Bye Bye Jupiter
(Sayônara, Jûpetâ)
Générique final
Distribution des rôles
- Dr. Eiji Honda
- Tomokazu Miura
- Maria Basehart
- Diane Dangely (Dangely Diane)
- Anita
- Miyuki Ono
- Dr. Millicent Wilem
- Rachael Huggert (Rachel Huggett)
- Peter
- Paul Tagawa
- Booker
- Kim Bass
- Carlos
- Marc Panthona
- Captain Hoger Kinn
- Ron Irwin (Irwin Ron)
- Webb
- William Tapier (William H. Tapier)
- Dr. Inoue Ryutarou
- Akihiko Hirata
- Dr. Mohammed Mansur
- Masumi Okada
- Earth Federation President
- Hisaya Morishige
- Senator Shadllic (Earth Federation Congress)
- Andrew Hughes
- American Scientist
- Jean Karcewski
- Tour Guide
- Leonard Krause
Réalisation
- Réalisateur
- Koji Hashimoto
- Réalisateur
- Sakyo Komatsu
Écriture
- Scénariste
- Sakyo Komatsu
- Roman
- Sakyo Komatsu
Production
- Producteur associé
- Shirô Fujiwara
- Producteur
- Sakyo Komatsu
- Producteur associé
- Fumio Tanaka
- Producteur exécutif
- Tomoyuki Tanaka
Musique
- Musique
- Kentaro Haneda
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Kazutami Hara
Montage
- Monteur
- Yoshitami Kuroiwa
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Akira Sakuragi
Direction artistique
- Directeur artistique
- Kazuo Takenaka
Costumes
- Costumes
- Sogo Shimura
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Kunio Miyoshi
- Assistant réalisateur
- Masaaki Tezuka
Département artistique
- Designer
- Shôji Kawamori
Son
Effets spéciaux
- Director of special effects
- Koichi Kawakita
Caméra
- Gaffer
- Shinji Kojima
Département musique
- Composer: songs "Voyager: An Epitaph Without Date"
- Yumi Matsutôya
Divers
- Script
- Koji Matsumoto
- Script
- Fumio Tanaka
(*) non crédité