La crypte
(The Cave)
Générique final
Distribution des rôles
- Jack McAllister
- Cole Hauser
- Tyler McAllister
- Eddie Cibrian
- Top Buchanan
- Morris Chestnut
- Dr. Kathryn Jennings
- Lena Headey
- Charlie
- Piper Perabo
- Briggs
- Rick Ravanello
- Alex Kim
- Daniel Dae Kim
- Strode
- Kieran Darcy-Smith
- Dr. Nicolai
- Marcel Iures
- Dr. Bacovia
- Vlad Radescu
- Mike - Caver #1
- Simon Kunz
- Ian - Caver #2
- David Kennedy
- Razvan - Caver #3
- Alin Panc
- Corvin - Caver #4
- Zoltan Butuc
- Creature Performer
- Brian Steele
Réalisation
- Réalisateur
- Bruce Hunt
Écriture
- Écriture
- Michael Steinberg
- Écriture
- Tegan West
Production
- Co-producteur
- Robert Bernacchi
- Producteur exécutif
- Neil Bluhm
- Producteur
- Gary Lucchesi
- Producteur exécutif
- Judd Malkin
- Producteur
- Andrew Mason
- Co-producteur
- James McQuaide
- Producteur exécutif
- Marco Mehlitz
- Producteur
- Michael Ohoven
- Producteur
- Tom Rosenberg
- Producteur
- Richard Wright (Richard S. Wright)
Musique
- Musique
- Reinhold Heil
- Musique
- Johnny Klimek
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Ross Emery
Montage
- Monteur
- Brian Berdan
Casting
- Directeur de casting
- Deborah Aquila
- Directeur de casting
- Mary Tricia Wood
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Pier Luigi Basile
Direction artistique
- Directeur artistique
- Cristian Corvin
- Directeur artistique
- Enrico Fiorentini
- Directeur artistique
- Vlad Vieru
Décors
- Décorateur
- Malcolm Stone
Costumes
- Costumes
- Wendy Partridge
Maquillage
- Maquillage
- Gabriela Cretan (Gabi Cretan)
- Maquilleur effets spéciaux
- Thomas Floutz
- Maquilleur effets spéciaux
- Bruce Fuller
- Special makeup effects
- Clayton Martinez (Patrick Tatopoulos Design)
- Coiffeur
- Gabriella Nemeth (Gabriella Németh)
- Maquillage
- Ionut Parvu
- Supervising makeup artist
- Paul Pattison
- Supervising hair stylist
- Zeljka Stanin
- Creature and special makeup designer and fabrication supervisor
- Patrick Tatopoulos
- Maquillage
- Andreea Tudose
Direction de production
- Directeur de production
- Robert Bernacchi
- Directeur d'équipe
- Marco Polo Constandse (Second unit, Mexico)
- Unit production supervisor
- Ricardo Del Río (Mexico)
- Directeur de production
- Douglas Dresser (Second unit)
- Directeur de production
- Gabriel Popescu
- Superviseur de la production
- Giancarlo J. Sini
- Executive in charge of production
- Andreea Stanculeanu
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Ingrid Cristea
- Second deuxième assistant réalisateur
- Oana Ene
- Deuxième assistant réalisateur
- Bogi Móricz (Second unit)
- Réalisateur deuxième équipe
- Garry Phillips
- Deuxième assistant réalisateur
- Tom Read
- Assistant réalisateur
- Anatol Reghintovschi
- Premier assistant réalisateur
- Charles Rotherham
- Underwater unit director
- Wes Skiles
Département artistique
- Sculptor
- Daniel Alexandru (All Deco International)
- Draftsman
- Roxana Alexandru
- Coordinatrice département artistique
- Dana Andreianu
- Storyboardeur
- Adrian Cancer
- Head painter
- Cristina Cecili
- Software engineer
- John Charles (Sony DAC)
- Scenery works supervisor
- Petre Enescu
- Scenic artist
- Butiseaca Florin
