Event Horizon

(Event Horizon)

 Générique final

Distribution des rôles

Capitaine Miller
Laurence Fishburne
Dr. William Weir
Sam Neill
Peters, Med Tech
Kathleen Quinlan
Lt. Starck
Joely Richardson
Cooper
Richard T. Jones
Justin
Jack Noseworthy
D.J.
Jason Isaacs
Smith
Sean Pertwee
Capitaine John Kilpack
Peter Marinker
Claire
Holley Chant
Denny Peters
Barclay Wright
Burning Man / Edward Corrick
Noah Huntley
Rescue 1 Technician
Robert Jezek
Girl on Monitor
Emily Booth (*)
Vanessa
Teresa May (*)

Réalisation

Réalisateur
Paul Anderson (Paul W.S. Anderson)

Écriture

Écriture
Philip Eisner

Production

Producteur
Jeremy Bolt
Producteur exécutif
Colin Brown
Producteur exécutif
Nick Gillott
Producteur
Lawrence Gordon
Producteur assistant
Sarah Isherwood
Producteur
Lloyd Levin

Musique

Musique
Michael Kamen
Musique
Orbital

Directeur photo

Directeur de la photographie
Adrian Biddle

Montage

Monteur
Martin Hunter

Casting

Directeur de casting
Alex Rosenberg (Alex Wald)

Chef décorateur

Chef décorateur
Joseph Bennett

Direction artistique

Directeur artistique
David Allday
Directeur artistique
Philip Elton
Directeur artistique
Mark Harris
Directeur artistique
Michael Lamont
Directeur artistique
Simon Lamont
Directeur artistique
Giles Masters
Supervising art director
Malcolm Middleton
Directeur artistique
Anthony Reading (Tony Reading)

Décors

Décorateur
Crispian Sallis

Costumes

Costumes
John Mollo

Maquillage

Maquillage
Martin Astles (Image Animation)
Maquillage
Jim Barr (Image Animation)
Maquillage
Denise Baseley (Image Animation)
Coiffeur
Nuala Conway (Sam Neill)
Maquillage
Nuala Conway (Sam Neill)
Prosthetic designer
Mark Coulier (Animated Extras)
Makeup effects chief supervising designer
Pauline Fowler (Animated Extras)
Maquillage
Adrian Getley (Image Animation)
Contact lens optician
Richard Glass
Maquillage
Catherine Heys
Key makeup artist
Pauline Heys
Maquillage
Sue Howard (Animated Extras) (Susan Howard)
Prosthetic makeup artist
Duncan Jarman
Maquillage
Don Joes (Image Animation)
Coiffeur
Stephanie Kaye
Special effects teeth
Chris Lyons
Maquilleur effets spéciaux
Waldo Mason
Maquilleur effets spéciaux
Rob Mayor
Technician
Rob Mayor
Maquillage
Tim Mitchell (Image Animation)
Prosthetic designer
Julian Murray (Animated Extras)
Sculptor
Kate Murray (Animated Extras)
Prosthetics coordinator
Joseph Ross
Head mould maker
John Schoonraad (Animated Extras)
Technicien lentilles de contact
Jemma Scott-Knox-Gore
Maquillage
Amber Sibley (Animated Extras)
Sculptor
Paul Spateri (Animated Extras)
Workshop coordinator
Nik Williams (Animated Extras)
Maquillage
Julie Wright (Animated Extras)
Special makeup effects
Terry Jones (*)
Mold maker
Sean Kenrick (*)
Maquilleur effets spéciaux
Matthew Smith (*)
Lab assistant
Josh Weston (*)

Direction de production

Directeur d'équipe
Ben Link
Directeur de production
Dusty Symonds

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
Paddy Carpenter (Second unit)
Assistant réalisateur
Charlotte Cinalli
Premier assistant réalisateur
Patrick Clayton
Second deuxième assistant réalisateur
Sean Clayton
Dailies assistant director
Sallie Anne Hard
Deuxième assistant réalisateur
Guy Heeley (Second unit)
Premier assistant réalisateur
Simon Hinkly (Additional unit)
Additional unit director
Vadim Jean
Additional unit director
Mike Proudfoot
Assistant réalisateur
Jim Simpson
Deuxième assistant réalisateur
Adam Somner (Additional unit)
Deuxième assistant réalisateur
Michael Stevenson
Additional unit director
Robin Vidgeon

