L'étrange histoire de Benjamin Button

(The Curious Case of Benjamin Button)

Générique final

Distribution des rôles

Daisy: Cate Blanchett
Caroline: Julia Ormond
Dorothy Baker: Faune Chambers (Faune A. Chambers)
Monsieur Gateau: Elias Koteas
Blanche Devereux: Donna DuPlantier
Martin Gateau: Jacob Wood (Jacob Tolano)
Man at Train Station: Earl Maddox
Teddy Roosevelt: Ed Metzger
Thomas Button: Jason Flemyng
Priest Giving Last Rites: Danny Vinson
Doctor at Benjamin's Birth: David Jensen
Caroline Button: Joeanna Sayler
Queenie: Taraji P. Henson
Tizzy: Mahershalalhashbaz Ali
Mrs. Hollister: Fiona Hale
Dr. Rose: Patrick Thomas O'Brien
Mrs. Horton: Marion Zinser
Benjamin 1928-31: Peter Badalamenti (Peter Donald Badalamenti II)
General Winston: Danny Nelson
Sybil Wagner: Paula Gray
Preacher: Lance Nichols (Lance E. Nichols)
Ngunda Oti: Rampai Mohadi
Filamena Gilea: Troi Bechet
Grandma Fuller: Phyllis Somerville
Daisy Age 7: Elle Fanning
Mr. Daws: Ted Manson
Young Mr. Daws: Clay Cullen
Mrs. Maple: Edith Ivey
Benjamin 1932-34: Robert Towers
Captain Mike: Jared Harris
Daisy's Nurse: Sonya Leslie (Sonya Leslie-Shepherd)
Prostitute with Benjamin: Yasmine Abriel
Daisy Age 10: Madisen Beaty
Benjamin 1935-37: Tom Everett
Prentiss Mayes: Don Creech
Vic Brody: Christopher Maxwell
Rick Brody: Joshua DesRoches
John Grimm: Richmond Arquette
Pleasant Curtis: Josh Stewart
Benjamin Button: Brad Pitt
Russian Interpreter: Ilia Volok
Elizabeth Abbott: Tilda Swinton
Walter Abbott: David Ross Paterson
Young Elizabeth Abbott: Taren Cunningham
Dennis Smith: Myrton Running Wolf
Sailor: Stephen Monroe Taylor (Stephen Taylor)
Queenie's Daughter Age 14: Devyn Tyler (Devyn A. Tyler)
David: Adrian Armas
TV Reporter: Wilbur Fitzgerald
Woman Doctor: Ashley Nolan
Man at Caroline's Party: Louis Herthum
Caroline Age 12: Katta Hules
Robert Williams: Rus Blackwell
David Hernandez: Joel Bissonnette
Queenie's Daughter Age 40: Deneen D. Tyler (Deneen Tyler)
Benjamin Age 12 - in the year 1991: Spencer Daniels
Benjamin Age 8 - in the year 1995: Chandler Canterbury
Benjamin Age 6 - in the year 1997: Charles Henry Wyson
Featured Dancer: Jessica Cropper
Featured Dancer: Katherine Crockett
Ballet Dancer: Leslie Augustine (*)
Restaurant Patron: Blake Balu (*)
Ballet Dancer: Aliane Baquerot (*)
Family Member: Dewayne Bateman (*)
1918 Police Officer: Brett Beoubay (*)
Old Woman: Eve Brent (*)
Woman Kissing Benjamin: Megan Brown (*)
Ballet Dancer: Melissa Cabrera (*)
The Grumpy Sailor: Clay Chamberlin (*)
Ballerina Who Ties Up Shoelace: Bianca Chiminello (*)
Walk of Shame Girl: Lauri Christi (*)
Ballet Dancer: Emma Degerstedt (*)
Ballet Dancer: Walter Delmar (*)
Taxi Driver: Louis Dupuy (*)
Hospital Receptionist: Marian Filali (*)
Shrimper: Joe Fontana (*)
Ballet Dancer: Garrett Forbes (*)
Restaurant Patron: Debby Gaudet (*)
Parisian Woman: Simone-Elise Girard (*)
Family Member: Geraldine Glenn (*)
Ballet Dancer: Zuri Goldman (*)
Russian Barmaid: Victoria Goulet (*)
Ballet Dancer: Malerie Grady (*)
Man in Church: Derrick Guidry (*)
Man Who Buys Button House: Bob Harter (*)
American Ballet Theatre Judge: Aaron Jennings Hartnell (*)
Soda Jerk: Tim Harvey (*)
French Nurse: Emily Howe (*)
Button Factory Worker: Rhonda Huete (*)
Joking Old Man: Grant James (*)
Medical Officer on Liberty Ship: Christopher Karl Johnson (*)
Caroline as Baby: Shiloh Jolie-Pitt (*)
Submarine Gunner: Jeffrey Scott Jones (*)
Loft Dancer: Nadyia Jones (*)
J.Meranda (voice): Antonia Kanischtscheff (*)
Usher at Theater: Jonathan Lane (*)
Waitress: Cynthia LeBlanc (*)
Ambulance Driver: Elton LeBlanc (*)
Madam: Naima Lett (*)
Ballerina - Audition / Fouette turns: Heather Lipson (*)
Streetcar Driver: Kevin Lorio (*)
1920's Woman Strolling by Window: Audrey Lynn (*)
Daisy's Boyfriend: Alec Mazo (*)
Ballet Dancer: Angelina McCoy (*)
Nolan House Resident: Jay Oliver (*)
Ballet Master: Michael Owens (*)
Party Goer: Nick Reasons (*)
1918 U.S. Lieutenant: Ross Rouillier (*)
Man in Rowboat: Robert W. Savina (*)
Chelsea Crewman: Craig Sawyer (*)
Man in Wheelchair: Andy Sims (*)
Dock Worker: Chaz Smith (*)
Neighbor / Son of Nursing Home Elder: Logan Douglas Smith (*)
Rower: Terry Lee Smith (*)
Mrs. Carter: Lauren Swinney (*)
Head Nurse: Jennifer Toffel (*)
Carousel Dancer #3: Yvette Tucker (*)
Man Walking Past Benjamin: Daniel Vincent (*)
Dancer: Gelsey Weiss (*)
Dancer: Autumn Withers (*)
Ballet Dancer: Brianna Womick (*)
World War I Officer: Michael Wozniak (*)

Réalisation

Réalisateur: David Fincher

Écriture

Scénariste: Eric Roth
Scénariste: Eric Roth (Histoire développée pour l'écran)
Scénariste: Robin Swicord (Histoire développée pour l'écran)
Nouvelle: F. Scott Fitzgerald

Production

Producteur: Ceán Chaffin
Producteur associé: Jim Davidson
Producteur: Kathleen Kennedy
Producteur: Frank Marshall
Producteur associé: Peter Mavromates
Producteur associé: Marykay Powell
Producer: India and Cambodia: Tommy Turtle

Musique

Musique: Alexandre Desplat

Directeur photo

Directeur de la photographie: Claudio Miranda

Montage

Monteur: Kirk Baxter
Monteur: Angus Wall

Casting

Directeur de casting: Laray Mayfield

Chef décorateur

Chef décorateur: Donald Graham Burt

Direction artistique

Directeur artistique: Kelly Curley
Directeur artistique: Michele Laliberte
Directeur artistique: Randy Moore
Directeur artistique: Scott Plauche
Directeur artistique: Tom Reta (Superviseur décors)