- Scenic painter
- Florin Gavrila
- Propmaker
- Adam Grace
- Sculptor
- Mihail Lupu
- Sculptor
- Liviu Marcu (All Deco International)
- Swing gang
- Sabo Marian
- Sculptor
- Dan Munteanu
- Chef constructeur
- Izabela Niculae
- Assistant set dresser
- Andreea Popa
- Draftsman
- Doina Repanovici
- Scenic painter
- Geaniloni Sandru
- Directeur de construction
- Luigi Sergianni
- Painter
- Andrea Sinigaglia
- Scenic artist
- Sarbu Eusebiu
- Storyboardeur
- Brendan Tolley
- Swing gang
- Ion Tudor
Son
- Sound effects editor
- Richard Adrian
- Enregistreur post-syncho
- Julie Altus
- Supervising sound mixer
- Gary C. Bourgeois
- Additional adr artist
- Andrei Chirosca
- Son
- Andrei Chirosca (Second unit)
- Chef monteur bruitages
- Valerie Davidson
- Chef monteur son
- Dane A. Davis
- Sound effects editor
- William R. Dean
- Enregistreur post-syncho
- Brian Dunlop
- Mixeur réenregistrements
- Ezra Dweck
- Layback sound mixer
- Larry Hopkins
- Prise de son
- Dennis Johnson
- Bruiteur
- Goro Koyama
- Chef monteur post-synchro
- Mark Larry
- Bruiteur
- Andy Malcolm
- Foley recording assistant
- Anna Malkin
- Utility sound
- György Mihályi
- Foley recording assistant
- Stephen Muir
- Enregistreur post-syncho
- Chris Navarro
- Supervising sound mixer
- Greg Orloff
- Assistant éditeur son
- Jacob Riehle
- Opérateur son
- Mac Ruth
- Mixage son
- Mac Ruth
- Mixage post-syncho
- Dean St. John
- Perchiste
- Pál Szûrös
- Mixage post-syncho
- Eric Thompson
- Post sound operations
- Donna G. Walker
- Sound effects editor
- Bryan O. Watkins (Bryan O. Watkins)
- Foley recording mixer
- Don White
- Assistant éditeur son
- Nathan Whitehead
- Mixage post-syncho
- David Yonson
Effets spéciaux
- Special effects director
- Nick Allder
- Moldmaker
- Ken Banks (Patrick Tatopoulos Designs)
- Intern
- Veronica Barajas (Patrick Tatopoulos Designs)
- Special effects crew
- Gabriel Bartalos
- Moldmaker
- David Beneke (Patrick Tatopoulos Designs)
- Foam department supervisor
- Roland Blancaflor (Patrick Tatopoulos Designs)
- Creature producer
- Oana Bogdan (Patrick Tatopoulos Designs, Inc.)
- Production accountant
- Julia Bogdan-Rollo (Patrick Tatopoulos Designs)
- Chef costumière
- Marilee Canaga (Patrick Tatopoulos Designs)
- Mechanic
- A. Robert Capwell (Patrick Tatopoulos Designs)
- Shop assistant
- Jesse D'Angelo (Patrick Tatopoulos Designs)
- Mechanical designer
- Jon Dawe (Patrick Tatopoulos Designs)
- Sculptor
- Mitch Devane (Patrick Tatopoulos Designs)
- Special effects foreman
- Kevin Draycott
- Foam technician
- Bill Fesh (Patrick Tatopoulos Designs)
- Mechanical designer
- Eric Fiedler (Patrick Tatopoulos Designs)
- Moldmaker
- Damian Fisher (Patrick Tatopoulos Designs)
- Moldmaker
- Dan Gates (Patrick Tatopoulos Designs)
- Moldmaker
- James Hall (Patrick Tatopoulos Designs)
- Seamer
- Karen Hartman (Patrick Tatopoulos Designs)
- Moldmaker
- Steve Hartman (Patrick Tatopoulos Designs)
- Creature shop supervisor
- Guy Himber (Patrick Tatopoulos Designs)
- Seamer
- Thasja Hoffman (Patrick Tatopoulos Designs)
- Special effects senior technician
- Stephen Hutchinson
- Costume fabricator
- Carol Jones (Patrick Tatopoulos Designs)
- Habilleuse
- Carol Jones (Patrick Tatopoulos Designs)