Département artistique

Accessoiriste
David Ackrill
Modelmaker
Daniel Bennett
Assistant département artistique
Alastair Bullock
Storyboardeur
Richard K. Buoen
Concept illustrator
Julian Caldow
Storyboardeur
Jim Cornish
Concept artist
Robert Cowper
Chargehand stand-by propman
Mark Fruin
Supervising painter
Gary Gleeson
Draftsman
Tracey Holmes
Conception des décors
Sarah Horton
Menuisier
Robert Jackson
Graphiste
Carol Kupisz
Concept artist
Dominic Lavery
Chef constructeur
Harry Metcalfe
Dessinateur
Tony Rimmington
Conceptual artist
Peter Mitchell Rubin
Menuisier
Chris Sibley-Hale
Conceptual artist
Daniel Slavin
Stand-by carpenter
Mike Smith (Second unit)
Property buyer
Lucinda Sturgis
Junior draughtsman
Lucinda Thomson
Coordinatrice département artistique
Sara-Jane Valentine
Accessoiriste
Lloyd Vincent
Accessoiriste
Arthur Wicks
Model maker
Shelli Woodall
Menuisier
Steve Furneaux (*)
Model maker
Stuart Kearns (*)
Constructor
Peter Mann (*)
Dressing prop
Colin Thurston (*)
Draftsman
David Warren (*)

Son

Sound effects editor
Ross Adams
Monteur dialogues
Brigitte Arnold
Sound designer
Campbell Askew
Assistant sound effects editor
Martin Cantwell
Monteur dialogues
Colin Chapman
Sound editor
Paul Conway
Assistant éditeur son
Peter Dansie
Mixeur son réenregistrements
Mike Dowson
Assistant éditeur son
Paul Elman
Assistant éditeur son
Laura Evans
Second assistant sound editor
Arthur Graley
Assistant éditeur son
Adam Green
First assistant sound editor
Simon Harris
Mixeur son réenregistrements
Dean Humphreys
Bruiteur
John Ireland
Monteur bruitages
John Ireland
Assistant éditeur son
Robert Ireland
Mixeur son réenregistrements
Craig Irving
Mixeur son réenregistrements
Mark Lafbery
Assistant éditeur son
Derek Lomas
Monteur dialogues
Nick Lowe
Monteur dialogues
Tony Message
Assistant éditeur son
Tristan Mullane
Mixage son
Chris Munro
First assistant sound editor
Bjorn Schroeder (Bjorn Ole Schroeder)
Assistant monteur dialogues
Alastair Sirkett
Assistant éditeur son
Rab Wilson
Assistant éditeur son
Jane Winkles
Dolby sound consultant
Tim Partridge (*)

Effets spéciaux

Superviseur effets spéciaux
Clive Beard
Effects supervisor
David Bonneywell (Image Animation) (Dave Bonneywell)
Effets spéciaux
Caimin Bourne
Special effects trainee
Christopher Brennan
Special effects senior technician
David Brighton
Special effects assistant
Alex Burdett
Technicien effets spéciaux
Simon Cockren
Technicien effets spéciaux
Ian Corbould
Superviseur effets spéciaux
Neil Corbould
Superviseur effets spéciaux
Paul Corbould
Maquillage effets spéciaux
Mark Coulier
Technicien effets spéciaux
Michael Dunleavy
Special effects foreman
Paul Dunn
Technicien effets spéciaux
Michael Durkan
Technician
Raymond Ferguson
Coordinateur effets spéciaux
Katie Gabriel
Technicien effets spéciaux
Terry Glass
Lead senior technician
Kevin Herd
Technicien effets spéciaux
Matthew Horton (Matthew Horton)
Directeur artistique
Chris 'Flimsy' Howes (Model unit)
Modelshop supervisor
Chris 'Flimsy' Howes
Workshop supervisor
Chris 'Flimsy' Howes
Technicien effets spéciaux
David Hunter
Animatronics
Bob Keen
Effects consultant
Bob Keen (Image Animation)
Technicien effets spéciaux
Ray Lovell
Animatronics
Jason McCameron
Mechanical effects supervisor
Jason McCameron (Image Animation)
Effets spéciaux
Jason McCameron
Animatronics
Tim Mitchell
Special effects crew
Daniel Pickering
Electronics modeller
Ed Plant
Technicien effets spéciaux
Marcus Richardson
Effets spéciaux
Fedele Rinaldi
Special effects trainee
Dave Roddham
Effects trainee
Andrew Ryan
Technicien effets spéciaux
Terry Schubert
Specialty props
Alastair Vardy
Special effects assistant technician
Steven Warner
Technicien effets spéciaux
David Watkins
Technicien effets spéciaux
Peter White
Superviseur effets spéciaux
David Williams
Special effects trainee
Gareth Wingrove
Superviseur effets spéciaux
Trevor Wood
Supervising modeller
Mark Woollard (Props)
Special effects trainee
Simon Quinn (*)
Special effects assistant
Anne Marie Walters (*)

