Brazil
(Brazil)
Générique final
Distribution des rôles
- Sam Lowry
- Jonathan Pryce
- Harry Tuttle
- Robert De Niro
- Mrs. Ida Lowry
- Katherine Helmond
- Mr. Kurtzmann
- Ian Holm
- Spoor
- Bob Hoskins
- Jack Lint
- Michael Palin
- Mr. Warrenn
- Ian Richardson
- Mr. Helpmann
- Peter Vaughan
- Jill Layton
- Kim Greist
- Dr. Jaffe
- Jim Broadbent
- Mrs. Alma Terrain
- Barbara Hicks
- Harvey Lime
- Charles McKeown
- Dowser
- Derrick O'Connor
- Shirley
- Kathryn Pogson
- Spiro
- Bryan Pringle
- Mrs. Veronica Buttle
- Sheila Reid
- T.V. Interviewer / Salesman
- John Flanagan
- Technician
- Ray Cooper
- Mr. Archibald Buttle
- Brian Miller
- Boy Buttle
- Simon Nash
- Girl Buttle
- Prudence Oliver
- Arrest Official
- Simon Jones
- Bill--Dept. of Works
- Derek Deadman
- Charlie--Dept. of Works
- Nigel Planer
- T.V Commercial Presente
- Terence Bayler
- M.O.I. Lobby Porter
- Gorden Kaye
- Neighbour in Clark's Pool
- Tony Portacio
- Bespectacled lurker
- Bill Wallis
- Samurai Warrior
- Winston Dennis
- Dr. Chapman
- Jack Purvis
- Alison / 'Barbara' Lint
- Elizabeth Spender
- Porter - Information Retrieval
- Antony Brown
- Typist in Jack's Office
- Myrtle Devenish
- Holly
- Holly Gilliam
- Basement Guard
- John Pierce Jones
- Old Lady with Dog
- Ann Way
- First Black Maria Guard
- Don Henderson
- Second Black Maria Guard
- Howard Lew Lewis
- Interview Official
- Oscar Quitak
- Interview Official
- Harold Innocent
- Interview Official
- John Grillo
- Interview Official
- Ralph Nossek
- Interview Official
- David Gant
- Interview Official
- James Coyle
- Cell Guard
- Patrick Connor
- Priest
- Roger Ashton-Griffiths
- Young Gallant at Funeral
- Russell Keith Grant
- Forces of Darkness
- Sue Hodge
- Midget Woman
- Sadie Corre (*)
- Answering Machine Voice
- Margarita Doyle (*)
- Office Boy
- Dominic Ffytche (*)
- Running Trooper
- Terry Forrestal (*)
- Smoking Man at Shangri-La Towers
- Terry Gilliam (*)
- Naughty Little Boy
- John Hasler (*)
- Stormtrooper
- Frank Jakeman (*)
- Interview Official
- Sergio Kato (*)
- Ida's Boyfriend
- Peter Sands (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Terry Gilliam
Écriture
- Scénariste
- Terry Gilliam
- Scénariste
- Tom Stoppard
- Scénariste
- Charles McKeown
Production
- Co-producteur
- Patrick Cassavetti
- Producteur
- Arnon Milchan
Musique
- Musique
- Michael Kamen
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Roger Pratt
Montage
- Monteur
- Julian Doyle
Casting
- Directeur de casting
- Irene Lamb
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Norman Garwood
Direction artistique
- Directeur artistique
- John Beard
- Directeur artistique
- Keith Pain
Costumes
- Costumes
- James Acheson
Maquillage
- Coiffeur
- Elaine Carew
- Maquillage
- Elaine Carew
- Coiffeur
- Sallie Evans
- Maquillage
- Sallie Evans
- Coiffeur
- Meinir Brock (Meinir Jones Brock)
- Maquillage
- Meinir Brock (Meinir Jones Brock)
- Coiffeur
- Sandra Shepherd
- Maquillage
- Sandra Shepherd
- Prosthetic makeup
- Aaron Sherman
- Hair designer
- Maggie Weston
- Makeup designer
- Maggie Weston
- Prosthetic makeup artist
- Maralyn Sherman (*)
Direction de production
- Directeur d'équipe
- Linda Bruce
- Directeur de production
- Graham Ford
- Directeur de production
- Chantal Perrin-Cluzet (French unit)
Assistant réalisateur
- Troisième assistant réalisateur
- Richard Coleman
- Réalisateur deuxième équipe
- Julian Doyle