- Painter
- Mark Jurinko (Patrick Tatopoulos Designs)
- Sculptor
- Hiroshi Katagiri (Patrick Tatopoulos Designs)
- Seamer
- Karen Keener (Patrick Tatopoulos Designs)
- Moldmaker
- Rick Kess (Patrick Tatopoulos Designs)
- Assistant to designer
- Allison Klein (Patrick Tatopoulos Designs)
- Intern
- Junko Komori (Patrick Tatopoulos Designs)
- Seamer
- Charles Kuzela (Patrick Tatopoulos Designs)
- Sculptor
- Don Lanning (Patrick Tatopoulos Designs)
- Painter
- Tim Larsen (Patrick Tatopoulos Designs)
- Assistant mechanic
- Gilbert Lizarraga (Patrick Tatopoulos Designs)
- Sculptor
- Casey Love (Patrick Tatopoulos Designs)
- Painter
- Russell Lukich (Patrick Tatopoulos Designs)
- Seamer
- Christine Mansfield (Patrick Tatopoulos Designs)
- Moldmaker
- Clayton Martinez (Patrick Tatopoulos Designs)
- Habilleuse
- Karen Mason (Patrick Tatopoulos Designs)
- Foam technician
- Cass McClure (Patrick Tatopoulos Designs)
- Maquillage effets spéciaux
- Kevin McTurk
- Purchasing agent
- Amber Meno (Patrick Tatopoulos Designs)
- Fabricator
- Bruce D. Mitchell (Patrick Tatopoulos Designs)
- Intern
- Jaimie Nakae (Patrick Tatopoulos Designs)
- Concept artist
- Ed Natividad (Tanks, Patrick Tatopoulos Designs)
- Hair expert
- Sylvia Nava (Patrick Tatopoulos Designs)
- Seaming department
- Stephane Nicoli
- Moldmaker
- Gary Pawlowski (Patrick Tatopoulos Designs)
- Sculptor/painter
- Dan Platt (Patrick Tatopoulos Designs)
- Technicien effets spéciaux
- Adrian Popescu
- Assistant de production
- Anshuman Prasad (Patrick Tatopoulos Designs)
- Technicien effets spéciaux
- Mark Roberts
- Moldmaker
- Frank Rydberg (Patrick Tatopoulos Designs)
- Assistant moldmaker
- Jeff Small (Patrick Tatopoulos Designs)
- Sculptor
- Tully Summers (Patrick Tatopoulos Designs)
- Creatures designer and supervisor
- Patrick Tatopoulos
- Technicien effets spéciaux
- Ian Thompson
- Habilleuse
- Jill Thraves (Patrick Tatopoulos Designs)
- Sculptor
- Kazuhiro Tsuji (Patrick Tatopoulos Designs)
- Effets spéciaux
- Mihai Tudoran
- Seamer
- Patricia Urias (Patrick Tatopoulos Designs)
- Seamer
- A.J. Venuto (Patrick Tatopoulos Designs)
- Seamer
- Chris Walker (Patrick Tatopoulos Designs)
- Directeur artistique
- Steve Wang (Patrick Tatopoulos Designs)
- Seamer
- Lisa Welton (Patrick Tatopoulos Designs)
- Seamer
- Brendan Whynaucht (Patrick Tatopoulos Designs)
- Moldmaker
- George Willis (Patrick Tatopoulos Designs)
- Sculptor
- Chet Zar (Patrick Tatopoulos Designs)
Effets visuels
- Compositeur numérique
- Anuj Anand
- 3D scanning assistant coordinator
- Erika Bach
- Lead compositor
- Gary E. Beach (ProBono Post)
- Superviseur effets visuels
- Gary E. Beach
- Effets visuels
- Karel Benes
- Lead technical supervisor
- Artaya Boonsoong
- Digital artist
- Paul Braddock
- Compositeur numérique
- Alexandre Cancado
- Éclairagiste
- Kyle Cassidy (Luma Pictures)
- Compositeur numérique
- Chih-Jen Chang Andy (Luma Pictures)
- Effets visuels
- Vincent Cirelli
- Compositor
- Michael Comly (Luma Pictures)
- Technical director
- Chad Dombrova
- Compositeur numérique
- Saeed Faridzadeh
- Producteur effets visuels
- Kirsten Fazio
- Previsualization supervisor
- Ron Frankel (Proof Inc.)