Effets visuels

Modeler
Justine Adlington
Key model maker
Steven B. Allen (Mass. Illusions)
Modeler
David Allum (Dave Allum)
Digital artist
Colin Alway (Cinesite Europe)
Modeler
Alan Andrews
Modeler
Darren Andrews
Modeler
Jim Barr
Computer systems
Keith Barton (Cinesite)
Senior digital effects producer
Alex Bicknell (Cinesite Europe)
Coordinateur de production
Maureen Blume (Mass. Illusions)
Directeur artistique
Brent Boates
Motion control technician
Andy Bowman
Producteur délégué effets spéciaux
Colin Brown (Cinesite Europe)
3D artist
Nathalie Buce (Cinesite)
Compositeur numérique
Sonia Calvert (Cinesite)
Animateur 3D
Charles Cash (Cinesite Europe) (Chas Cash)
Modeler
Jason Chalmers
Physical effects coordinator
Craig Chamberlain (Mass. Illusions)
Physical effects supervisor
Eric Chamberlain (Mass. Illusions)
CG animator
Dave Child (Cinesite Europe)
Modeler
Colin Childs
Digital artist
Sally Clayton
Key model maker
Paul Clemente (Mass. Illusions)
CG technical supervisor
Pat Conran (Cinesite Europe)
Digital artist
Paul Conway (Cinesite Europe)
Motion control assistant
Matthew D'Angibau
Digital effects coordinator
Ken Dailey
Visual effects assistant
Alexandra Day
Modeler
Lee Deary
Digital effects designer
Tom Debenham (CFC)
Visual effects assistant
George Duffield (Model unit)
Digital effects production coordinator
Catherine Duncan (Cinesite Europe)
Digital effects designer
Paddy Eason (CFC)
Modeler
Sander Ellers
Assistant visual effects editor
Paul Elman
Research and development
Simon Eves (Cinesite)
Producteur effets visuels
Lisa Fisher (Mass. Illusions)
Visual effects assistant
Rhun Francis (Model unit)
Coordinateur effets visuels
Martin Gabriel (Cinesite)
Key model maker
Frank Gallego (Mass. Illusions)
Key model maker
William Gallego (Mass. Illusions)
Motion control camera operator
Mark Gardiner
Scanning and recording
Steve Garrad (Cinesite)
Compositeur numérique
Chris Gibbons (Cinesite)
Modeler
Kevin Gilmartin
Visual effects designer
Dan Glass (CFC)
Modeler
Mark Gooderidge
Modeler
Tamzine Hanks
Studio manager
Pete Hanson (CFC)
Premier assistant réalisateur
Mark Harrison (Visual unit)
Sequence supervisor
Ed Hawkins
Motion control assistant
David Hilton
Modeler
Peter Seymour-Howell (Peter Seymour Howell)
Modeler
Chris 'Flimzy' Howes (Chris 'Flimsy' Howes)
Supervising animator
Lubo Christov (Cinesite Europe) (Lubo Hristov)
Producteur exécutif
Antony Hunt (The Magic Camera Company)
Miniature visual effects supervisor
Joel Hynek (Mass. Illusions)
Research and development
Oliver James
Digital composite sequence supervisor
Matt Johnson
Modeler
Tracy Jordan
Electronic modeller
Duncan Kinnaird
Modeler
Duncan Kinnaird
Special model effects supervisor
Tad Krzanowski
Visual effects pre-production producer
Sharon Lark (Cinesite Europe)
Digital effects supervisor
Kim Libreri
Electronics engineer
Peter Lindstrom (Mass. Illusions)
Modeler
Jim Machin
Digital artist
David Mann (Cinesite Europe)
Digital effects artist
Sarah Marchant (Title sequence)
Producteur effets visuels
Stuart McAra
Animateur 3D
Kevin McGowan (Cinesite Europe)
Digital artist
Matt Merkovich (Matt Merkovich)
Key model maker
Ed Miarecki (Mass. Illusions)
Model unit motion control operator
Rick Mietkowski
Matte painter
Michelle Moen (Model unit) (Michele Moen)
Modeler
Greg Morgan
Motion control first assistant photographer
Karl Morgan
CG animator
Stephen Murphy (CFC)
Digital effects designer
Stephen Murphy
Digital artist
Jonathan Neill (Cinesite Europe)
Compositeur numérique
Jonathan Neill (Cinesite)
Senior digital effects designer
Mark Nelmes (CFC)
Sequence supervisor
Mark Nettleton
Line-up and editorial
Clare Norman (Cinesite)
Key mechanical effects
David Núñez (Mass. Illusions)
Senior visual effects producer
Alison O'Brien (CFC)
Digital effects designer
Dominic Parker
Senior CG animator
Dominic Parker (CFC)
Miniature visual effects executive producer
Diane Pearlman (Mass. Illusions)
Film scanning and recording
Stuart Pearson
Motion tracking supervisor
Cristin Pescosolido
Scanning and recording producer
Kevin Phelan ("Visions of Hell" sequence, CFC)
Modeler
Edward Plant (Ed Plant)
CG animator
Jonathan Privett (Cinesite Europe)
Digital effects artist
Jonathan Privett
Digital input
Tim Quarman (CFC)
Modeler
Liz Ragland
Modeler
David Relfe
Modeler
Nick Richens
Key model maker
Rinaldo Rivera (Mass. Illusions)
Digital effects designer
Sandra Roach (CFC)
Compositeur numérique
Barnaby Robson
Prosthetics coordinator
Joseph Ross
Inferno artist
Paul Round
Digital composite sequence supervisor
Sue Rowe (Cinesite)
Effets visuels
John Schoonraad
Miniature effects supervisor
David B. Sharp
Digital artist
Terry Shigemitsu
Digital artist
Mark Shoaf
Visual effects assistant
Robin Skinner (Model unit)
Key model maker
James Spieler (Mass. Illusions) (James Spieler)
Modeler
Paul Stephenson
Motion control first assistant photographer
Andrew Stevens (Andy Stevens)
Miniatures cinematography
David Stewart (David K. Stewart)
Key model maker
Mark J. Swierat (Mass. Illusions)
Compositeur numérique
Kat Szuminska
Compositeur numérique
Charles Tate (Cinesite) (Charles Tait)
Directeur artistique
Robert Taylor (Mass. Illusions) (Robert U. Taylor)
Modeler
Rob Thompson (Robert Thompson)
Key model maker
Stephen Thurn (Mass. Illusions)
Digital effects designer
Gavin Toomey (CFC)
Visual effects production manager
Courtney Vanderslice-Law (Cinesite Europe) (Courtney Vanderslice)
Key model maker
Stewart Verelli (Mass. Illusions) (Stewart Verrilli)
Compositeur numérique
Nicky Wakefield (Cinesite) (Niki Wakefield)
Computer systems administrator
Martin Weaver
Motion control supervisor
Mark Weingartner (Mark H. Weingartner)
Visual effects cinematographer
Mark H. Weingartner
Modeler
Simon Weisse
Visual effects miniatures
Simon Weisse
Modeler
John Weller
Visual effects assistant
Tim Wellspring (CFC)
Key model maker
Tony Whalen (Mass. Illusions)
Modeler
Dominic Wheadon
Scanning and recording manager
Pete Williams
Sequence supervisor
Tom Wood (Cinesite Europe)
Model maker
Shelli Woodall
Modeler
Shelli Woodall
Visual effects editor
Russ Woolnough
Effets visuels
Allen Yamashita (Black hole sequence, CFC)
Superviseur effets visuels
Richard Yuricich
Model shop assistant
Fredrick R. Bresky (*)
Digital effects artist
Sean Broughton (*)
Model maker
Lynn Garrido (*)
Digital effects producer
Emma Ibbetson (*) (Smoke & Mirrors)
Senior modelmaker
Graham Riddell (*)