- Additional assistant director
- Terence Fitch
- Additional assistant director
- Christopher Newman
- Deuxième assistant réalisateur
- Chris Thompson
- Assistant réalisateur
- Guy Travers
- Additional assistant director
- Kevin Westley
Département artistique
- Graphic artist
- Bernard Allum
- Supervising carpenter
- Lee Apsey
- Prop man
- Michael Bacon
- Accessoiriste
- George Ball
- Assistant directeur artistique
- Françoise Benoît (France) (Françoise Benoît-Fresco)
- Stand-by prop
- Peter Benson
- Prop man
- Gordon Billings
- Assistant directeur artistique
- Dennis Bosher
- Chargehand carpenter
- Dennis Bovington
- Dessinateur
- Stephen Bream
- Signwriter
- Tony Cain (Anthony Cain)
- Dressing prop chargehand
- Stan Cook
- Drapes
- Ron Cowan
- Supervising carpenter
- Tom Davies
- Accessoiriste
- Gary Dawson
- Acheteur production
- Belinda Edwards
- Assistant département artistique
- John Frankish
- Scenic artist
- Andrew Lawson (Andrew Garnet-Lawson)
- Set dressing designer
- Maggie Gray
- Construction stand-by
- Alan Grenham
- Construction stand-by
- Stephen Hargreaves
- Construction stand-by
- Richard Harris
- Construction stand-by
- Brian Higgins
- Assistant construction manager
- Craig Hillier
- Construction stand-by
- David Jones
- Painter supervisor
- Michael Jones
- Construction stand-by
- Iain Lowe
- Construction stand-by
- John Martin
- Dreams and models construction manager
- Bill McMinimee
- Chargehand plasterer
- John Murphy
- Construction stand-by
- Colin Osgood
- Dessinateur
- Tony Rimmington
- Graphic artist
- Dave Scutt
- Plasterer supervisor
- Stephen Tranfield
- Directeur de construction
- Peter Verard
- Art department research
- Christine Vincent
- Construction stand-by
- Barry Vine
- Construction stand-by
- Bob Voisey (Robert Voysey)
- Prop man
- Peter Wallis
- Chargehand painter
- Ken Welland (Kenneth Welland)
- Plasterer supervisor
- David Wicks
- Rigger supervisor
- Dave Wiggins
- Construction stand-by
- Dennis Wraight
- Construction stand-by
- John Wright
- Stagehand
- Steve Pugh (*)
Son
- Mixeur son réenregistrements
- Paul Carr
- Prise de son
- Bob Doyle
- Sound editor
- Rodney Glenn
- Perchiste
- Rosie Straker
- Sound recording engineer
- Eric Tomlinson (*)
Effets spéciaux
- Special effects buyer
- Ron Burton
- Special effects assistant
- Terence Cox (Terence J. Cox)
- Technicien effets spéciaux
- Martin Gant
- Superviseur effets spéciaux
- George Gibbs
- Special effects runner
- Darrell Guyon
- Technicien effets spéciaux
- Ray Hanson
- Special effects assistant
- Ernest Hill
- Technicien effets spéciaux
- Robert Hollow (Bob Hollow)
- Special effects assistant
- Dave Knowles
- Technicien effets spéciaux
- Dave McCall (David McCall)
- Special effects runner
- Tim Willis
- Pyrotechnician
- David Harris (*)
Effets visuels
- Model vehicle
- Peter Aston
- Matte artist
- Ray Caple
- Model maker
- Valerie Charlton
- Model effects supervisor
- Richard Conway
- Model photographer
- Julian Doyle
- Optical effects
- Nick Dunlop
- Optical effects
- Kent Houston
- Optical effects
- Neil Sharp (Stefan Lange)
- Optical effects
- Richard Morrison
- Optical effects
- Tim Ollive
- Model photographer
- Roger Pratt
- Blue screen consultant
- Stanley Sayer (Stanley W. Sayer)
- Model photographer
- Tim Spence
Cascades
- Cascades
- Vic Armstrong
- Doublure cascades
- Toby Clark (Small Sam)
- Cascades
- Tim Condren
- Cascades
- George Lane Cooper
