Cocoon le retour
(Cocoon: The Return)
Générique final
Distribution des rôles
- Art Selwyn
- Don Ameche
- Benjamin 'Ben' Luckett
- Wilford Brimley
- Sara
- Courteney Cox
- Joseph 'Joe' Finley
- Hume Cronyn
- Bernard 'Bernie' Lefkowitz
- Jack Gilford
- Jack Bonner
- Steve Guttenberg
- David
- Barret Oliver
- Marilyn 'Mary' Luckett
- Maureen Stapleton
- Ruby Feinberg
- Elaine Stritch
- Alma Finley
- Jessica Tandy
- Bess McCarthy Selwyn
- Gwen Verdon
- Kitty
- Tahnee Welch
- Susan
- Linda Harrison
- Pillsbury - Antarean
- Tyrone Power Jr.
- Doc
- Mike Nomad
- Phil - Antarean
- Wendy Cooke (Wendy J. Cooke)
- Rose Lefkowitz
- Herta Ware
- Dr. Baron - SPOI
- Brian C. Smith
- Alma's Docteur
- Fred Buch
- Dr. Erwin
- Harold Bergman
- Bess' Docteur
- Glenn Scherer
- Doug - SPOI
- Tom Kouchalakos
- Orderly
- Alan R. Jordan (Alan Jordan)
- Orderly #2
- Fritz Dominique
- Mrs. Cashman
- Iris Acker
- Général Jefferds
- Will Marchetti
- Rebecca - SPOI
- Shelley Spurlock
- Kid #1
- Ted Milford
- Kid #2
- Chris Fuxa
- Coach
- Bill Wohrman
- Catcher
- Jay Smith
- Umpire
- Tony Vila Jr.
- Visiting Catcher
- Brian Jay Andrews
- Player #1
- David Easton
- Player #2
- Matt Ford
- Spectator
- Jack McDermott
- Woman in Restaurant
- Darcy Shean
- Waiter
- Barrie Mizerski
- Impatient Woman
- Madeline Lee
- Man at Kiosk
- Mal Jones
- Man's Wife
- Patricia Rainier
- Little Boy
- Richard Jasen
- Lamaze Teacher
- Patricia Winters
- Janet
- Rachel Renick
- Little Boy #1
- Ryan Szurgot
- Little Boy #2
- Anthony Finazzo
- Little Girl #1
- Kelly Jasen
- Little Girl #2
- Stephanie Oldziej
- Little Girl #3
- Priscilla Ashley Behne
- Mr. Szydlo
- Glenn L. Robbins
- Man on Glass Bottom Boat
- Bruce McLaughlin
- Airforce Policeman
- Buddy Reynolds
- SPOI Janitor
- Carlos Gonzales (Carlos González)
- SPOI Security Gard
- Kevin Corrigan
- Clerk
- Robert Gwaltney
- Technician
- Robert Short
- First Mate
- Sean Cunningham (*)
- Walter - Alien Leader
- Brian Dennehy (*)
- Volley Ball Player
- Maggie Grant (*)
- Basketball Onlooker
- Kai Thorup (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Daniel Petrie
Écriture
- Personnages
- David Saperstein
- Histoire
- Stephen McPherson
- Histoire
- Elizabeth Bradley
- Scénariste
- Stephen McPherson
Production
- Producteur
- David Brown
- Producteur associé
- Gary Daigler
- Producteur
- Lili Fini Zanuck
- Producteur
- Richard D. Zanuck
Musique
- Musique
- James Horner
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Tak Fujimoto
Montage
- Monteur
- Mark Roy Warner (Mark Warner)
Casting
- Directeur de casting
- Beverly McDermott
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Lawrence G. Paull
Décors
- Décorateur
- Frederic C. Weiler
- Décorateur
- Jim Poynter (*)
Costumes
- Costumes
- Jay Hurley
Maquillage
- Coiffeur
- Irene Aparicio
- Maquillage
- Marie Del Russo
- Maquillage
- Elizabeth Lambert
- Coiffeur
- Mona Orr
Direction de production
- Directeur de production
- Gary Daigler
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Bruce Cohen
- Premier assistant réalisateur
- Katterli Frauenfelder
Département artistique
- Stand-by paint foreman
- John Balling
- Storyboardeur
- Holly Bird
- Décorateur
- Will Brantley
- Construction gang boss
- Eugene Bright
- Propmaker
- Michael Bright
- Propmaker
- Daniel Carpio
- Chef constructeur
- Harold Collins