Décors

Décorateur: Victor J. Zolfo

Costumes

Costumes: Jacqueline West

Maquillage

Special makeup effects puppeteer: Peter Abrahamson
Shop coordinator: Wade Ackley
Key make up artist: additional photography, Los Angeles: Jessica Anderson-Abbott
Coiffeur: Ulla Aricayos
Makeup effects sculptor: Martin Astles
Chef maquilleuse: Jean Black (Jean Ann Black)
Makeup artist: New Orleans: Carla Brenholtz
Chef coiffeur: Colleen Callaghan
Special makeup creator and applicator: Greg Cannom
Special makeup effects technician: Jerry Constantine
Special makeup effects technician: Dan Crawley
Key hair stylist: New Orleans: John Jack Curtin
Key makeup artist: Fionagh Cush
Hair stylist: Cate Blanchett: Beatrice De Alba
Hair stylist: New Orleans: Theresa A. Fleming
Mufx assistant coordinator: Zack Fox
Maquilleur effets spéciaux: Chris Gallaher
Silicon technician: Aaron Globerman
Key hairdresser: extras, Montreal: Réjean Goderre
Makeup artist: New Orleans: Allison Gordin
Makeup artist: New Orleans: Stacey Herbert
Maquilleur effets spéciaux: Will Huff
Special makeup effects production supervisor: Mark Jacyszyn
Dental technician: Jason James
Maquilleur effets spéciaux: Brian A. Jones
Chef coiffeuse: Susan Kalinowski (Susan V. Kalinowski)
Lens technician: Sean Kenney
Production photographer: Jim Knell
Assistant hairdresser: extras, Montreal: Raymonde Laliberté
Assistant makeup artist: extras, Montreal: Annick Legout
Supervisor of operations: Harvey Lowry
Makeup effects imaging: Christopher Xavier Lozano
Silicon technician: Brian Meck
Hair stylist: New Orleans: Yolanda Mercadel
Hair stylist: New Orleans: Donita Sather (Donita Miller)
Maquilleur effets spéciaux: Mark Nieman
Maquilleur effets spéciaux: Alexei O'Brien
Makeup artist: Ms. Blanchett: Elaine Offers (Elaine L. Offers)
Maquillage: Eden Orfanos
Hair stylist: New Orleans: Susan 'Star' Orr
Maquilleur effets spéciaux: Art Pimentel
Makeup artist: New Orleans: Paige Reeves
Assistant makeup artist: extras, Montreal: Marie Régimbald
Makeup effects imaging: Liah Saldaña
Assistant hairdresser: extras, Montreal: Ghislaine Sant
Key makeup artist: extras, Montreal: Diane Simard
Makeup effects supervisor: Brian Sipe
Hair stylist: New Orleans: Donna Spahn
Makeup effects sculptor: Miles Teves
Makeup department head: additional photography, Los Angeles: Heba Thorisdottir
Maquilleur effets spéciaux: Kazuhiro Tsuji
Makeup effects shop supervisor: Todd Tucker
Makeup effects production assistant: Shane E. Weaver
Special makeup effects technician: Steve Winsett
Wig maker: Natasha Ladek (*)

Direction de production

Production manager: Montreal: Manon Bougie
Superviseur de la production: Marc A. Hammer
Directeur d'équipe: Patrick Legault
Superviseur post-production: Peter Mavromates
Directeur de production : photographie additionnelle: Helen Pollak
Directeur de production: Daniel M. Stillman

Assistant réalisateur

Additional second assistant director: New Orleans: George Bott
Third assistant director: Montreal: Carl Kouri
Deuxième assistant réalisateur: Allen Kupetsky
Second second assistant director: New Orleans: Steve Lonano
Second assistant director: additional photography: Maria Mantia
Second unit director: India: Tarsem (Tarsem Singh)
Premier assistant réalisateur: Bob Wagner
Second deuxième assistant réalisateur: Pete Waterman