- Animation director
- Cameron Gray
- Character animator
- H Haden Hammond (Luma Pictures)
- Coordinateur effets visuels
- Niles Harrison
- Digital artist
- David Heinz
- Senior system administrator
- Brent Hensarling (Luma Pictures)
- Effets visuels
- Justin Johnson
- Cg supervisor
- Bruce Jurgens (Luma Pictures)
- Lighting and compositing
- David Kintner (Luma Pictures)
- Effets visuels
- Wendy Klein (Luma Pictures)
- First assistant cameraman
- Tony Magaletta
- Effets visuels
- Kevin Manning
- Matte painter
- Tim Matney
- Texture artist
- Tim Matney
- Technical director
- Artin Matousian
- Digital artist
- Valerie McMahon
- Superviseur effets visuels
- James McQuaide
- Compositeur numérique
- Michael Miller
- Producteur effets visuels
- Glenn Morris
- Digital artist
- Bridget Mroczkowski
- Compositeur numérique
- Allan Nadel
- Producteur effets visuels
- Ian Noe
- Digital artist
- Gary Oldroyd
- 3D modeler
- Miguel Ortega
- Compositeur numérique
- Michael Pecchia (Luma Pictures)
- Chef animateur
- Pimentel A. Raphael
- Digital artist
- Pavel Pranevsky (Luma Pictures)
- Character animator
- Burke Roane (Luma Pictures)
- Character animator
- Trey Roane (Luma Pictures)
- Texture supervisor
- Christopher Sage (Luma Pictures)
- Lead effects animator
- David Schoneveld (Luma Pictures)
- Superviseur effets visuels
- Payam Shohadai (Luma Pictures)
- Effets visuels
- Pedram Shohadai (3D modeling and texture mapping, scorpion)
- Directeur de production
- Andrew Shuford (Fantasy II Film Effects)
- Effets visuels
- Thanapoom Siripopungul (Luma Pictures)
- Digital artist
- Mark Skelton (Luma Pictures)
- Effets visuels
- Damon Snyder
- Creature technical director
- Javier Solsona
- Video operations supervisor
- Robert Sullivan (Animal Logic)
- Producteur effets visuels
- Steven Swanson (Luma Pictures)
- Character animator
- John Velazquez
- Modeler
- Punn Wiantrakoon (Luma Pictures)
- Character technical director
- Simon Yuen
- Matchmove supervisor
- Daniel E. Zobrist
Cascades
- Cascades
- Shea Adams
- Stunt player
- Vasile Albinet (ROMANIA)
- Coordinateur des cascades
- Glenn Boswell
- Stunt player
- Gabriel Burlacu (ROMANIA) (Gabi Burlacu)
- Stunt player
- Gigel Andrabulea (ROMANIA) (Andrabulea Cigel)
- Stunt player
- Mihai Danciu (ROMANIA)
- Stunt player
- Marian Dinca (ROMANIA)
- Stunt player
- Ciprian Dumitrascu (ROMANIA)
- Stunt player
- Doru Dumitrascu (ROMANIA) (Doru Dumitrescu)
- Stunt player
- Marius Florian (ROMANIA)
- Stunt rigger
- Marius Florian
- Cascades
- Kyle Gardiner
- Stunt trainer
- Chris Geer (Piper Perabo)
- Doublure cascades
- Iulia Muresanu (Charlie) (Iulia Muresanu)
- Stunt player
- Dan Fisica (ROMANIA) (Daniel Pisica)
- Coordinateur des cascades
- Razvan Puiu (ROMANIA) (Rasvan Puiu)
- Stunt player
- Florin Roata (ROMANIA)
- Cascades
- Michael Saliba
- Cascades
- Todd Schneider
- Assistant stunt coordinator
- Bernadette Van Gyen
