La chose d'un autre monde
(The Thing from Another World)
Générique final
Distribution des rôles
- Nikki
- Margaret Sheridan
- Capitaine Patrick Hendry
- Kenneth Tobey
- Dr. Arthur Carrington
- Robert Cornthwaite
- Scotty
- Douglas Spencer
- Lt. Eddie Dykes
- James Young
- Crew Chief Bob
- Dewey Martin
- Lt. Ken 'Mac' MacPherson
- Robert Nichols
- Corporal Barnes
- William Self
- Dr. Stern
- Eduard Franz
- Mrs. Chapman
- Sally Creighton
- 'The Thing'
- James Arness
- Dr. Ambrose
- Edmund Breon (*)
- Tex Richards
- Nicholas Byron (*)
- Dr. Chapman
- John Dierkes (*)
- Dr. Redding
- George Fenneman (*)
- Lee, a Cook
- Lee Tung Foo (*)
- Dr. Vorhees
- Paul Frees (*)
- Dr. Wilson
- Everett Glass (*)
- Eskimo
- 'King Kong' Kashey (*)
- Brig. Gen. Fogarty
- David McMahon (*)
- Bill Stone
- Bill Neff (*)
- Second Cook
- Walter Ng (*)
- Eskimo
- Charles Opunui (*)
- Dr. Laurence
- Norbert Schiller (*)
- Capt. Smith - Fogarty's Aide
- Robert Stevenson (*)
- Eskimo
- Riley Sunrise (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Christian Nyby
- Réalisateur
- Howard Hawks (*)
Écriture
- Scénariste
- Charles Lederer
- Based on the story "Who Goes There?" by
- John W. Campbell Jr.
- Scénariste
- Howard Hawks (*)
- Scénariste
- Ben Hecht (*)
Production
- Producteur
- Howard Hawks
- Producteur associé
- Edward Lasker
Musique
- Musique
- Dimitri Tiomkin
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Russell Harlan
Montage
- Monteur
- Roland Gross
Direction artistique
- Directeur artistique
- Albert S. D'Agostino
- Directeur artistique
- John J. Hughes (John Hughes)
Décors
- Set decorations
- Darrell Silvera
- Set decorations
- William Stevens
Maquillage
- Coiffeur
- Larry Germain
- Superviseur maquillages
- Lee Greenway
Direction de production
- Directeur de production
- Walter Daniels (*)
- Directeur d'équipe
- Edward Donahue (*)
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Virgil Hart (*) (Second unit)
- Assistant réalisateur
- Maxwell O. Henry (*)
- Assistant réalisateur
- Arthur Siteman (*)
Département artistique
- Nurseryman
- Walter Allen (*)
- Directeur artistique
- Lucius O. Croxton (*) (Second unit)
Son
- Son
- Phil Brigandi
- Son
- Clem Portman
- Prise de son
- Earl B. Mounce (*)
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Donald Steward
- Pyroeffects supervisor
- Ardell Lytle (*)
Effets visuels
- Special photographic effects
- Linwood Dunn (Linwood G. Dunn)
- Process photography
- Harold E. Stine (*)
Cascades
- Cascades
- Leslie Charles (*)
- Cascades
- Dick Crockett (*)
- Cascades
- Billy Curtis (*)
- Cascades
- Sol Gorss (*)
- Cascades
- Jim Griffin (*)
- Cascades
- Bill Lewin (*)
- Cascades
- Teddy Mangean (*)
- Cascades
- Chuck Moreland (*)
- Cascades
- Bob Morgan (*)
- Cascades
- Charles Regan (*)
- Cascades
- Russell Saunders (*)
- Cascades
- Tom Steele (*)
- Cascades
- Duke Taylor (*)
- Cascades
- Ken Terrell (*)
Caméra
- Cadreur caméra
- Landon Arnett (*)
- Cadreur caméra
- Emmett Bergholtz (*)
- Cadreur caméra
- George K. Hollister (*)
- Cadreur caméra
- Howard Schwartz (*)
- Directeur de la photographie
- Archie Stout (*) (Second unit)
- Cadreur caméra
- T-Bone Thompson (*)
- Directeur de la photographie
- Harold E. Wellman (*) (Second unit)
Département costumes
- Garde-robe
- Michael Woulfe (Ladies')
Département musique
- Music director
- Dimitri Tiomkin
- Musician
- Haakon Bergh (*) (Flute)
- Musician
- John T. Boudreau (*) (Drums)
- Musician
- Alexander DuVoir (*) (Oboe)
- Orchestrator
- Manuel Emanuel (*)
- Musician
- Henry Emerson (*) (Clarinet)
- Orchestra manager
- Manny Harmon (*)
- Musician
- Samuel Hoffman (*) (Theremin)
- Musician
- Mitchell Lurie (*) (Clarinet)
- Orchestrator
- Paul Marquardt (*)
- Musician
- Jack Marsh (*) (Saxophone)
- Orchestrator
- George Parrish (*)
- Musician
- Neely Plumb (*) (Clarinet)
- Musician
- Max Rabinowitz (*) (Piano)
- Musician
- Edward Rebner (*) (Piano)
- Musician
- Tibor Shik (*) (French horn)
- Orchestrator
- Herbert Taylor (*)
- Conducteur
- Dimitri Tiomkin (*)
- Musician
- Raymond Turner (*) (Piano)
(*) non crédité