Département artistique

On-set painter: Tim Ackers
Set dresser: Montreal: Vincent Aird
Décorateur de plateau: Gregory P. Alcus
Plaster foreperson: Michael Alvarado
Greensperson: New Orleans: Michael Arena
Set dresser: day hire: Art Arnone
On-set painter: New Orleans: Cecile Aymami
Assistant painter: Montreal: Simon Belleau
Scenic technician: Montreal: Pierre Bellemare
Illustrator: Richard Bennett
Assistant set decorator: New Orleans: Kristin Bicksler
Greensperson: New Orleans: Scott C. Bivona
Set dresser: New Orleans: Paul Blanchard
Props: day hire: Vincent Brabant
Signwriter: New Orleans: Gail Briant
Greensperson: New Orleans: David Keith Broome
Greens person: Jeff Brown
Plaster foreperson: Michael E. Bucaro
Welding foreman: Bryan Buckler
Painter foreman: John Bugarcic
Paint utility: William Burck
Clearances: Montreal: Jennifer Bydwell
Assistant painter: Benoit Camerlain
Conception des décors: Lorrie Campbell
Prop buyer: Montreal: Annie Carpentier
Construction accountant: Jerry Carville
Drapery: Cassie Catalanotto
Décorateur: Cassie Catalanotto
Buyer: New Orleans: Monique Champagne
Scenic technician: Montreal: Jocelyn Charbonneau
Set dresser: New Orleans: Kenneth Chauvin
Menuisier: Daniel Coe
On-set painter: Montreal: Antoine Connoly
Gang boss: Richard Crain
Paint foreman: Donn Cross
Graphic designer: Montreal: Isabelle Côté
Toolperson: James E. Day III
Illustrator: Montreal: Christian Robert de Massy
Scenic painter: Montreal: Luc De Schutter
Metal worker: Sam Dean
Labor foreperson: New Orleans: Byron Denson
Scenic painter: Montreal: Jean Dery
Set decorating coordinator: Gina M. Di Santo
Coordinatrice département artistique: Lisa D. DiSanto
Plaster foreperson: John Dugan
Gang boss: James Dupuy
Assistant accessoiriste: Ryan Martin Dwyer
Décorateur: Christopher Elledge
Décorateur de plateau: Perry E. Ellis
Conceptual illustrator: Kasra Farahani
Painter: Francesco Ferrara
Graphiste: Jane Fitts
Location foreman: David Gabrielli
Scenic technician: Montreal: Vincent Morin Gagnon
Menuisier: Jeff Garbacz
Set dresser: day hire: Melissa Gelmo
Head scenic painter: Montreal: Alain Giguère
Assistant set decorator: Montreal: Martine Giguère-Kazemirchuk
Assistant art director: Montreal: Vincent Gingras-Liberali
Prop buyer: Jonathan Graubarth
Props: New Orleans: Jonathan Graubarth
Set dresser: New Orleans: Caleb Guillotte
Paint foreperson: Mary Gustafson
Décorateur: Nathan Haas
Mill foreman: Robert M. Hagman
Accessoiriste: Beau Harrison
Scenic artist: Claire Hassig
Paint foreperson: Joe A. Hawthorne
Paint foreperson: Nelson Hawthorne
Assistant directeur artistique: Aaron Haye
Décorateur: Christopher Hayes
Paint foreperson: Mark Heard
Set designer: New Orleans: Ryan Heck
Chief carpenter: Erin Hennessey
Foreperson: New Orleans: Bill Hickey
Paint foreperson: Natalie Hile
Lead sculptor: J. Bryan Holloway
Set decoration staff assistant: New Orleans: Sara L. Holman
Décorateur de plateau: Bart C. Hubenthal
Construction medic: Christian Humphreys
Assistant to set decorating department: Andrew Hutchings
Scenic technician: Montreal: Marc-Andre Jalbert
Construction accountant: Johnnie Jenkins
Construction foreman: Stuart John
Leadperson: New Orleans: Michael A. Johnson
Greensperson: New Orleans: Robert Joy
Draftsman: New Orleans: David Kelsey (Dave Kelsey)
Chef constructeur: Jonas Kirk
Set dresser: New Orleans: Joel Klaff
Scenic painter: Montreal: Chris Klein
Foreman: Mark Knapton
Accessoiriste: Teri Anne Kopp
Head greensman: Montreal: Dylan La Frenière
Art department staff assistant: New Orleans: Nicole LaBranche
Welder: Gerald J. Lajaunie
Assistant art department coordinator: Montreal: Hans Laliberté
Scenic technician: Montreal: Michel R. Lambert
Set dresser: New Orleans: Sidney J. Lambert
Décorateur: Allan Lane
Assistant set dresser: Montreal: David Laramy
Assistant art director: Montreal: Félix Larivière-Charron
Set dresser: day hire: Alexander Lasseigne III
Key labor foreperson: Bobby Laux
Props: New Orleans: Leonard Lavigueur
Construction medic: John Lavis
Conception des décors: Tammy S. Lee
Painter: Andrew H. Lewis
Plaster crew: Lindanne Lewis
Assistant to art department: Joseph Magazenni
Assistant set dresser: Montreal: Jean-Phillipe Marsan
Conception des décors: Masako Masuda
Propmaker: Trey Merrill
Set designer: New Orleans: Molly Mikula
Property assistant: Tom Miller
Assistant painter: Montreal: Louis Montplaisir
Assistant to art department: Jennifer Mueller
Production illustrator: Joseph Musso
Set property master: Montreal: Vidar Neuhof
Swing gang: day hire: Danny Nick
Buyer: Cesar Orozco
Assistant set decorator: Missy Parker
Accessoiriste: Hope M. Parrish
Scenic painter: Montreal: Mario Paré
Set dresser: New Orleans: Jason Perlander
Scenic artist: Pavel Pesta
Décorateur: Alixandra Petrovich
Labor foreman: James C. Piccione
Greensperson: Montreal: Véronique Piché
Paint foreperson: Edward Piwowarski
Assistant off-set props: Montreal: Isabelle Poulin
Additional set dresser: day hire: Noel Rideout
Propmaker foreman: Steven Rigamat
Assistant head scenic painter: Montreal: Michel Robichaud
Set dresser: Montreal: Benoit Robitaille
Illustrator: Christopher S. Ross
Assistant accessoiriste: Paul Rylander
Greens foreperson: Tom Safron
Construction foreman: Marvin Salsberg
Scenic painter: Montreal: Anthony Sammartino
Plasterer: George Sanchez
Décorateur: John Sanchez
Labor foreperson: New Orleans: John Schofield
Construction utility: Derek A. Schwebel
Greensman: Derek A. Schwebel
On-set painter: New Orleans: Regis Scott
Assistant directeur artistique: Nithya Shrinivasan
Art department coordinator: Montreal: Doris Simard
Decoration labour: Montreal: Julie Simard
Art assistant: Kyle A. Smith
On-set painter: New Orleans: Victoria St. Pierre
Décorateur: Rick Staves
Greensperson: New Orleans: Timothy Taylor
Construction buyer: Denise Templeton
Art department coordinator: New Orleans: Chere Theriot
Draftsman: Montreal: Nathalie Thibodeau
Menuisier: Jeffrey Scott Thomas
Greensperson: New Orleans: David Lee Toth
Scenic painter: Montreal: Louise Trudeau
Lead greensperson: New Orleans: David Tureau
Assistant accessoiriste: Stephen Turner
Construction buyer: New Orleans: Juan L. Urrea
Set dresser: Montreal: Jose Fernando Varela
Décorateur de plateau: Joe Viau
Lead man: Freddy Waff
Décorateur: Raymond Waff
Conception des décors: Clint Wallace
Menuisier: Joe Walsh
Set dresser: day hire: Bill Walters
On-set dresser: New Orleans: David Warburton
Propmaker foreman: Mark Weber
Conception des décors: Randall D. Wilkins
Menuisier: Jason Wilson
Art department staff assistant: New Orleans: Ben Wisdom
Set dresser: New Orleans: Markus Wittman
General foreman: Marcel Worch
Conception des décors: Jane Wuu
Décorateur: Jeffrey Ault (*)
Graphic designer: additional photography: Doreen Austria (*)
Construction medic: Jennifer Brown (*)
Painter: Kristine Grippo (*)
Menuisier: Leo Lauricella (*)
Modelmaker: Julia K. Levine (*)
Greensman: Ruffin Moye (*)
Graphic designer: additional photography: Clint Schultz (*)
Painter: Fred Seibly (*)

Son

Enregistreur post-syncho: Petra Bach
Superviseur bruitages: Thom Brennan
Enregistreur post-syncho: Jeanette Browning
Mixage post-syncho: Richard Calistan
Enregistreur post-syncho: Krissopher Chevannes
Perchiste: Lawrence L. Commans
Assistant sound effects editor: Coya Elliott
Utility sound: Mark Fay
Sound effects editor: Malcolm Fife
Mixage post-syncho: Peter Gleaves
Mixage post-syncho: Bobby Johanson
Boom operator: additional photography: Colin Jones
Mixage post-syncho: Doc Kane
Mixeur son réenregistrements: Ren Klyce
Chef monteur son: Ren Klyce
Mixeur bruitages: Mary Jo Lang
Prise de son: Scott R. Lewis
Mix technician: Zach Martin
Monteur post-synchro: Marilyn McCoppen
Assistant adr editor: Stuart McCowan
Assistant supervising sound editor: Jeremy Molod
Bruiteur: Alyson Dee Moore
Sound effects editor: Larry Oatfield
Mixeur son réenregistrements: David Parker
Enregistreur post-syncho: Doug Parker
Monteur dialogues: Richard Quinn
Bruiteur: John Roesch
Recordist/machine room operator: Skywalker: Ronald G. Roumas
Sound mix technician: Jurgen Scharpf
Mixeur son réenregistrements: Michael Semanick
Prise de son: Clint Smith
Mixage son: Mark Weingarten
Superviseur post-syncho: Gwendolyn Yates Whittle
Sound effects recordist: Aaron Zeller
Sound utility: Aaron Zeller
Enregistreur post-syncho: Rick Gould (*)

