Yûya Nakahara
Soldier
Takashi Komori
Soldier
Ryôta Nakamura
Soldier
Akihiro Ugajin
Soldier
Yôichi Murakami
Soldier
Tsuguharu Niizaki
Soldier
Jun'ichi Nashiki
Soldier
Hiroshi Kitagawa
Soldier
Hideaki Kawashima
Soldier
Umiji Tasaki
Soldier
Mitsuaki Tachikawa
Soldier
Hidetsugu Okumura
Soldier
Daisuke Yazawa
Soldier
Nobuki Baba
Soldier
Naoki Iwasawa
Soldier
Kôji Tokuhisa
Soldier
Mikiya Sanada
Soldier
Kazuhiro Yokokura
Soldier
Shigeki Homma
Soldier
Kazuo Araki
Soldier
Gôshi Matsuhara
Soldier
Akira Yoshizawa
Soldier
Kenzô Shirahama
Soldier
Kanji Okumura
Soldier
Shôji Takano
Soldier
Ryôji Sugimoto
Soldier
Hajime Yoneda
Soldier
Hideaki Kojima
Mitsuko no tomodachi (in Special Version)
Nanami Ohta
Mitsuko no tomodachi (in Special Version)
Ayana Noguchi
Kurasu 3A no sensei (in Special Version)
Tetsu Masuda
Basketball referee (in Special Version)
Kazutoshi Yokoyama
Jô Kitô, Basketball player of Class 3-A (in Special Version)
Kotaru Kamijou
Kôsuke Okiyama, Basketball player of Class 3-A (in Special Version)
Hirobumi Seki
Shinichirô Tanaka, Basketball player of Class 3-A (in Special Version)
Kiyoyuki Matsumoto
Lieutenant Anjo
Gou Ryugawa
Nanahara no otôsan
Takashi Taniguchi
Hayashida-san - Kurasu 3B no sensei
Ken Nakaide
Basugaido
Kanako Fukaura
Training Video Girl
Yûko Miyamura
Mitsuko Sôma - onna 11-ban
Kô Shibasaki (Kô Shibasaki)
Kazuo Kiriyama - otoko 6-ban
Masanobu Ando
Yukie Utsumi / Yumiko Kusaka (voice: English version)
Erin Fitzgerald (*)
Mitsuko Souma / Megumi Eto / Training Video Girl / Kayoko Kotohiki (voice: English version)
Stephanie Komure (*)
Takako Chigusa (voice: English version)
Stephanie Sheh (*)
Kitano (voice: English version)
John Snyder (*)
Yoshitoki Kuninobu (voice: English version)
Spike Spencer (*)
Shogo Kawada (voice: English version)
Kaiji Tang (*)

Réalisation

Réalisateur
Kinji Fukasaku

Écriture

Roman
Koushun Takami
Scénariste
Kenta Fukasaku

Production

Producteur
Kenta Fukasaku
Producteur
Kinji Fukasaku
Producteur
Kimio Kataoka
Producteur
Chie Kobayashi
Producteur
Toshio Nabeshima
Producteur
Masumi Okada

Musique

Musique
Masamichi Amano

Directeur photo

Directeur de la photographie
Katsumi Yanagijima

Montage

Monteur
Hirohide Abe

Chef décorateur

Chef décorateur
Kyôko Heya

Maquillage

Maquillage
Rena Grady

Direction de production

Directeur de production
Motoki Ishida

Assistant réalisateur

Réalisateur deuxième équipe
Kenta Fukasaku (*)

Département artistique

Designer
Yasushi Nakayama (Main title logo)
Designer
Motomu Takaba (BR logomark)

Son

Son
Kunio Ando
Bruiteur
Akihiko Okase
Sound effects
Kenji Shibazaki

Effets spéciaux

Armourer
Kikuo Notomi
Pyrotechnician
Kikuo Notomi

Effets visuels

Digital effects artist
Yoshiaki Nakaichi

Cascades

Doublure cascades
Ai Iwamura (*)

Département montage

Technical coordinator
Yûki Izumi (Post-production, Battle Royale 3-D)
3d colorist
Soichi Satake (Battle Royale 3-D)

Département musique

Conducteur
Masamichi Amano
Music performed by
Warsaw Philharmonic Orchestra

Divers

Doublure
Makoto Ashikawa
Voice trainer
Haruhi Terada (Haruhi Terada)

(*) non crédité