C'était demain
(Time After Time)
Générique final
Distribution des rôles
- H.G. Wells
- Malcolm McDowell
- Stevenson
- David Warner
- Amy
- Mary Steenburgen
- Lt. Mitchell
- Charles Cioffi
- Assistant
- Kent Williams
- Mrs. Turner
- Andonia Katsaros
- Shirley
- Patti D'Arbanville
- Edwards
- James Garrett
- Harding
- Keith McConnell
- Richardson
- Leo Lewis
- McKay
- Byron Webster
- Jenny
- Karin Mary Shea (Karin de la Penha)
- Carol
- Geraldine Baron
- Inspector Gregson
- Laurie Main
- Adams
- Joseph Maher
- Sergeant
- Michael Evans
- Jeweler
- Ray Reinhardt
- Bank Officer
- Bob Shaw (Robert Shaw)
- Clergyman
- Stu Klitsner
- Diner
- Nicholas Shields
- Cab Driver
- Gene Hartline
- Bobby
- Clement St. George (Clement St. George)
- Dolores
- Shirley Marchant
- Guard
- Larry J. Blake
- Nurse
- Antonie Becker
- 2nd Nurse
- Hilda Haynes
- Booking Cop
- Read Morgan
- London Bobby
- Mike Gainey (M.C. Gainey)
- 1st Cop
- Jim Haynie
- 2nd Cop
- Wayne Storm
- 3rd Cop
- John Colton
- Boy at Museum
- Corey Feldman
- Man
- James Cranna
- 4th Cop
- Earl Nichols
- Pawnbroker
- Bill Bradley
- Newscaster
- Clete Roberts
- Maid
- Rita Conde
- Woman Cop
- Gail Hyatt
- Docent
- Shelley Hack
- Man on Street
- Dan Leegant
- Woman
- Regina V. Waldron (Regina Walden)
- Woman
- Liz Roberson
- Man
- Anthony Gordon
- Man
- Lou Felder
- Man
- Doug Morrisson
- 5th Cop
- Glenn Carlson
- Lui-même - Announcing Moon Landing (archive sound)
- Neil Armstrong (*)
- Ann
- Judith Burnett (*)
- Lui-même - Giving 'Finest Hour' Speech (archive sound)
- Winston Churchill (*)
- Lui-même - Performing (archives)
- Jimi Hendrix (*)
- Lui-même - Giving Inaugural Speech (archive sound)
- John F. Kennedy (*)
- Lui-même - Announcing 'I Shall Return' (archive sound)
- Douglas MacArthur (*)
- Lui-même (archive sound)
- Edward R. Murrow (*)
- Lui-même - Giving 1933 Inaugural Speech (archive sound)
- Franklin Delano Roosevelt (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Nicholas Meyer
Écriture
- Histoire
- Karl Alexander
- Histoire
- Steve Hayes
- Scénariste
- Nicholas Meyer
Production
- Producteur
- Herb Jaffe
- Producteur associé
- Steven-Charles Jaffe
Musique
- Musique
- Miklos Rozsa (Miklós Rózsa)
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Paul Lohmann
Montage
- Edited by
- Donn Cambern
Casting
- Directeur de casting
- Dianne Crittenden
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Edward C. Carfagno
Décors
- Décorateur
- Barbara Krieger
Maquillage
- Maquillage
- Lynn Reynolds (Lynn F. Reynolds)
- Coiffeur
- Dione Taylor
Direction de production
- Directeur de production
- Austen Jewell
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Michael Daves
- Dga trainee
- Bob Doherty (Robert J. Doherty)
- Deuxième assistant réalisateur
- Paul Magwood
- Réalisateur deuxième équipe
- Steven-Charles Jaffe (*)
Département artistique
- Assistant accessoiriste
- Richard K. Evans (Richard Evans)
- Chef constructeur
- Dick Reseigne (Richard Reseigne)
- Accessoiriste
- Bill Wainess
- Décorateur
- Richard M. Kristy (*)
Son
- Chef monteur son
- Michael Colgan
- Mixeur réenregistrements
- Les Fresholtz
- Audio montage
- Martin Halperin
- Son
- Jerry Jost
- Perchiste
- Joe Kite (Joseph Kite)
- Mixeur réenregistrements
- Michael Minkler
- Mixeur réenregistrements
- Arthur Piantadosi
- Sound effects editor
- Colin Waddy
- Sound effects editor
- Jay Wertz
- Bruiteur
- Ken Dufva (*)
- Monteur post-synchro
- Jerry Jacobson (*)
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Jim Blount
- Effets spéciaux
- Larry Fuentes (Larry L. Fuentes)
- Effets spéciaux
- Kevin Pike (*) (Custom props)
Effets visuels
- Optical effects designer
- Richard F. Taylor (Richard Taylor)
- Effets visuels
- Chad Taylor (*)
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Everett Creach
- Cascades
- Everett Creach
- Cascades
- Gadie David (Jadie David)
- Cascades
- Larry Duran
- Cascades
- Brad Eide
Caméra
- Second assistant cameraman
- Ron Frantzvog
- Gaffer
- Mike Marlett (J. Michael Marlett)
- Key grip
- Guy Polzell (Guy Polzel)
- First assistant cameraman
- Glenn Shimada (Glenn K. Shimada)
- Stills
- Peter Sorel
- Cadreur caméra
- Tim Wade (Timothy E. Wade)
- Cadreur caméra
- Jonathan West (*) (Second unit)
Département costumes
- Habilleuse
- Sal Anthony (Men)
- Habilleuse
- Yvonne Kubis (Women)
- Costume jeweller
- Joan Joseff (*)
Département montage
- Assistant film editor
- Laurey Condon
- Assistant film editor
- William J. Meshover
- Assistant film editor
- Steven Mirkovich (Steve Mirkovich)
- Étalonneur
- Steve Johnson (*)
- Color timer
- Bruce Pearson (*)
Département musique
- Monteur musique
- Donald Harris
- Musician
- Larry Bunker (*) (Percussion)
- Composer
- Danny Gould (*) (Dance music)
- Musician
- Milton Kestenbaum (*) (Bass)
- Musician
- Virginia Majewski (*) (Viola)
- Musician
- Richard Nash (*) (Trombone)
- Orchestrator
- Christopher Palmer (*)
- Conducteur
- Miklós Rózsa (*)
- Score mixer
- Dan Wallin (*)
Divers
- Secrétaire de production
- Lea Andrews
- Location liaison
- John Bush
- Producer's secretary
- Oga Danylo
- Electronic animation
- Sonny King (Image West, Ltd.)
- Electronic animation
- Russ Maehl (Image West, Ltd.)
- Attaché de presse
- Katherine Orloff (Kathy Orloff)
- Script
- Kathy Thomas Swor (Kathy Thomas)
- Caterer
- Dominic Santarone (*)
- Caterer
- Ruth Santarone (*)
(*) non crédité