Le choc des mondes
(When Worlds Collide)
Générique final
Distribution des rôles
- David Randall
- Richard Derr
- Joyce Hendron
- Barbara Rush
- Dr. Tony Drake
- Peter Hansen
- Sydney Stanton
- John Hoyt
- Dr. Cole Hendron
- Larry Keating
- Julie Cummings
- Judith Ames (Rachel Ames)
- Dr. George Frye
- Stephen Chase
- Harold Ferris
- Frank Cady
- Dr. Emery Bronson
- Hayden Rorke
- Dr. Ottinger
- Sandro Giglio
- Rioter Bringing Guns
- Kirk Alyn (*)
- Traveler
- Gertrude Astor (*)
- Student
- Robert Chapman (*)
- Newsdealer
- Gene Collins (*)
- Eddie Garson
- James Congdon (*)
- Headwaiter
- Marcel De la Brosse (*)
- Traveler
- Estelle Etterre (*)
- Complaining Man at Airport
- Sam Finn (*)
- Narrateur / U.S. President (voix)
- Paul Frees (*)
- Paul
- Art Gilmore (*)
- Student
- Charmienne Harker (*)
- French U.N. Representative
- Ramsay Hill (*)
- Student
- Walter Kelley (*)
- Indian U.N. Chairman
- Hassan Khayam (*)
- Mike
- Rudy Lee (*)
- Rudolph Marsden
- Freeman Lusk (*)
- Student
- Chad Madison (*)
- Student
- Chad Mallory (*)
- Student
- Dolores Mann (*)
- Jerry
- Bill Meader (*)
- Glen Spiro
- Joseph Mell (*)
- British U.N. Representative
- Leonard Mudie (*)
- Student
- Mary Murphy (*)
- Leda
- Gay Nelson (*)
- Stanley
- Keith Richards (*)
- Chief Customs Inspector
- John Ridgely (*)
- Stewardess
- Kasey Rogers (*)
- Alice
- Frances Sandford (*)
- Taxi Driver
- Jeffrey Sayre (*)
- Donovan
- James Seay (*)
- Matron with Cigarette
- Queenie Smith (*)
- Dr. Zenta
- Harry Stanton (*)
- Student
- Robert Sully (*)
- Student
- Richard Vath (*)
- Man by Bank During Instigation
- Stuart Whitman (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Rudolph Maté
Écriture
- Scénariste
- Sydney Boehm
- Roman
- Edwin Balmer
- Roman
- Philip Wylie
Production
- Producteur
- George Pal
- Producteur exécutif
- Cecil B. DeMille (*)
Musique
- Musique
- Leith Stevens
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- W. Howard Greene
- Directeur de la photographie
- John F. Seitz
Montage
- Monteur
- Arthur Schmidt (Arthur P. Schmidt)
Direction artistique
- Directeur artistique
- Albert Nozaki
- Directeur artistique
- Hal Pereira
Costumes
- Costumes
- Edith Head
Maquillage
- Superviseur maquillages
- Wally Westmore
- Maquillage
- Glen Alden (*)
- Coiffeur
- Gertrude Reade (*)
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Michael D. Moore (*)
Département artistique
- Chef constructeur
- Gene Lauritzen (*)
Son
- Son
- Gene Merritt
- Son
- Walter Oberst
- Sound editor
- Howard Beals (*)
- Son
- L.W. Pitts (*)
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Harry Barndollar
- Effets spéciaux
- Gordon Jennings
- Effets spéciaux
- Tim Baar (*)
- Effets spéciaux
- Dick Webb (*)
- Effets spéciaux
- Barney Wolff (*)
Effets visuels
- Process photography
- Farciot Edouart
- Matte artist
- Jan Domela (*)
- Optical cinematography
- Paul K. Lerpae (*)
- Effects camera operator
- Cliff Shirpser (*) (Technicolor)
Département montage
- Editorial supervisor
- Doane Harrison
Département musique
- Orchestrator
- Sidney Cutner (*)
- Orchestrator
- George Parrish (*)
- Orchestrator
- Leo Shuken (*)
Divers
- Technical advisor
- Chesley Bonestell
- Technicolor color consultant
- Robert Brower
- Dialogue director
- Harry Hogan (*)
(*) non crédité