- Cascades
- Bernadette van Gyen (Bernadette Van Gyen)
- Stunt player
- Daniel Visan (ROMANIA)
- Stunt rigger
- Kyle Gardiner (*)
Caméra
- Photographe de plateau
- Cos Aelenei (Cos Aelenei)
- Gaffer
- Octavian Andreescu
- Electrician
- Lupsa Armand
- Retour vidéo
- Leonard Bacica
- Electrician
- Daniel Balteanu
- Key grip
- Ian Bird
- Best boy electric
- Alessio Bramucci
- Gaffer
- Patrick Bramucci
- Generator operator
- Daniel Ciobanu
- Location gaffer
- Calin Constantin
- Retour vidéo
- Andrei Cretan
- Focus puller
- Colin Deane ("a" camera)
- Epk camera operator
- Dalila Dulgheriu
- Deuxième assistant caméra
- Alexandru Durac
- Best boy grip
- Martin Fargher
- Electrician
- Florica George
- Camera trainee
- Cristu Ghigiu
- Crane technician
- Robert Hottarek (Technocrane)
- Electrician
- Catalin Kislinger
- Second underwater camera operator
- Anthony S. Lenzo
- Focus puller
- Ionut Lupulescu (Second unit)
- Deuxième assistant caméra
- Ionut Lupulescu
- Cadreur caméra
- Leigh Mackenzie
- Additional photographer
- Tony Magaletta (Los angeles)
- Premier assistant caméra
- Tony Magaletta ("a" camera, LA unit)
- Video crew chief
- Simon Manses
- Best boy
- Ladron de Guevara Manuel
- Electrician
- Ladron de Guevara Manuel
- Key rigging grip
- Radu Marinescu
- Premier assistant caméra
- Michi Marosszeky ("b" camera)
- Cadreur caméra
- Calum McFarlane ("a" camera)
- Grip
- Florin Mihalache
- Gaffer
- Florin Nicolae (Florin Nicolae)
- Underwater gaffer
- Ted Overton
- Head key grip
- Razvan Paslaru
- Grip
- Marian Pisau
- Focus puller
- Adrien Seffrin ("b" camera)
- Rig technician
- Bogdan Alexandru Sicorschi (Rigging grip)
- Cadreur caméra
- Bogdan Stanciu (Second unit)
- Bestboy grip
- Catalin Stoica
- Clapper loader
- Bogdan Talpeanu
- Best boy
- Gheorghe Ursescu
- Electrician
- Nicolae Vasile
- Steadicam operator
- Peter Velciov
- Electrician
- Alessandro Cardelli (*)
Département costumes
- Costume breakdown
- Bujoi Mariana
- Assistant garde-robe
- Eli Calin
- Co-wardrobe supervisor
- Radu Mada
- Key costume supervisor
- Heather Moore
- Habilleuse
- Claudia Sarbu
- Costume assistant
- Carmen Stefan
Département montage
- Apprentice editor
- Alma Cazacu
- Digital intermediate technologist
- Mike Chiado
- Digital on-line editor
- Rob Doolittle
- Digital intermediate colorist
- Siggy Ferstl
- Coordinateur post-production
- David Heinz
- Digital intermediate producer
- Jackie Lee
- Étalonneur
- Dan Mitre
- Étalonneur
- Laurent Morel (Dailies)
- Post-production assistant
- Gary Oldroyd
- First assistant editor
- David Reale
- Digital intermediate assistant editor
- Christopher Reichel
- Color timer
- Royce Smith
Département musique
- Orchestrator
- Leah Curtis
- Music producer
- Reinhold Heil
- Musician
- Reinhold Heil
- Session engineer
- Jan Holzner (Prague)
- Orchestrator
- Bronwen Jones
- Conducteur
- Adam Klemens (Orchestra.net Prague)