Effets spéciaux

Special effects foreperson: Curtis Allen Jr.
Special effects foreman: Ted Allen
Special effects assistant: Montreal: Andy Antoine
Special effects technician: day hire, New Orleans: David J. Barker
Special effects technician: New Orleans: Eric Bisschomp
Special effects technician: New Orleans: Stephen Bourgeois
Special effects general foreperson: Rodney M. Byrd
Special effects foreperson: Douglas Calli
Technicien effets spéciaux: Terry Chapman
Special effects: montreal: Gary Coates
Technicien effets spéciaux: Jeremiah Cooke
Special effects coordinator: montreal: Ryal Cosgrove
Coordinateur effets spéciaux: Burt Dalton
Technicien effets spéciaux: Curtis Decker
Special effects foreperson: Albert Delgado
Special effects technician: New Orleans: Michael DePietro
Special effects foreman: Dale Ettema
Special effects technician: Captive Audience: Megan Flagg
Technicien effets spéciaux: Armando Franco
Special effects technician: New Orleans: Philip Giroir
Technicien effets spéciaux: Armando González
Contact lens consultant: Jonathan Gording
Special effects technician: New Orleans: Ken Gorrell
Special effects set foreperson: David Greene
Special effects foreperson: Werner Hahnlein
Technicien effets spéciaux: Chris Hampton
Technicien effets spéciaux: Jason Hansen
Technicien effets spéciaux: Anthony Ray Herrera
Technicien effets spéciaux: Michael Holland
Technicien effets spéciaux: Eric W. Jolly
Special effects foreperson: Joe Judd
Animatronics designer: Jim Kundig
Technicien effets spéciaux: Bruce Y. Kuroyama
Technicien effets spéciaux: Joseph Livolsi
Special effects laborer: Mike Lyons
Special effects technician: snow dressing: montreal: Simon Martineau
Technicien effets spéciaux: Ian C. McArthur
Technicien effets spéciaux: Trey Merrill
Special effects foreman: Andrew Miller
Technicien effets spéciaux: Donald Myers
Special effects technician: New Orleans: David K. Nami
Technicien effets spéciaux: Michael Perry
Special effects engineer: Arnold Peterson
Special effects technician: New Orleans: David A. Poole
Special effects: montreal: Marc Reichel
Technicien effets spéciaux: Edward T. Reiff Jr.
Technicien effets spéciaux: Michael Roundy
Special effects makeup coordinator: Liah Saldaña
Snow effects technician: Arthur G. Schlosser
Special effects foreman: montreal: Martin St-Antoine
Technicien effets spéciaux: Mark Stanton
Technicien effets spéciaux: Michael A. Tice
Special effects technician: Montreal: Danny Turgeon
Special effects foreman: Chris L. Ward
Special effects engineer: Ross Young
Special effects coordinator: pre-production: Shea Clayton (*)

