La conquête de l'espace
(Conquest of Space)
Générique final
Distribution des rôles
- Gen. Samuel T. Merritt
- Walter Brooke
- Capt. Barney Merritt
- Eric Fleming
- Sgt. Mahoney
- Mickey Shaughnessy
- Jackie Siegle
- Phil Foster
- Roy Cooper
- William Redfield
- Dr. George Fenton
- William Hopper
- Imoto
- Benson Fong
- Andre Fodor
- Ross Martin
- Sanella
- Vito Scotti
- Donkersgoed
- John Dennis
- Elsbach
- Michael Fox
- Rosie McCann
- Joan Shawlee
- Mrs. Heinz Fodor
- Iphigenie Castiglioni
- Crewman
- Dan Barton (*)
- Japanese Replacement
- Kei Thin Chung (*)
- Musical Number (archives)
- Rosemary Clooney (*)
- Replacement Soldier
- Don Dunning (*)
- Assistant Station Announcer
- Fred Essler (*)
- Rocket Pilot
- Rand Harper (*)
- Radio Announcer
- Maurice Hart (*)
- American Soldier
- Jack Iversen (*)
- Operator
- Mike Mahoney (*)
- Turkish Soldier
- John Mansfield (*)
- Soldier
- George Marshall Jr. (*)
- Crewman
- Neyle Morrow (*)
- Crewman
- Harvey Parry (*)
- Officer
- Tom Selden (*)
- Crewman
- Richard Shannon (*)
- Crewman
- Bob Templeton (*)
- Announcer
- David Vaile (*)
- Crewman
- Jamieson Ward (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Byron Haskin
Écriture
- Livre
- Chesley Bonestell
- Livre
- Willy Ley
- Adaptation
- Philip Yordan
- Adaptation
- Barré Lyndon
- Adaptation
- George Worthing Yates
- Scénariste
- James O'Hanlon
- Book "Mars Project"
- Wernher von Braun (*)
Production
- Producteur associé
- Frank Freeman Jr.
- Producteur
- George Pal
Musique
- Musique
- Van Cleave
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Lionel Lindon
Montage
- Monteur
- Everett Douglas
Direction artistique
- Directeur artistique
- Joseph MacMillan Johnson (J. McMillan Johnson)
- Directeur artistique
- Hal Pereira
Décors
- Décorateur
- Sam Comer
- Décorateur
- Frank McKelvy (Frank R. McKelvy)
Maquillage
- Superviseur maquillages
- Wally Westmore
Direction de production
- Directeur de production
- C. Kenneth Deland (*)
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Daniel McCauley
Département artistique
- Astronomical art
- Chesley Bonestell
Son
- Son
- Gene Garvin
- Son
- Harold Lewis
- Sound editor
- Ralph Hickey (*)
- Sound editor
- Carl Mahakian (*)
Effets visuels
- Special photographic effects
- Ivyl Burks
- Special photographic effects
- Jan Domela
- Process photography
- Farciot Edouart
- Special photographic effects
- John P. Fulton
- Special photographic effects
- Paul Lerpae (Paul K. Lerpae)
- Special photographic effects
- Irmin Roberts
Département musique
- Orchestrator
- Sidney Cutner (*)
- Orchestrator
- Maurice De Packh (*)
- Orchestrator
- Gil Grau (*)
- Orchestrator
- Leo Shuken (*)
Divers
- Technicolor color consultant
- Richard Mueller
- Technical advisor
- Robert S. Richardson (*)
- Technical advisor
- Wernher von Braun (*)
- Script
- Dorothy Yutzi (*)
(*) non crédité