Enemy
(Enemy Mine)
Générique final
Distribution des rôles
- Willis Davidge
- Dennis Quaid
- Jeriba 'Jerry' Shigan
- Louis Gossett Jr.
- Stubbs
- Brion James
- Arnold
- Richard Marcus
- Morse
- Carolyn McCormick
- Zammis
- Bumper Robinson
- Old Drac
- Jim Mapp
- Joey Wooster
- Lance Kerwin
- Jonathan
- Scott Kraft
- Wilson
- Lou Michaels
- Bates
- Andy Geer
- Cates
- Henry Stolow
- Hopper
- Herb Andress
- Wise Guy
- Danmar
- 1st Medic
- Mandy Hausenberger
- Simpson
- Emily Woods
- Huck
- Barry Stokes
- Chavo
- Colin Gilder
- Kranzer
- Charly Huber (Charles M. Huber)
- Daggett
- Ulrich Günther
- Lump
- Frank Henson
- Scarbreath
- Jazzer Jeyes
- Walker
- Dough Robinson (Doug Robinson)
- Hensler
- Mark McBride
- Special Drac
- Tony L. Moore
- Special Drac
- Kevin Taylor
- Special Drac
- Cheyenne Jade (Sheyenne Jade)
- Mills
- Balog Menyert (Menyhért René Balog-Dutombé)
- Drac Movement
- Jack Luceno
Réalisation
- Réalisateur
- Wolfgang Petersen
Écriture
- Histoire
- Barry Longyear
- Scénariste
- Ed Khmara (Edward Khmara)
Production
- Producteur
- Stephen Friedman (Stephen J. Friedman)
- Producteur exécutif
- Stanley O'Toole
Musique
- Musique
- Maurice Jarre
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Tony Imi
Montage
- Monteur
- Hannes Nikel
Casting
- Directeur de casting
- Jane Feinberg
- Directeur de casting
- Mike Fenton
- Directeur de casting
- Troy Neighbors
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Rolf Zehetbauer
Direction artistique
- Directeur artistique
- Werner Achmann
- Directeur artistique
- Herbert Strabel
Décors
- Décorateur
- Rolf Zehetbauer
Costumes
- Costumes
- Monika Bauert
Maquillage
- Makeup chief
- Daniel Parker
- Chef coiffeuse
- Chris Taylor
- Maquilleur effets spéciaux
- Brian Wade
- Maquilleur effets spéciaux
- Chris Walas
Direction de production
- Directeur d'équipe
- Jan Brandt (Jan-Michael Brandt)
- Superviseur de la production
- Dieter Meyer
- Directeur de production
- Harry Nap
- Directeur de production
- Walter Pucker
- Directeur de production
- Scott Wodehouse
- Directeur de production
- Ariel Levy (*)
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Bert Batt
- Troisième assistant réalisateur
- Robert Hottarek
- Deuxième assistant réalisateur
- Gerd Huber
- Assistant réalisateur
- Thomas Jauch (Second unit)
- Réalisateur deuxième équipe
- Hannes Nikel
- Assistant réalisateur
- Albrecht v. Berthmann (Second unit) (Albrecht von Bethmann)
Département artistique
- Accessoiriste
- Peter Dürst
- Accessoiriste
- Richard Eglseder
- Supervising sculptor
- Joseph Farnbauer (Josef Farnbauer)
- Décorateur
- Zoltán Horváth
- Property assistant
- Gerald Meckel
- Scenic artist
- Grahame Ménage (Hungary & Iceland)
- Chef constructeur
- Bernhard Neureiter
- Property assistant
- Werner Runge
- Directeur artistique
- Freder Thaler (Scenic artist)
- Production design
- Rolf Zehetbauer (Matte painting)
Son
- Sound editor
- Peter Bond
- Sound editor
- Scott Brose
- Monteur dialogues
- Gary Clayton
- Prise de son
- Stanley B. Gill
- Bruiteur
- Heiner Harss
- Monteur dialogues
- John Ireland
- Bruiteur
- Mel Kutbay
- Sound designer
- Mike Le Mare
- Chef monteur son
- Mike Le Mare
- Sound editor
- Alan Paley
- Son
- Ed Parente
- Stereo sound consultant
- Ron Pender (Dolby)
- Son
- Chris Price
- Perchiste
- Günther Ruckdeschel
- Mixage son
- Christian Schubert
- Monteur bruitages
- Carola Storr (Karola Storr)
Effets spéciaux
- Creature assistant
- Anna Albrecht (Chris Walas Inc.)
- Creature assistant
- Peter Albrecht (Chris Walas Inc.)
- Creature assistant
- Brent Baker (Chris Walas Inc.)
- Floor effects supervisor
- Karl Baumgartner
- Special effects senior technician
- Karl-Heinz Bochnig
- Creature technician
- Blair Clark (Chris Walas Inc.)
- Creature technician
- James Cummins (Chris Walas Inc.)
- Sculptor
- James Cummins
- Drag contact lens
- John DeCarl
- Special makeup supervisor
- Stephan Dupuis (Chris Walas Inc.)
- Creature assistant
- Joe English (Chris Walas Inc.)
- Creature technician
- Tim Gillet (Chris Walas Inc.)
- Special effects assistant
- Frank Gorgas
- Technicien effets spéciaux
- Ernst Gschwind
- Effets spéciaux
- Ron Hone
- Creature technician
- Jonathan Horton (Chris Walas Inc.)
- Effets spéciaux
- Garth Inns
- Creature technician
- James Isaac (Chris Walas Inc.)
- Creature technician
- Joan Isaacson (Chris Walas Inc.)