Effets visuels

CG supervisor: Digital Domain: Dan Abrams
Senior compositing artist: Dan Akers
Lead technical artist: Image Metrics: Oleg Alexander
Senior Flame artist: Casey Allen
Compositor: Matte World Digital: Daphne Apellanes-Ackerson
Roto and paint artist: Spencer Armajo
Digital compositing supervisor: Ollin Studio: Adriana Arriaga
Production runner: Elizabeth Asai
Opening titles: James J. Atkinson
Digital artist: Jonah Austin
Matchmove artist: Jarrod Avalos
Compositeur numérique: Scott Balkcom
Superviseur effets visuels: Eric Barba
Digital artist: Lluis Barcelo
Bidding producer: Digital Domain: Andra Bard
Technicien effets visuels : Outback Post: Ron Barr
Flame artist: ASYLUM: Andy Barrios
Superviseur effets visuels : Matte World Digital: Craig Barron
Digital matte painter: Matte World Digital: Geeta Basantani
Digital effects artist: Digital Domain: Scott E. Baxter
Lead compositor: Eric M. Beaver
Senior compositor: Digital Domain: Brian Begun
Lighting supervisor: Brian Bell
Roto/paint supervisor: Elissa Bello
Compositeur numérique: Krista Benson
Digital hair artist: Mattias Bergbom
Producteur effets visuels : Digital Domain: Lisa Beroud
Effets visuels : Asylum FX: Jason Bidwell
Flame artist: Justin Blaustein
Digital effects artist: Asylum: Rob Blue
Coordinateur effets visuels: Charlie Bolwell
Directeur technique effets visuels : Matte World Digital: Dan Bornstein
Lighting technical director: Robert Bourgeault
Manager of production services: John Bozzalla
Digital effects artist: Michael Brazelton
Additional visual effects supervisor: Asylum: Phil Brennan
CG artist: Matte World Digital: Michael Breymann
Éclairagiste: Jared Brient
Digital artist: Austin Brown
Systems admistrator: Evil Eye Pictures: Dan Browne
Compositing coordinator: Hydraulx: Erik Bruhwiler
Compositing supervisor: Sonja Burchard
Motion tracker: Bryan Burger
Digital artist: Digital Domain: Howard Cabalfin
Technicien effets visuels : Digital Domain: Timothy Michael Cairns
Data integration artist: Francis L. Camacho
Animateur: Marco Capparelli
Roto/paint artist: Huey Carroll
Rotoscope artist: Merlin Carroll
Coordinateur effets visuels: Sarah Cave
Lead lighter: Digital Domain: Bernard O. Ceguerra
Digital artist: Digital Domain: Viki Chan
Digital artist: Lucinda Chee
Digital matte painter: Vanessa Cheung
Paint artist: Wally Chin
Data integration lead: Digital Domain: Jesse James Chisholm
Lead lighter: Kate Choi
Matte painting supervisor: Timothy Clark
Flame artist: Trent Claus
Texture artist: Ronnie Cleland
Digital compositor: Digital Domain: Dan Cobbett
Digital water artist: Andrew Cochrane
Scanning and recording operator: Digital Domain: Chad E. Collier
Matchmove artist: Andrew M. Collins
Render I/O administrator: Mary-Margaret Conley
Digital compositor: Hydraulx: Cameron Coombs
Character technical director: Chase Cooper
Animation supervisor: Hydraulx: Joshua Cordes
CG artist: Matte World Digital: Glenn Cotter
Render I/O administrator: Patrick Courtnage
Motion tracker: Alistair Creaser
Senior compositor: Stuart Cripps
Compositing supervisor: Janelle Croshaw
Animation/rigging artist: Kevin Culhane
Producteur effets visuels : Ollin Studio: Robin L. D'Arcy
Lighting technical director: Mike Dalzell
Compositing supervisor: Jose Fernandez de Castro
Lead compositor: Ollin Studio: Natalia de la Garza
Producteur effets visuels: Valerie Delahaye
CG supervisor: asset creation, Digital Domain: Karl Denham
Digital artist: Digital Domain: Megan Dolman
Senior paint/roto artist: Digital Domain: Hugo Dominguez
Digital compositor: Digital Domain: Christina Drahos
Compositeur numérique: Sven Dreesbach
Digital artist: Digital Domain: Mark Duckworth
Technical director: Greg Duda
Compositeur numérique: Sam Edwards
Modeler: Pete Egbers
Modeler: Tamer Eldib
Montage effets visuels : Hydraulx: Mohsen Eletreby
Matchmove artist: Marcus Erbar
Digital matte painter: Matte World Digital: Christopher Evans
Compositeur numérique: Eric Evans
Digital artist: Daniel Fazel
Coordinateur effets visuels: Christine Felman
Compositeur numérique: Patrick Ferguson
Production scheduler: Matte World Digital: Anna Fields
Visual effects stills photographer: Patrick Flannery
Director of production: Image Processing: John Follmer
Producteur effets visuels : Asylum: Andy Foster
Texture painter: Asylum Visual Effects: Josh Frontino
Digital matte painter: Matte World Digital: Garrett Fry
Technicien effets visuels : Eden FX: Andrew Furlong
Hair lead: Steve Galle
Compositeur numérique: Gabriela García
Paint artist: Demitre Garza
Rotoscope artist: Demitre Garza
Compositor: Matte World Digital: Grantland Gears
Motion tracker: Brian Genna
Digital matte painter: Hydraulx: Matthew Gilson
Lighting technical director: Asylum VFX: Paul Gimm
Systems coordinator: Adam Golden
Lighting technical director: Juan S. Gomez
Digital artist: Gilbert Gonzales
Rotoscope artist: Joanna N. Goslicka
Compositeur numérique: Justin Graham
Animation supervisor: Paul Griffin
Visual effects editor: Jon Grinberg
Senior visual effects artist: Miguel A. Guerrero
Compositor: Brian Hajek
Digital compositor: Evil Eye Pictures: Scott Hale
Digital matte painter: Matte World Digital: Éric Hamel
Compositor: Michael S. Harbour
Character supervisor: Joe Harkins
Lead compositor: Jessica Harris
Senior flame artist: Asylum: Max Harris
Lead texture artist: asylumFX: John Hart
Assistant digital coordinator: Jamie Hartnett
Digital effects lead: Josh Hatton
Superviseur effets visuels: Tim Hawkins
Digital artist: Digital Domain: Lyndal Heathwood
Compositeur numérique: Jon Heckman (Niles Heckman)
Matchmoving/tracking artist: Digital Domain: Peter Herlein
Effets visuels : Matte World Digital: Luis A. Hernandez (Luis Hernandez)
Flame artist: Richard Hirst
Cg producer: Elizabeth Hitt
Digital matte painter: Dark Hoffman
Compositor: Matte World Digital: Michael Honrada
Lighting technical director: Digital Domain: Lee Hoya
Production coordinator: Matte World Digital: Karen Huang
Digital artist: Digital Domain: Melissa Huerta
Rotoscope artist: Stephanie Ide
Effets visuels: Atsushi Imamura
Compositor: Flame artist: Chris Ingersoll
Digital effects artist: Rusty Ippolito
Effets visuels: Tracy Nicole Irwin
Superviseur effets visuels : Ollin Studio: Charlie Iturriaga
Producteur délégué : Evil Eye Pictures: John L. Jack
Data integration artist: Montu Jariwala
Digital paint / rotoscope lead: Digital Domain: Sarahjane Javelo
Compositor: Evil Eye Pictures: Steve Jaworski
Effets visuels: Joshua H. Johnson
Lighter: Digital Domain: Amanda Johnstone
Matte painter: Shahen Jordan
Digital artist: Digital Domain: Nick Jushchyshyn
Coordinateur effets visuels: Perry Kain
Effects supervisor: Nikos Kalaitzidis
Digital compositor ollin studio: Jose Julian Karam Lopez
Effets visuels: John Karner
Animation supervisor: Asylum FX: Piotr Karwas
Senior inferno artist: Asylum: Joe Ken
Compositor: Jeff Kim
Digital compositor: Digital Domain: Daryl Klein
Digital lighter: Hydraulx: Daniel Kruse
Hair technical director: Takashi Kuribayashi
Flame artist: Benjamin Kutsko
Character animator: Hydraulx: Billy-Vu Lam
Compositor: Matte World Digital: Jaymie Lam
Compositing supervisor: Paul Lambert
Digital artist: Digital Domain: Donna Lanasa
Digital compositor: Ollin Studio: Alberto Landeros
Matchmove technical director: Asylum: Gary Laurie
Lighting technical director: Digital Domain: Kamy Leach
Lighting technical director: Digital Domain: Nic Leach
Producteur effets visuels: Brice Liesveld
CG supervisor: Digital Domain: Jonathan Litt
Compositeur numérique: Kenneth Littleton
Lighter: David Liu
CG supervisor: Ollin Studio: Victor Lizarraga
Modeling supervisor: Nick Lloyd
Scanning and recording operator: Digital Domain: Jo Lockman
Digital water artist: Beatriz Lorenzo
Tracking lead: Michael Lori
Match move artist: Ryan Lorie
Digital effects artist: Valy Lungoccia
Producteur effets visuels : Eden FX: Samantha Mabie-Tuinstra
Lighting / shading td: Benjamin Magaña
Tracking and matchmoving: Michael Maker
On-set supervisor: matchmove supervisor: Digital Domain: Marco Maldonado
Animateur: Leonardo Martinez
Texture artist: Tim Matney
Digital production administrator: Todd Maugh
Modeler: Kirk Mawhinney
Compositeur numérique: Snake Maymudes (Jake Maymudes)
Superviseur effets visuels : Evil Eye Pictures: Matt McDonald
Senior visual effects supervisor: Asylum: Nathan McGuinness
Coordinateur effets visuels: Chris McLeod
Lead compositor: Michael Melchiorre
Compositeur numérique: Jorge Mendoza
Producteur exécutif effets visuels : Hydraulx: Scott Michelson
Lead technical developer: Digital Domain: Tadao Mihashi
Montage effets visuels : Digital Domain: Brian David Miller
Compositor: Steven Miller
Technical support: Natt Mintrasak
Senior technical director: Stuart Mintz
Compositeur numérique: Young Joon Mok
Digital integration: Jim Moorhead
Digital compositor ollin studio: Yabin Morales
Roto/paint lead: Lauren Morimoto
Compositeur numérique: Owen Morris
Digital effects artist: David R. Morton
Digital compositor: Asylum Visual Effects: Steve Muangman
Rotoscope artist: Laura Murillo
Digital production manager: Ollin Studio: Cyntia Navarro
Compositeur numérique: Cameron Neilson
Montage effets visuels : Digital Domain: Steven Nevius
Modeler: Hydraulx: Chun Seong Ng
Compositeur numérique: Vinh Nguyen
Producteur effets visuels : Lola Visual Effects: Thomas Nittmann
Matchmove/tracking artist: Digital Domain: Ian Northrop
Compositor: Flame artist: Brian Nugent
Digital artist: Digital Domain: Winfield O'Brien
Layout and pipeline technical director: Eddie Offermann
Software and layout: Eddie Offermann
Matte painter: Robert Olsson
Digital artist: Midori Witsken (Midori Otsubo)
Digital producer: Digital Domain: Natasha Ozoux
Digital compositor: Digital Domain: Marlo Pabon
Texture artist: Digital Domain: Sathyan Panneerselvam
Roto and paint artist: Hydraulx: Bruno Parenti
Flame artist: Clark Parkhurst
Character animator: Digital Domain: James Parris
Lead visual effects artist: James Pastorius
Compositor: Edgar Patron
Character animator: Digital Domain: Dan Patterson
Compositeur numérique: Chris Payne
Lead character artist: Russell Pearsall
Producteur effets visuels: Tomas Pereira
Animateur: Patrick Perez
Motion control operator: Arnold Peterson
Effects technical director: Asylum Visual Effects: Joe Phoebus
Coordinateur effets visuels: Wendy Pirotte
Coordinateur effets visuels : Hydraulx: John Polyson
Effects animation lead: Phillip Prahl
Animation supervisor: Digital Domain: Steve Preeg
Character supervisor: Steve Preeg
Effets visuels: David Pritchard
Digital artist: Chris Radcliffe
Integration lead: Michael Ramirez
Digital artist: Digital Domain: Lance Ranzer
Compositeur numérique: Devon Read
Effects animation lead: Thomas Reppen
Junior digital artist: Morgan Rhodes
Roto/paint artist: Hydraulx: Analeah Ricchetti
Digital coordinator: Cynthia Richards
I/o vfx support: Michael Richmond
Digital artist: Brian Ripley
Compositor: Gizmo Rivera
Set modeling: Agustin Robles Villegas
Digital artist: Mike Roby
Production accountant: Chris Rockwell
Modeler: Chad Roen
Producteur effets visuels : Matte World Digital: Ken Rogerson
3D coordinator: Hydraulx: Karl Rogovin
Digital artist: Hydraulx: Karl Rogovin
Superviseur effets visuels : Evil Eye Pictures: Daniel P. Rosen
Visual effects line producer: Digital Domain: Jessica Roulston
CG hair stylist: Rowsby
Digital compositor: Ollin Studio: Mevlana Rumi
Digital artist: Abe Saleh
Compositor: Matte World Digital: Nicole Samarron
Effets visuels: Joe Sambora
Coordinateur effets visuels: David Samija
Montage effets visuels : Asylum Visual Effects: Kosta Saric
Senior modeler: destruction simulation: Julian Sarmiento
Color grader: Christopher Savides
Lead artist: water effects: Gunther Schatz
Superviseur effets visuels : Asylum Visual Effects: Jason Schugardt
Effets visuels: Junko Schugardt
Digital artist: Digital Domain: Rene Segura
Lead compositor: Digital Domain: Jason Selfe
Texture painter: Digital Domain: Stan Seo
Compositeur numérique: Laura Sevilla
Technicien effets visuels : opening sequence: Randy Sharp
Character technical director: Digital Domain: Adam Sidwell
Compositor: Matte World Digital: Todd R. Smith
Production coordinator: Matte World Digital: Donna Sousa
Inferno artist: Asylum: Hilary Sperling
Digital artist: Nic Spier
Coordinateur effets visuels : Asylum: Frank Spiziri
Digital artist: Jeremy Sternberg
Digital compositor: Asylum: John Stewart
Senior technical director: Mark Story
Digital effects artist: Colin Strause
Digital effects artist: Greg Strause
Cg model supervisor: Asylum Visual Effects: Greg Stuhl
Lead technical developer: Masuo Suzuki
Paint/rotoscope artist: Digital Domain: Kristen Swanson
Digital artist: James Sweeney
Roto/paint artist: Hydraulx: Jeremiah Sweeney
Compositeur numérique: Hirofumi Takeda
Character animator: Digital Domain: Andy Tamandl
Human texture lead: Digital Domain: Fin Teo
Animator: Digital Domain: Melissa Thompson
Senior lighter: Marc Toscano
Digital compositor: Ollin Studio: Salvador Tovar
Digital production administrator: Mana Toyoda
CG artist: Matte World Digital: Morgan Trotter
Producteur exécutif effets visuels : Digital Domain: Ed Ulbrich
Effets visuels: Aaron Vest
Flame artist: Lola Visual Effects: Sean Wallitsch
Coordinateur effets visuels : Hydraulx: Kyle Ware
Digital effects artist: Daniel Warom
Digital compositor: Asylum VFX: John L. Weckworth
Hair technical director: Zack Weiler
3D supervisor: Chris Wells
Senior digital coordinator: Bethany Wilksen
Roto and paint artist: Hydraulx: C. Jerome Williams
Superviseur effets visuels : Lola Visual Effects: Edson Williams
Coordinateur effets visuels: Virginia Wilson
Compositeur numérique: Deborah Wiltman
Animation lead: Digital Domain: Matthias Wittmann
Roto/paint artist: Hydraulx: Steven D. Wolff
Inferno artist: Loeng Wong-Savun
Matchmove artist: David Wu
Modeling supervisor: Hydraulx: Yoshiya Yamada
Digital lighting artist: Yuichiro Yamashita
Lighting technical director: Chi-Min Yang
Digital paint artist: Digital Domain: Mattaniah Yip
Digital effects artist: Niki Yoblonski
Matte painting supervisor: Wei Zheng
Effets visuels: Erik Zimmermann
Associate visual effects producer: Lola Visual Effects: Ryan Zuttermeister
Montage effets visuels : Lola Visual Effects: Ryan Zuttermeister
Digital effects artist: Eden FX: Jason Bond (*)
Vfx intern: Jeff Cahn (*)
Lead effects developer: Asylum: Sean Andrew Faden (*)
Digital systems engineer: Mike Goslin (*)
Technical director: Digital Domain: Brian Gyss (*)
Software engineer: Amanda Hampton (*)
Visual effects business affairs: Molly Hansen (*)
Rotoscope artist: Eden FX: Edward M. Ruiz II (*)
Modeler: Asylum: Toshihiro Sakamaki (*)
Director of visual effects: Warner Bros.: Chris B. Schnitzer (*)
Recruiter: Digital Domain: Karen N. Sickles (*)

