Docteur Jekyll et Mister Hyde

(Dr. Jekyll and Mr. Hyde)

 Générique final

Distribution des rôles

Dr. Henry Jekyll / Mr. Hyde
Spencer Tracy
Ivy Peterson
Ingrid Bergman
Beatrix Emery
Lana Turner
Sir Charles Emery
Donald Crisp
Dr. John Lanyon
Ian Hunter
Sam Higgins
Barton MacLane
The Bishop
C. Aubrey Smith
Poole
Peter Godfrey
Mrs. Higgins
Sara Allgood
Dr. Heath
Frederic Worlock (Frederick Worlock)
Intern Fenwick
William Tannen
Marcia
Frances Robinson
Freddie
Denis Green
Mr. Weller
Billy Bevan
Old Prouty
Forrester Harvey
Colonel Weymouth
Lumsden Hare
Dr. Courtland
Lawrence Grant
Constable
John Barclay
Art Student
Rudolph Andrean (*)
Hanger-On
Jimmy Aubrey (*)
Spinster in Art Museum
Vangie Beilby (*)
Lady Copewell
Lydia Bilbrook (*)
Bar Patron
Ted Billings (*)
Mrs. Arnold
Hillary Brooke (*)
Minor Role
Rita Carlyle (*)
Hostler
Herbert Clifton (*)
Tripped Waiter
Alec Craig (*)
Footman
David Dunbar (*)
Constable
Al Ferguson (*)
Wife
Mary Field (*)
Mrs. French
Gwen Gaze (*)
Cockney
Douglas Gordon (*)
Messenger
Eldon Gorst (*)
Drunk
Frank Hagney (*)
Cart Driver
Bobby Hale (*)
Minor Role
Stuart Hall (*)
Mrs. Weymouth
Winifred Harris (*)
Blind Man
Harold Howard (*)
Briggs, Lanyon's Butler
Brandon Hurst (*)
Hobson
Olaf Hytten (*)
Minor Role
P.J. Kelly (*)
Constable
Colin Kenny (*)
Uncle Geoffrey
Claude King (*)
Dowager in Church
Susanne Leach (*)
Mrs. Marley
Doris Lloyd (*)
Mrs. Courtland
Gwendolyn Logan (*)
Husband
Eric Lonsdale (*)
Young Woman
Frances MacInerney (*)
Inspector
Aubrey Mather (*)
Drunk
Cyril McLaglen (*)
Soloist in 'See Me Dance the Polka' Number
Alice Mock (*)
Drunk
Pat Moriarity (*)
Reception Guest
Edmund Mortimer (*)
Mr. Marley
Lionel Pape (*)
Choir Master
Milton Parsons (*)
Brawler
Gil Perkins (*)
Constable
John Power (*)
Old Woman in Art Museum
Clara Reid (*)
Specialty Dancer
Patsy Shaw (*)
Chairman
Yorke Sherwood (*)
Young Man
Jimmy Spencer (*)
Constable
Jack Stewart (*)
French Attendant
Jacques Vanaire (*)
Brawler
Sailor Vincent (*)
Minor Role
Venita Vincent (*)
Minor Role
Pax Walker (*)
Landlady
Martha Wentworth (*)
Church Member
Larry Wheat (*)
Thug
C.M. 'Slats' Wyrick (*)

Réalisation

Réalisateur
Victor Fleming

Écriture

Screen play
John Lee Mahin
Based on the novella by
Robert Louis Stevenson
1931 screenplay
Percy Heath (*)
1931 screenplay
Samuel Hoffenstein (*)
Scénariste
Paul Osborn (*)

Production

Producteur
Victor Fleming
Producteur
Victor Saville (*)

Musique

Musical score
Franz Waxman

Directeur photo

Directeur de la photographie
Joseph Ruttenberg

Montage

Monteur
Harold F. Kress

Direction artistique

Directeur artistique
Cedric Gibbons

Décors

Set decorations
Edwin B. Willis

Costumes

Gowns
Adrian

Maquillage

Makeup creator
Jack Dawn

Direction de production

Directeur d'équipe
Keith Weeks (*)

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Tom Andre (*)

Département artistique

Associate art director
Daniel B. Cathcart

Son

Directeur d'enregistrement
Douglas Shearer

Effets spéciaux

Montage effects
Peter Ballbusch
Effets spéciaux
Warren Newcombe

Cascades

Cascades
Gil Perkins (*)

Département costumes

Garde-robe
Gile Steele (Men)

Département montage

Montage effects
Peter Ballbusch

Département musique

Composer
Daniele Amfitheatrof (*) (Additional music)
Composer
Mario Castelnuovo-Tedesco (*) (Additional music)
Orchestrator
Paul Marquardt (*)
Orchestrator
Joseph Nussbaum (*)
Orchestrator
Leonid Raab (*)

Divers

Dance director
Ernst Matray
Script clerk
Carl 'Major' Roup (*)

(*) non crédité