- Greensman
- Michael Collins
- Propmaker
- Robert Cuevas
- Décorateur
- Stephen Durante (Stephen P. Durante)
- Propmaker
- Harold Griner
- Assistant directeur artistique
- Martin Geoffrey Hubbard (Geoff Hubbard)
- Propmaker
- William Kellow
- Accessoiriste
- Steven M. Levine
- Propmaker
- James Long
- Lead man
- Rick Roberts
- Assistant props
- James Robinson II
- Accessoiriste
- Nicholas Romanac (Nicholas J. Romanac)
- Cocoons
- Robert Short
- Propmaker
- Kevin Tressler (Kevin C. Tressler)
- Construction foreman
- O.C. Whiddon
- Poster artist
- John Alvin (*)
- Assistant to art department
- Denise Bailie (*)
- Lead scenic artist
- Dale Haugo (*) (San Rafael)
- Electrician
- Fred Schwendel (*)
Son
- Bruiteur
- Vanessa Ament (Vanessa Theme Ament)
- Monteur bruitages
- Sandina Bailo-Lape
- Chef monteur post-synchro
- Gloria S. Borders
- Assistant éditeur son
- Karen Brocco
- Assistant éditeur son
- Gloria D'Alessandro
- Mixage son
- Hank Garfield
- Sound effects editor
- Tim Holland
- Chef monteur son
- Richard Hymns
- Assistant éditeur son
- Bob Marty (Robert Marty)
- Rerecording mixer
- Shawn Murphy
- Assistant éditeur son
- Martha Pike
- Rerecording mixer
- Gary Rydstrom
- Sound designer
- Gary Rydstrom
- Assistant éditeur son
- Paige Sartorius
- Monteur dialogues
- Karen Spangenberg
- Rerecording mixer
- Gary Summers
- Perchiste
- Scott Warren
- Cable person
- Mark Weber
Effets spéciaux
- Special alien creatures and effects
- Greg Cannom
- Creature effects crew
- Mitch Devane (Cannom)
- Creature effects crew
- Keith Edmier (Cannom)
- Creature effects crew
- Loren Gitthens (Cannom)
- Creature effects crew
- Camilla Henneman (Cannom)
- Coordinateur effets spéciaux
- J.B. Jones
- Effets spéciaux
- Richard Jones (Richard Lee Jones)
- Creature effects crew
- Jim Kagel (Cannom) (James Kagel)
- Creature effects crew
- Ve Neill (Cannom)
- Creature effects crew
- Larry Odien (Cannom)
- Creature effects crew
- John Vulich (Cannom)
- Technicien effets spéciaux
- Bruce E. Merlin (*)
Effets visuels
- Optical camera operator
- Jon Alexander (ILM)
- Animateur
- Gordon Baker (ILM)
- Grip
- Bill Barr (ILM)
- Effects art director
- John Bell (ILM)
- Roto supervisor
- Tom Bertino (ILM)
- Animateur
- Tim Berglund (ILM) (Timothy Björklund)
- Roto artist
- Barbara Brennan (ILM)
- Motion control camera operator
- Charles Clavadetscher (ILM) (Charlie Clavadetscher)
- Optical camera operator
- Jeff Doran (ILM)
- Key grip
- Dick Dova Spah (ILM) (Dick Dova)
- Superviseur effets visuels
- Scott Farrar (ILM)
- Roto artist
- Ellen Ferguson (ILM)
- Best boy
- Bob Finley III (ILM)
- Gaffer
- Pat Fitzsimmons (ILM)
- Coordinateur de production
- Jenny Fulle (ILM)
- Optical photography supervisor
- Ralph Gordon (ILM)
- Roto artist
- Joanne Hafner (ILM)
- Grip
- Dave Heron (ILM) (David Heron)
- Roto artist
- Rebecca Petrulli Heskes (ILM) (Rebecca Heskes)
- Motion control camera operator
- Eric Hossner (ILM)
- Optical line-up
- Peg Hunter (ILM)
- Electrician
- Brad Jerrell (ILM)
- Optical camera operator
- Keith Johnson (ILM)
- Optical line-up
- Brad Kuehn (ILM)
- Assistant effects editor
- Mike McGovern (ILM) (Michael McGovern)
- Roto artist
- Terry Sittig (ILM) (Terry Molatore)
- Visual effects editor
- Steve R. Moore (ILM)
- Motion control camera operator
- Pat Myers (ILM) (Patrick T. Myers)