Cascades

Precision driver: Michael Arnona
Utility stunts: Richard L. Blackwell
Utility stunts: Joey Box
Cascades: Jeff Chumas
Utility stunts: Clay Cullen
Utility stunts: John T. Cypert
Cascadeur: Max Daniels
Utility stunts: Darrell Davis
Cascades: Holland Diaz
Cascadeur: Danny Downey
Cascades: Jayson Dumenigo
Stunt coordinator: Montreal: Marc Désourdy
Utility stunts: Kofi Elam
Utility stunts: Jeremy Fry
Cascadeur: Jeff Galpin
Utility stunts: Kristopher Giacomazzi
Coordinateur des cascades: Mickey Giacomazzi
Cascades: Sean Graham
Precision driver: Russell M. Haeuser
Cascades: Zac Henry
Stunt double: Brad Pitt: Patrick Holland
Cascadeur: Patrick Holland
Precision car driver: Richie J. Ladner
Precision driver: Elton LeBlanc
Utility stunts: David Brian Martin
Cascades: Marty Murray
Cascades: Phi-Long Nguyen
Cascades: Josh Petro
Utility stunts: David Reinhart
Cascades: Allen Robinson
Cascades: Todd Schneider
Stunt actor: soldier: Craig Frosty Silva
Cascades: McKay Stewart
Doublure cascades: John Stoneham Jr.
Utility stunts: Montreal: Helen Stranzl
Utility stunts: Bryan Thompson
Cascades: Clark Tucker
Utility stunts: Keith Woulard
Precision driver: Joe Fontana (*)
Cascades: Chris Palermo (*)