- Music producer
- Johnny Klimek
- Musician
- Johnny Klimek
- Monteur musique
- Tommy Lockett
- Additional programmer
- Gabriel Isaac Mounsey
- Music mixer
- Gabriel Isaac Mounsey
- Orchestrator
- Dana Niu
- Composer
- Didier Rachou (Trailer)
- Session engineer
- Steve Salani (Los angeles)
- Session producer
- Steve Salani
- Additional programmer
- Shawn Wilson
- Music mixer
- Bruce Winter
- Assistant monteur musique
- James Burt (*)
Divers
- Key production assistant
- Vasile Anghel
- Script
- Andra Barbuica (Second unit)
- Coordinateur de production
- Sallie Beechinor
- Assistant des producteurs
- Ilsa Berg
- Assistant coordinateur de production
- Ioana Bernacchi
- Project manager
- Josef Brandmaier
- Assistant to cast
- Irina Niculin (Irina Bryson)
- Assistant to cast
- Ioana Cernescu
- Software engineer
- John Charles (Sony DAC)
- Key set production assistant
- Raul Cosma (Second unit)
- Additional accountant
- Dawn Darfus (ROMANIA)
- Production services
- Ricardo Del Río (Mexico)
- Consultant
- Paul Dusatko (Climbing)
- Assistant de production
- Enrique Estrada
- Script
- Sophie Fabbri-Jackson
- Adr artist
- Erin Fitzgerald
- Assistant des producteurs
- Katalin Schulteisz (Katalin Schulteisz)
- Translator
- Constantinescu Gina
- Coordinateur de production
- Grant Grabowski
- Travel coordinator
- Grant Grabowski
- Assistant to cast
- Laura Grosu
- Technical advisor
- Jill Heinerth
- Underwater double
- Jitka Hyniova
- Caterer
- Géza Jánossy
- Senior operations manager
- Gergely Laszlo
- Underwater technician
- Anthony S. Lenzo
- Translator
- Simon Manses (Spanish)
- Assistant de production
- Alexandra Marinescu
- Underwater set production assistant
- Beju Marius
- Assistant de production
- Laurentiu Maronese
- Cast accountant
- Amalia Morar
- Secrétaire de production
- Iana Opran
- Assistant
- Maria Pampu (Bruce Hunt and Andrew Mason)
- Assistant de production
- Beatrice Popa
- Cashier
- Dorina Popa
- Coordinateur de production
- Sanda Popescu
- Underwater double
- Jakub Rehacek Ph.D. (Jakub Rehacek)
- Assistant to cast
- Letitia Laura Rosculet (Letitia Rosculet)
- Histoire
- Monica Sandstede (Editor: Screen Gems)
- Assistant des producteurs
- Elizabeth Schlater
- Assistant des producteurs
- Kate Schriver
- Contrôleur de production
- Giancarlo J. Sini
- Assistant
- Harriet Spalding (Bruce Hunt and Andrew Mason)
- Contrôleur de production
- Bernhard Speck (Cinerenta)
- Assistant to cast
- Gia Maria Sporea
- Location accountant
- Stephen Taylor (Scènes sous-marines)
- HD digital imaging engineer
- Nick Theodorakis
- First assistant accountant
- Lucia Toderiuc
- Assistant to cast
- Alina Tudor
- Coordinateur de production
- Aurelian Vulpasu
- Adr voice match
- Gideon Emery (*)
- Data manager
- Liam Ford (*) (CO3)
- Completion bond company representative
- Michael J. Harker (*)
- Acting coach
- Warner Loughlin (*)
(*) non crédité