- Optical line-up
- Lori J. Nelson (ILM)
- Optical line-up
- Tom Rosseter (ILM) (Thomas Rosseter)
- Optical camera operator
- Thomas J. Smith (ILM)
- Animation supervisor
- Wes Takahashi (ILM)
- Unit production supervisor
- Peter Takeuchi (ILM)
- Animateur
- Sean Turner (ILM)
- Optical line-up
- Bruce Vecchitto (ILM)
- Motion control camera operator
- Bruce Walters (ILM)
- Décorateur
- Jim Poynter (*) (ILM)
- Cadreur caméra
- Pat Turner (*) (Visual effects unit)
Cascades
- Cascades
- Chick Bernhardt (Chick Bernhardt)
- Cascades
- Mindy Branston
- Cascades
- Alex Edlin
- Cascades
- Arthur J. Edwards
- Cascades
- Phil Hoelcher (Philip Hoelcher)
- Cascades
- Richard Lee Jones
- Coordinateur des cascades
- Artie Malesci
- Cascades
- Artie Malesci
- Cascades
- Candy Orsini (Candice Orsini)
- Cascades
- Ruthie Redfern (Ruth A. Redfern)
Caméra
- Photographe de plateau
- Marcy Bolotin
- Grip
- Jim Crapser (James P. Crapser)
- Photographe de plateau
- Bob de Stolfe (Robert Destolfe)
- Electrician
- Sean Grey (Sean Gray)
- Cadreur caméra
- Craig Haagensen
- Cadreur caméra sous-marine
- Jordan Klein (Jordan Klein Sr.)
- Dolly grip
- Ed Knott III (Edward Knott III)
- Key grip
- Ed Knott Jr.
- Premier assistant caméra
- David Lang (David M. Lang)
- Panaglide operator
- Gregory Lundsgaard
- Premier assistant caméra
- William McConnell
- Gaffer
- Walter Morris Jr. (Walter G. Morris Jr.)
- Best boy electric
- Patrick Morris
- Best boy grip
- Casey Osborne
- Electrician
- James M. Reeves
- Electrician
- Robert Scott (Rob Scott)
- Grip
- Robert Smaling (Bob Smaling)
- Grip
- Thomas Smaling
- Electrician
- William Smaling
- Deuxième assistant caméra
- Warner Wacha (Warner R. Wacha)
- Light operator
- Jim Whitson (Musco)
- Cadreur caméra
- Jordan Klein Sr. (*)
- Premier assistant caméra
- Egon Stephan Jr. (*)
- Cadreur caméra
- Randy Towers (*)
Département costumes
- Superviseur costumes
- Mickey Antonetti
- Habilleuse
- Mary Lou Byrd
- Assistant to costume designer
- Jennifer Jobst
Département montage
- Color timer
- Philip Hetos (Phil Hetos)
- Additional editor
- Steven Ramirez
- Assistant monteur
- Yoko Seto (Yôko Seto)
- Assistant monteur
- Bob Yamamoto (Robert Yamamoto)
Département musique
- Monteur musique
- Jim Henrikson
- Orchestrator
- Billy May
- Orchestrator
- Greig McRitchie
- Mixeur musique
- Shawn Murphy
- Assistant monteur musique
- David Slusser
- Musician
- Tom Boyd (*) (Oboe and English horn)
- Conducteur
- James Horner (*)
- Composer
- Greig McRitchie (*) (Additional music)
- Musician
- James Thatcher (*) (French horn)
Divers
- Assistant coordinateur de production
- Sondra Dee Boyachek
- Assistant de production
- Henriette Christensen
- Assistant de production
- Tim Christensen
- Assistant production accountant
- Dawn Darfus
- Marine coordinator
- Bob Dosh
- Assistant de production
- Marjie Farber (Marjorie Farber)
- Video coordinator
- George Fuller
- Script
- Cate Hardman-Roach (Cate Hardman)
- Production accountant
- Donald B. Henry (Don Henry)
- Technical advisor
- Roy Kieval
- Video coordinator
- Bill McLane (William D. McLane)
- Assistant de production
- Ruthie Redfern (Ruth A. Redfern)
- Coordinateur de production
- Cynthia Streit
- Technician
- Charles Workman (BFL)
- Coordinateur de production
- M. Rutledge McCall (*) (Los angeles)
(*) non crédité