Caméra

Electrician: New Orleans: Tarik Naim Alherimi
Electrician: Ivan Allen
Electrian: Kenneth J. Appel
First company rigging grip: Larry J. Aube
Grip: Nico Bally
Dimmer board operator: Keith Batchelor
Rigging gaffer: Montreal: Charles Beetz
Rigging electrician: New Orleans: Jacob Borck
Dimmer board operator: New Orleans: Nathan Borck
Dolly grip: Michael Brennan
Electrician: Sidney Brisco
Lighting technician: Montreal: Stéphane Byl
Rigging grip: New Orleans: Gary Cadow
Additional electrician: Roger Chingirian
Grip: John P. Cleveland
Grip: Mark P. Coo
First company grip: Michael J. Coo
Assistant chief rigging electrician: Edward Cox
Rigging grip: Edward Darr
Éclairagiste: Jean-François Dasylva-LaRue
Set lighting sub-foreman: Jack Davison
Grip: Justin Deck
Key grip: Montreal: Bertrand Dupuis
Rigging grip: Ryan Eddy
Rigging grip: New Orleans: Christopher Ekstrom
Rigging electrician: Peter Enneking
Rigging grip: Adam W. Erler
Rigging grip: Jason Erler
Rigging electrician: New Orleans: Albert Ferreira
Premier assistant caméra: Christina Fiers
Assistant chef éclairagiste: Brian Fosnaugh
Grip: Fun
Rigging electrician: Brad Garris
Camera loader: New Orleans: Matthew Gaumer
Underwater first assistant camera: Sean P. Gilbert
Grip: Eli Golub (Non confirmé)
Lighting technician: Montreal: Dan Goyens
Rigging electrician: Chris Haney
Pre-light electrician: John Harris
Rigging grip: Chip Hart
Rigging grip: Dustin Hiniker
Second company rigging grip: Mitchell K. Hiniker
Grip: New Orleans: Charles 'Tom' Hinson
Video lighting: Jeremy Hochman
Director of photography: India and Cambodia: Daniel Holland
Rigging grip: Steven Huerstel
Electrician: New Orleans: Bruce Jackson
Electrician: New Orleans: Renaldo Jackson
Rigging electrician: Daniel H. Jacobs
Rigging electric: Jesse Jaraczewski
Electrician: Loren Johnson
Rigging grip: New Orleans: Franklin Jones II
Electrician: Dan Jones
Rigging electrician: New Orleans: Michael D. Kennedy
Second company grip: Craig Kohtala
Grip: Jack Kohtala
Rigging grip: New Orleans: Chad W. Landry
Assistant camera: Sam Lennox (Non confirmé)
Gaffer: Montreal: John Lewin
Rigging electrician: Ken Longballa
Rigging grip: New Orleans: Kiya Maggio
Set lighting foreman: Richard Maldonado
Chief rigging electrician: John R. Manocchia
Cadreur caméra: Kim Marks
Rigging gaffer: Montreal: Peter Mathys
Rigging grip: New Orleans: James Trapper McEvoy
Best boy grip: Ryan McGuire
Photographe de plateau: Merrick Morton
Rigging grip: New Orleans: Michael Nami Sr.
Key rigging grip: Montreal: Colin Noel
Rigging electrician: Henri Normand
Rigging electrician: Anthony Ofrim
Rigging electricic: New Orleans: Joseph Paolucci Jr.
Rigging grip: W.F. Peterson
First assistant photographer: John Pingry
Rigging grip: New Orleans: Luke Porterfield
Rigging electrician: Norbert F. Quiban
Crane operator: Super Technocrane: Patrick Redmond (Non confirmé)
Technocrane operator: Kenny Rivenbark
Directeur de la photographie sous-marine: Pete Romano
Dolly grip: Brian Rosso
Grip: New Orleans: Jimi Ryan
Key grip: second unit, India: Sanjay Sami
Rigging electrician: Steve Saunders
Grip: Derek A. Schwebel
Best boy electrician: Montreal: Jeff Scott
Rigging grip: David Sireika Jr.
Gaffer: additional photography, New Orleans: Harold Skinner
Rigging electrician: Eric Smith
Rigging electrician: James Sobiegraj
First assistant photographer: Jonas Steadman
Chef éclairagiste: Christopher C. Strong
Key grip: pick-ups: James Sweet
Grip: New Orleans: David Taylor
Rigging electrician: Robb W. Turner
Electrician: Tony Varuola
Second assistant photographer: Michael Watson
Grip: New Orleans: Barry Williamson
Additional assistant camera: Louis Zlotowicz (Non confirmé)
Super technocrane operator: Paul Goroff (*)
Directeur de la photographie aérienne: Phil Pastuhov (*)
Dolly grip: Montreal: Darin Wong (*)

Département costumes

Seamstress: Varsenik Vicky Antonyan
Set costumer: Carrie Arakaki
Head ager and dyer: Melissa Binder
Superviseur costumes: Cheryl Beasley Blackwell
Wardrobe technician: Montreal: Elise Bleand
Wardrobe mistress: montreal: Josée Boisvert
Seamstress: new orleans: Marilyn Brum
Seamstress: montreal: Niamh Butler
Set costumer: Christine Cantella
Set costumer: new orleans: Donna Chance
Assistant wardrobe mistress: montreal: Julie Chenard
Set costumer: Jay Cheng
Habilleuse: Malikka Coston
Costume production assistant: day hire: Christy Hebert Crouch
Costume production assistant: day hire: Annette Farnsworth
Extras dresser: montreal: Marjolaine Fortin
Assistant costume designer: new orleans: Suzy Freeman
Set costumer: new orleans: Linda Gardar
Set costumer: Naomi Gathmann
Specialized wardrobe technician: montreal: Chloé Giroux-Bertrand
Set costumer: Betsy Glick
Extras key dresser: montreal: Christine Gribbin
Set costumer: new orleans: Loretta Harper
Costumer: day hire: J.R. Hawbaker
Chef costumière: Monica Haynes-Nino (Monica Haynes-Nino)
Set costumer: new orleans: Claire Hedlund
Set costumer: Heidi Howell
Habilleuse: April Justin
Set costumer: new orleans: Jennifer Kamrath
Seamstress: Hermine Keossian
Habilleuse: Sarah Larson
Seamstress: montreal: Lysbeth Le Bescond
Wardrobe technician: Montreal: Mathilde Lemaire-Barrette
Set costumer: Erik Lemoss
Costumer: day hire: Ashley Martin
Costumer: day hire: Dena Matranga
Assistant costume designer: Marjorie McCown
Habilleuse: Chris Newlander
Set costumer: Nino
Set costumer: Shelli Nishino
Chef costumière: Tom Numbers
Habilleuse: Valerie T. O'Brien
Costumière de plateau: Donna O'Neal
Costumer: day hire: Reiko Porter
Assistant to the costume department: Cacey Riggan
Costumer: day hire: Sharlene Ruffino
Assistant to the costume department: New Orleans: Gwenie Sagona
Seamstress: Carmen Sevilla-Torres
Tailor/cutter: Michael Sloan
Set costumer -new orleans: John H. Smith
Seamstress: new orleans: Giselle Spence
Seamstress: new orleans: Patty Spinale
Costume ager/dyer: Ivory Stanton
Assistant wardrobe mistress: montreal: Marie-Noëlle Tanguay
Seamstress: montreal: Maï Vuong
Assistant to the costume department: New Orleans: Lauren Wade
Set costumer: new orleans: Rachel A. Walker
Seamstress: new orleans: Mary Ann Waterstradt
Ager/dyer: new orleans: Lesley D. Wickham

Département montage

Senior digital intermediate producer: Daphne Dentz
Apprentice editor: Zach Fine
Coordinateur post-production: Stephen B. Howard
Assistant editor: New Orleans: Brent Joseph
Digital intermediate assistant: Kathleen Largay
Post-production technical support: Julija Naskova
Assistant monteur: Tyler Nelson
Digital intermediate producer: Adam Ohl
Assistant monteur: Alex Olivares
Film color timer: David Orr
Digital Domain: Eric Rolnick
Second assistant editor: Los Angeles: Leslie Webb
Senior digital intermediate colorist: Jan Yarbrough
Assistant monteur: Jackson Yu
Post-production consultant: Joe Wolcott (*)

Département musique

Musician: piano: Gloria Cheng
Régisseur d’orchestre: Sandy DeCrescent
Conducteur: Alexandre Desplat
Orchestrator: Alexandre Desplat
Musician: George Doering
Monteur musique: Marie Ebbing
Assistant monteur musique: Steven R. Galloway
Music clearance assistant: Gil Garcia
Harp soloist: Katie Kirkpatrick
Orchestrator: Erik Lundborg
Scoring mixer: Shawn Murphy
Orchestrator: Joseph Newlin
Orchestrator: Conrad Pope
Monteur musique: Joe E. Rand
Régisseur d’orchestre: Peter Rotter
Orchestrator: Nan Schwartz
Pro Tools operator: Erik Swanson
Orchestrator: Clifford J. Tasner
Orchestrator: Philip Klein (*)
Arranger: ballet music: Didier Rachou (*)
Scoring crew: Robert Wolff (*)

