Les évadés de l'espace
(Uchu kara no messeji)
Générique final
Distribution des rôles
- Général Garuda
- Vic Morrow
- Hans
- Sonny Chiba (Sonny Chiba)
- Aaron
- Philip Casnoff
- Meia
- Peggy Lee Brennan
- Emeralida
- Sue Shiomi (Etsuko Shihomi)
- Noguchi
- Tetsuro Tamba (Tetsurô Tanba)
- Rockseia XII
- Mikio Narita
- Urocco
- Makoto Satô
- Guerilla
- Seizô Fukumoto
- Shiro
- Hiroyuki Sanada
- Commander
- Jerry Ito
- Robot Beba
- Isamu Shimizu
- Jack
- Masazumi Okabe
- Kamesasa
- Noboru Mitani
- Dark
- Hideyo Amamoto
- Kido
- Junkichi Orimoto
- Lazare
- Harumi Sone
- ...
- Shôtarô Hayashi
- ...
- Nenji Kobayashi
- ...
- Hirohisa Nakata
- ...
- Mari Okamoto
- ...
- Makoto Sato
- 1st guard, at Headquarters entrance
- Charles Scawthorn
- ...
- Machiko Soga
- Big Samu
- Sandâ Sugiyama (Sandâ Sugiyama)
- ...
- Genzô Wakayama
- ...
- Shôzô Îzuka
- Bar Patron
- Chris Isaak (*)
- Opening Narrateur
- Norman Rose (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Kinji Fukasaku
Écriture
- Histoire
- Kinji Fukasaku
- Histoire
- Shôtarô Ishinomori
- Scénariste
- Hirô Matsuda
- Histoire
- Masahiro Noda
Production
- Producteur
- Tôru Hirayama
- Producteur
- Akira Ito
- Producteur
- Yûsuke Okada
- Producteur
- Naoyuki Sugimoto
- Producteur
- Tan Takaiwa
- Producteur
- Simon Tse
- Producteur
- Banjiro Uemura
- Producteur
- Yoshinori Watanabe
Musique
- Musique
- Ken-Ichiro Morioka
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Tôru Nakajima
Département artistique
- Mechanical design
- Shôtarô Ishinomori
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Shotaru Ishinori
- Effets spéciaux
- Michio Mikami
- Effets spéciaux
- Minoru Nakano
- Effets spéciaux
- Masahiro Noda
- Effets spéciaux
- Noboru Takanashi
- Effets spéciaux
- Nobuo Yajima
- Special effects designer
- Tetsuzô Ôsawa (Marbling Fine Arts)
(*) non crédité