- Cascades
- Clive Curtis
- Cascades
- Perry Davey
- Cascades
- Jim Dowdall
- Cascades
- Terry Forrestal
- Cascades
- Tex Fuller
- Cascades
- Martin Grace
- Cascades
- Frank Henson
- Cascades
- Nick Hobbs
- Cascades
- Bill Horrigan (Billy Horrigan)
- Cascades
- Wayne Michaels
- Cascades
- Dinny Powell
- Cascades
- Greg Powell
- Cascades
- Terry Richards
- Cascades
- Tip Tipping
- Cascades
- Chris Webb
- Stunt arranger
- Bill Weston
Caméra
- Photographe de plateau
- David Appleby
- Camera grip
- Peter Butler
- Clapper loader
- Mark Cridlin
- Electrician
- Perry Evans
- Best boy
- Chuck Finch
- Grip
- Jean-Yves Freess (France)
- Clapper loader
- Simon Fulford
- Cadreur caméra
- David Garfath
- Electrician
- Alan Grosch
- Additional assistant camera
- Brian Herlihy
- Assistant camera
- John Ignatius
- Chief electrician
- Jean-Claude LeBras (France) (Jean-Claude LeBras)
- Best boy
- Brian Martin
- Additional assistant camera
- Steve Parker
- Grip
- Porky Rivers (John 'Porky' Rivers)
- Electrician
- Les Rodhouse
- Gaffer
- Roy Rodhouse
- Electrician
- Brian Sullivan
- Electrician
- Toby Tyler
- Electrician
- George White Jr.
- Assistant camera
- Kevin Brookner (*)
Département costumes
- Costumes
- Martin Adams
- Assistant garde-robe
- Anthony Black
- Costumes
- Vin Burnham
- Costumes
- Jamie Courtier
- Wardrobe mistress
- Jean Fairlie
- Costumes
- Annie Hadley
- Assistant costume editor
- Gilly Hebden
- Costumes
- Ray Scott
- Superviseur garde-robe
- Joyce Stoneman
- Wardrobe master
- Frank Vinall
- Assistant garde-robe
- Colin Wilson
Département montage
- Assistant monteur
- Cilla Beirne
- Assistant monteur
- Peter Compton
- Assistant monteur
- Margarita Doyle
- Digital color correction
- Brent Eldridge
- Post-production assistant
- Sally Kinnes
- Assistant monteur
- Keith Lowes
- Assistant monteur
- Roya Salari
Département musique
- Music coordinator
- Ray Cooper
- Additional music recordist
- Andy Jackson
- Music recording/mixing engineer
- Haydn Bendall (*)
- Composer
- Ray Cooper (*) (Additional music)
- Préparation musicale
- Vic Fraser (*)
- Monteur musique
- Michael Johns (*)
- Conducteur
- Michael Kamen (*)
- Music arranger
- Michael Kamen (*)
- Orchestrator
- Michael Kamen (*)
- Musician
- Sidney Sax (*) (Violin solo)
- Orchestral fixer
- Sidney Sax (*)
- Music mixer
- Eric Tomlinson (*)
- Composer
- E.C. Woodley (*) (Additional music)
Divers
- Coordinateur de production
- Margaret Adams
- Publicist
- Alan Arnold
- Production runner
- Laurence Bodini
- Assistant accountant
- Lesley Broderick
- Production accountant
- Terry Connors
- Video consultant
- Ira Curtis Coleman (Ira Curtis-Coleman)
- Title designer
- Nick Dunlop
- Régisseur
- Yves Duteil (France) (Yves Dutheil)
- Script
- Penny Eyles
- Publicist
- Geoff Freeman
- Samurai fight arranger
- Bill Hobbs (William Hobbs)
- Stand-by prop chargehand
- Denis Hopperton
- Title designer
- Kent Houston
- Title designer
- Neil Sharp (Stefan Lange)
- Trainee continuity
- Melanie Matthews (Elaine Matthews)
- Cashier
- Judith May
- Footstep editor
- Barry McCormick
- Presenter
- Arnon Milchan
- Title designer
- Richard Morrison
- Title designer
- Tim Ollive
- Secretary
- Katy Radford
- Location researcher
- Hamish Scott
- Production runner
- Matthew Scudamore
- Follow focus
- Bob Stilwell
- Assistant to Terry Gilliam
- Margarita Doyle (*)
- Accounting assistant
- Sarah Teboul (*)
(*) non crédité