Le continent fantastique
(Viaje al centro de la Tierra)
Générique final
Distribution des rôles
- Prof. Otto Lindenbrock
- Kenneth More
- Axel
- Pep Munne (Pep Munné)
- Glauben
- Ivonne Sentis
- Hans Belker
- Frank Braña
- Olsen
- Jack Taylor
- Professeur
- Jose Mª Caffarel (José María Caffarel)
- Prof. Kristoff
- Emiliano Redondo
- Martha
- Lone Fleming
- Train ticket collector
- Ricardo Palacios
- Professeur
- Jorge Rigaud (George Rigaud)
- ...
- Fabian Cone (Fabián Conde)
- ...
- Ana del Arco
- ...
- Manuel Pereiro
- Professeur
- Barta Barri
- Professeur
- Angel Alvarez (Ángel Álvarez)
- ...
- Angel Menendez (Ángel Menéndez)
- ...
- Blaki
- Bookseller
- Enrique Navarro
- ...
- Isidro Luengo
- ...
- Javier Rivera (Javier de Rivera)
- ...
- Federico Betancourt
- ...
- Antonio Orengo
- ...
- Agustín Bescos
- ...
- Román Ariznavarreta
- ...
- Luis Barboo
- Axel (voix)
- Christopher Guard
- Glauben (voix)
- Deborah Watling
- Bookseller
- José Rivera (*)
Réalisation
- Réalisateur
- J. Piquer Simon (Juan Piquer Simón)
Écriture
- Scénariste
- John Melson
- Scénariste
- Carlos Puerto
- Scénariste
- John Piquer (Juan Piquer Simón)
- Roman
- Jules Verne ("Voyage au centre de la Terre")
Musique
- Musique
- J.G. Caffi (Juan José García Caffi)
- Musique
- Juan Carlos Calderón (*)
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Andrew Berenguer (Andrés Berenguer)
Montage
- Monteur
- Derek Parson (Derek Parsons)
- Monteur
- M. Soriano (María Luisa Soriano)
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Francisco Prosper (Francisco Prósper)
Direction artistique
- Directeur artistique
- Emilio Ruiz (Emilio Ruiz del Río)
Costumes
- Costumes
- Gumer Andres (Gumersindo Andrés)
Maquillage
- Maquillage
- J.L. Campos (José Luis Campos)
- Coiffeur
- Marita Sánchez (*)
Direction de production
- Directeur de production
- Frank Ariza (Francisco Ariza)
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Rodolfo Medina
Département artistique
- Painter
- Julián Martín (*)
Son
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- J.A. Balandin (Juan Antonio Balandín)
Effets visuels
- Opticals
- Jack Elkoubi
- Effets visuels
- Francisco Prosper (Francisco Prósper)
- Effets visuels
- Emilio Ruiz (Emilio Ruiz del Río)
Caméra
- Cadreur caméra
- Fernando Espiga
- Assistant camera
- J. A. Martin (José Antonio Martín)
Divers
- Script girl
- Eva Del Castillo
- Assistant de production
- Andres Santana (Andrés Santana)
(*) non crédité