- Creature assistant
- Conrad Itchener (Chris Walas Inc.)
- Creature assistant
- Mike Jobe (Chris Walas Inc.)
- Creature assistant
- Dave 'Chuck' Johnson (Chris Walas Inc.)
- Creature technician
- Kelly Lepkowsky (Chris Walas Inc.)
- Creature assistant
- Tina Lipney-Miller (Chris Walas Inc.)
- Superviseur effets spéciaux
- Bob MacDonald Jr.
- Special effects crew
- Bob MacDonald Sen. (MacDonald) (R.A. MacDonald)
- Special effects assistant
- John P. Meade
- Model maker
- Helmut Neudorfer
- Creature technician
- Gregg Olsson (Chris Walas Inc.)
- Creature technician
- Alan Peterson (Chris Walas Inc.)
- Creature technician
- Margaret Beserra (Chris Walas Inc.) (Margaret Prentice)
- Creature assistant
- Robin Ralston (Chris Walas Inc.)
- Effets spéciaux
- Richard Ratliff
- Floor effects supervisor
- Richard Richtsfeld
- Creature technician
- Valerie Sofranko (Chris Walas Inc.)
- Creature technician
- William Stoneham (Chris Walas Inc.)
- Mechanical supervisor
- Eben Stromquist (Chris Walas Inc.)
- Special effects foreman
- Richard Stutsman
- Creature assistant
- Eileen Turner (Chris Walas Inc.)
- Creature assistant
- Wim van Thillo (Chris Walas Inc.) (Wim van Thillo)
- Creature technician
- Lauren Vogt (Chris Walas Inc.)
- Creature technician
- Brian Wade (Chris Walas Inc.)
- Effects producer
- Carol Walas (Chris Walas Inc.)
- Aliens creator and designer
- Chris Walas (Chris Walas Inc.)
- Special creature makeup and effects director
- Chris Walas (Chris Walas Inc.)
- Location effects supervisor
- Mark Walas (Chris Walas Inc.)
- Creature technician
- Harold Weed (Chris Walas Inc.)
- Technicien effets spéciaux
- Michael White
- Creature assistant
- Bob Williams (Chris Walas Inc.)
Effets visuels
- Matte photography supervisor
- Craig Barron
- Blue screen supervisor
- Dennis Bartlett
- Directeur artistique effets visuels
- Dave Carson
- Assistant cameraman
- Peter Daulton
- Superviseur effets visuels
- Don Dow
- Cadreur caméra
- Selwyn Eddy (ILM)
- Motion control technician
- Andrew Eio
- Superviseur effets visuels of photography
- Christopher Evans
- Effets visuels
- Chuck Eyler
- General Manager ILM
- Warren Franklin
- Rotoscoper
- Sandy Houston
- Model effects supervisor
- Guy Hudson
- Visual effects editor
- Christine Jahn
- Effets visuels
- Pamela Marcotte
- Computer animation
- Jan-Christian Martens
- Computer simulation
- Ewald Müller (Max Planck Institute, Garching)
- Matte artist supervisor
- Michael Pangrazio
- Model cinematographer
- Peter Povey
- Animation camera
- Jay Riddle (ILM)
- Optical lineup
- Thomas Rosseter
- Animation supervisor
- Bruce Walters
- Supervising model maker
- Michael Fulmer (*)
- Model maker
- Steve Gawley (*)
- Effets visuels
- Ned Gorman (*)
- Model maker
- Ira Keeler (*)
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Martin Grace
- Cascades
- Eddie Powell
- Cascades
- Bill Weston
- Cascades
- Menyhért René Balog-Dutombé (*)
Caméra
- Deuxième assistant caméra
- Markus Blunder
- Electrician
- Jack Coggins
- Gaffer
- Alfie Emmins
- Underwater cinematographer
- Michel Gemmell
- Assistant camera
- Ray Gilberti
- Best boy electric
- Bernie Grill
- Équipe directeur de la photographie
- Heinz Hölscher
- Assistant camera
- Alan Jones
- Assistant camera
- Randy Johnson (Randy Jonsson)
- Deuxième assistant caméra
- Clive Prior
- Photographe de plateau
- Karl-Heinz Vogelmann
- Cadreur caméra
- Tony White
- Gaffer
- Micky Wilson
- Specials photographer
- Rolf Konow (*)
Département montage
- Additional editor
- Thomas Nikel
Département musique
- Musician
- Michael Boddicker (Electronic ensemble)
- Monteur musique
- Bob Hathaway (Robert Hathaway)
- Conducteur
- Maurice Jarre
- Musician
- Maurice Jarre (Electronic ensemble)
- Music recordist
- Peter Kramper (Orchestral music)
- Musician
- Martin Ley (Electronic ensemble)
- Assistant
- Michel Mention (Maurice Jarre, electronic music)
- Musician
- Michel Mention (Electronic ensemble)
- Assistant
- Christopher Palmer (Maurice Jarre, orchestral music)
- Musician
- Kristian Schultze (Electronic ensemble)
- Assistant monteur musique
- Rainer Standke
- Musician
- Nyle Steiner (Electronic ensemble)
- Music sound engineer
- Ulrich Ullmann (Music mixer)
Divers
- Post-production accountant
- Andy Birmingham
- Equipment engineer
- Marty Brenneis
- Machinist
- Blair Clark
- Puppeteer
- Blair Clark
- Attaché de presse
- Hunt Downs
- Coordinateur de production
- Susan Fritz-Monahan
- Assistant accountant
- Jay Roberts
- Coordinateur de production
- Kathy Sykes
- Aliens designer and creator
- Carol Walas
- Aliens designer and creator
- Chris Walas
(*) non crédité