Divers

Doublure: Julia Adams
Boat captain: John Arbuckle
Assistant de production: Nathan A. Aronson
Production intern: James Bearb
Second assistant accountant: Joe Beckwith
Assistant régisseur: Brad Bell
Textile artist: Melissa Binder
Data capture assistant: additional photography: Harry S. Boileau
Assistant de production: David Bojarski
Production assistant: New Orleans: Naomi Bombardi-Wilson
Boat captain: Tony Bracken
Production assistant: New Orleans: Charles Brown
Location department assistant: New Orleans: Charlie Brown
Studio teacher: Judith M. Brown
Base camp operator: Montreal: Jean-Pierre Cadieux
Chercheur: Joanna Callas
Assistant construction accountant: Jerry Carville
Second assistant accountant: Sean Carville
Receptionist: Montreal: Irina Cazazaeva
Data capture assistant: Viki Chan
Marine team: Jim Chizmar
Assistant: choreographer: Stella Choe
Coordinateur de production: Scott Cler
Intern: Chris Clinton
Water safety: James Mitchell Clyde
Cook: Jacqueline Cole
Assistant de production: Kelly Coyne
Second assistant accountant: James D'Damery Jr.
First assistant accountant: Jamie Daddio
Location department assistant: New Orleans: Lisa Maria Daliet
Chercheur: Max Daly
Contrôleur de production: Jim Davidson
Production assistant: day hire: Erin Davis
Medic: New Orleans: Sid Deleon
Payroll accountant: Pam Des Vigne
Location assistant: Montreal: Caroline Desbiolles
Armorer: Tony Didio Jr.
Set runner: Montreal: Maximilien Dion
Location department assistant: New Orleans: Michael Dittmar
Régisseur général: William Doyle
Medical coordinator: New Orleans: Frank Duffy
Production coordinator: Los Angeles additional photography: Robb Earnest
Additional production assistant: Annette Farnsworth
Location assistant: Montreal: François Fauteux
Clearance administrator: Jay Floyd
Production office assistant: New Orleans: Jack Flynn
Assistant location manager: Montreal: Josée Francis
Assistant de production: Paul Gillot
Medic: New Orleans: Joey Giovingo
Dialect coach: post-production: Joel Goldes
Production secretary: New Orleans: Justin Groetsch
Boat captain: Glen Hall
Script : pre-timing: Joyce Heftel
Stand-in: Brad Pitt, Los Angeles: James Henderson
Water safety: Rene H. Herrera
Marine technician: Rick Hicks
Pas de Deux Duet: Scott Hislop
Assistant de production: Tricia Homer
Intern: Andrew Hutchings
Photo double: Brad Pitt: James Hébert
Water safety: Kris A. Jeffrey
Piano coach: Peggy Johnson
Choréographe: Michelle Johnston
Paymaster: Montreal: Sotos Katakos
Second assistant accountant: Montreal: Spiri Katerelos
Assistant: Ms. Blanchett: Jemma Kearney
Assistant: Mr. Pitt: Nazia Khan
Assistant unit manager: Montreal: Nathalie Khayat
Assistant de production: Cosmos Kiindarius
Associate: Ms. Kennedy: Elyse Klaits
First assistant accountant: Montreal: Nancy Klein
Water safety: Randall A. Krimm
Craft service: Meti Kusari
Craft service: New Orleans: Cathy Lafrance
Location department assistant: New Orleans: Mickey Lambert
Production assistant: backset, Montreal: Maxime Langlois
Assistant de production: Craig Langus
Assistant de production: Nicole LeBlanc
Production assistant: truck, Montreal: Steve Leblanc
Location assistant: Montreal: Patrick Legault
Production assistant: New Orleans: Beau LeGrand
Additional set production assistant: Mike Leonard
Security head: David Lindsay
Assistant construction accountant: Tara Linn
Cook: Victor Lizardo
Craft service: Michael Lyons
Marine technician: Ross MacPherson
Director of security: Richard Malchar
Assistant marine coordinator: Daniel F. Malone
Production assistant: Montreal: André Nicholas Malouf
Location scout: New Orleans: David Margulis
Location manager: New Orleans: David Ross McCarty
Assistant location manager: New Orleans: Jessica Seifert McCarty
Secrétaire de production: Kyle McGatlin
Assistant: Mr. Fincher: Andrea McKee
Assistant location manager: New Orleans: Matt McLellan
Assistant location manager: New Orleans: John A. Mmahat Jr.
Dialect coach: Tim Monich
Production assistant: New Orleans: Casey Moore
Production coordinator: Montreal: Helene Muller
Payroll accountant: Irina Naydichev
Marine coordinator: Matthew H. O'Connor
Assistant de production: Brian O'Donnell
Set production assistant: Jeff Overfield
Assistant de production: Nathan Parker
Boat captain: David Pearsall
Location assistant: Florida: Quincy Perkins
Boat captain: O.B. Petit
Office staff assistant: Montreal: Martin Pilote
Assistant de production: Cali Pomes
Assistant production coordinator: Montreal: Samantha Porteous
Boat captain: Jason Poteet
Assistant de production: Casey Potter
Mechanic: Bill Powell (William Powell)
Photo double: Cate Blanchett: Katie Powers
Animal wrangler: Lorraine Putnam
Assistant: Mr. Marshall: Mary Radford (Mary T. Radford)
Location staff assistant: New Orleans: Nicole Ramirez
Cook: Emmanuel Reyes
Script: Sharron Reynolds
Production assistant: day hire: Alex Richanbach
Key set production assistant: Montreal: Jean-François Rioux
Cook: Enrique Rivera
Piano coach: Davis Rogan
Construction medic: Adam Ryan
Coordinateur de production : Los Angeles: Mika Saito
Assistant régisseur: Fredrick G. Schroeder
Key craft service: Derek A. Schwebel
Cook: Jessie Sims
Production assistant intern: Monica Sly
Second assistant accountant: Brett P. Smith
Assistant production coordinator: additional photography: Sarah Spearing
Location manager: Montreal: Michèle St-Arnaud
Intern: Thomas Stevens
Assistant production office coordinator: Paula Stier
Production accountant: Gene Strange
Assistant de production: Hirotatsu Taniguchi
Assistant: Ms. Chaffin: Candice Ingram Taylor (Candice Taylor)
Caterer: Lloyd Thomas
Data capture engineer: Wayne Tidwell
First assistant accountant: additional photography: Debbie Tieman
Set location assistant: Montreal: Linda Torino Tondreau
Assistant de production: Nathan Udall
Assistant de production: Jason Vowell
Assistant de production: Jason Waggenspack
Doublure: Nadia Walden
Assistant de production: Evan M. Walker
Dog trainer: James P. Warren
Assistant marine coordinator: Troy Waters
Assistant de production: Jeff R. Weaver
Assistant de production: Derrick Bentley Wells
Set production assistant: reshoots: Chad Wheeler
Assistant marine coordinator: J. Wilfrid White
Set production assistant: reshoots, New Orleans: Georgianna Whitley
Textile artist: Lesley D. Wickham
Assistant craft service: Alexander B. Williams
Second assistant accountant: Richard Wilson
Doublure: Robin Wilson
Assistant production coordinator: Los Angeles: Jason Zorigian
Accounting clerk: Montreal: Evagelia Zouliatis
Second assistant accountant: Denise Mora (*)
I/o support: Robert Boas (*)
Doublure: Derek Wayne Johnson (*)
Animal wrangler: Jerry Lousteau (*)
Stills photography: Christopher Xavier Lozano (*)
Training supervisor: Digital Domain: Michael D. Lusby (*)
Production assistant: backset, Montreal: Erick Nyhuis (*)

(*) non crédité