Les évadés de la planète des singes
(Escape from the Planet of the Apes)
Générique final
Distribution des rôles
- Cornelius
- Roddy McDowall
- Zira
- Kim Hunter
- Dr. Lewis Dixon
- Bradford Dillman
- Dr. Stephanie Branton
- Natalie Trundy
- Dr. Otto Hasslein
- Eric Braeden
- The President
- William Windom
- Milo
- Sal Mineo
- E-1
- Albert Salmi
- E-2
- Jason Evers
- Chairman
- John Randolph
- Général Winthrop
- Harry Lauter
- Aide
- M. Emmet Walsh
- Lawyer
- Roy E. Glenn Sr. (Roy Glenn)
- Cardinal
- Peter Forster
- Army Officer
- Norman Burton
- Naval Officer
- William Woodson
- Orderly
- Tom Lowell
- Marine Capitaine
- Gene Whittington
- Curator
- Donald Elson
- TV Newscaster
- Bill Bonds
- Referee
- Army Archerd
- Général Faulkner
- James Bacon
- Armando
- Ricardo Montalban
- Marine Corporal
- John Alderman (*)
- Secretary of State
- Jack Berle (*)
- Official at Briefing
- Paul Bradley (*)
- German Newscaster
- Karl Bruck (*)
- Undetermined
- Sam Chew Jr. (*)
- Talking Baby Chimp (voix)
- Walker Edmiston (*)
- Helicopter Pilot
- James W. Gavin (*)
- Official at Briefing
- George Golden (*)
- Official at Briefing
- James Gonzalez (*)
- Bodyguard
- Joe Gray (*)
- Landon (archives)
- Robert Gunner (*)
- Reporter at Hotel
- Elizabeth Harrower (*)
- Reporter
- Robert Hitchcock (*)
- Bystander
- Shep Houghton (*)
- Waiter
- Joseph La Cava (*)
- Reporter
- Robert Nichols (*)
- Undetermined
- Ron Pinkard (*)
- Heloise
- Janos Prohaska (*)
- Reporter at Hotel
- Tony Regan (*)
- Gen. Brody
- Stephen Roberts (*)
- Reporter
- Hank Robinson (*)
- Control Room Officer
- James Sikking (*)
- Official at Briefing
- Arthur Tovey (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Don Taylor
Écriture
- Écriture
- Paul Dehn
- Based upon characters created by
- Pierre Boulle
Production
- Producteur associé
- Frank Capra Jr.
- Producteur
- Arthur P. Jacobs
Musique
- Musique
- Jerry Goldsmith
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Joseph Biroc (Joseph F. Biroc)
Montage
- Monteur
- Marion Rothman
Direction artistique
- Directeur artistique
- William Creber (William J. Creber)
- Directeur artistique
- Jack Martin Smith
Décors
- Décorateur
- Stuart A. Reiss
- Décorateur
- Walter M. Scott
Maquillage
- Coiffeur
- Mary Babcock
- Maquillage
- Jack Barron
- Creative makeup designer
- John Chambers
- Superviseur maquillages
- Dan Striepeke (Daniel C. Striepeke)
- Maquilleur effets spéciaux
- Verne Langdon (*)
- Coiffeur
- Jan Van Uchelen (*)
Direction de production
- Directeur de production
- Francisco Day
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Pepi Lenzi (Joseph Lenzi)
- Assistant réalisateur
- Joseph E. Rickards (*)
Département artistique
- Art illustrator
- Bill Sully
Son
- Son
- Theodore Soderberg
- Son
- Dean Vernon
- Perchiste
- Raul A. Bruce (*)
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Johnny Borgese (*)
Effets visuels
- Special photographic effects
- L.B. Abbott (*)
Cascades
- Cascadeur
- Jerry Brutsche (*)
- Aerial stunts
- James W. Gavin (*)
- Cascades
- Larry Holt (*)
Caméra
- Cadreur caméra
- Orville Hallberg (*)
- Assistant camera
- Kenneth Peach Jr. (*)
Département musique
- Orchestrator
- Arthur Morton
- Musician
- Robert Bain (*) (Guitar)
- Composer
- Alexander Courage (*) (Additional music)
- Orchestrator
- Alexander Courage (*)
- Régisseur d’orchestre
- Sandy DeCrescent (*)
- Supervising music editor
- Leonard A. Engel (*)
- Conducteur
- Jerry Goldsmith (*)
- Score producer
- Jerry Goldsmith (*)
- Monteur musique
- Kenneth Hall (*)
- Monteur musique
- John R. Harris (*)
- Superviseur de la musique
- Lionel Newman (*)
- Musician
- Jeff Porcaro (*) (Percussion)
Divers
- Attaché de presse
- Jack Hirshberg
- Animals furnished by
- Roy Kabat
(*) non crédité