Cascades

Coordinateur des cascades
Marc Boyle
Cascades
Paul Jennings
Cascades
Chrissy Monk
Cascades
Mirjam Montandon
Cascades
Mark Newman (Mark Anthony Newman)
Cascades
Mark Southworth
Cascades
Anna Stacey
Cascades
Steen Young
Stunt safety
Jamie Edgell (*)
Cascades
Jamie Edgell (*)
Stunt safety
Paul Jennings (*)
Doublure cascades
Mirjam Montandon (*) (Joely Richardson)
Doublure cascades
Mark Anthony Newman (*) (Laurence Fishburn)
Doublure cascades
Steen Young (*) (Jack Noseworthy)

Caméra

Remote camera technician
Darren Bailey
Cadreur caméra
Roderick Barron
Premier assistant caméra
Adam Biddle
Assistant camera
Ashley Bond
Chef électricien
Michael Chambers
Clapper loader
David Cozens ("b" camera)
Gaffer
Kevin Day
Éclairagiste
Eddie Done
Best boy
Gary Donague (Gary Donague)
Key grip
John Flemming
Rigger
Raymond Flindall
Libra technician
Dave Freeth
Grip
Paul Hatchman (Second unit)
Video operator
Stephen Lee
Cadreur caméra
John Lynch (Second unit)
Directeur de la photographie
John Lynch (Additional unit)
Premier assistant caméra
Clive Mackey
Clapper loader
Skip Margetts
Directeur de la photographie
Ian McMillan (Additional unit)
Dop
Ian McMillan (Second unit)
Cadreur caméra
Ian McMillan (Second unit)
Focus puller
Karl Morgan
Electrician
Gary Nagle
Electrician
Gary Nolan
Deuxième assistant caméra
Ben Perry
Clapper loader
Miles Proudfoot
Steadicam operator
Alf Tramontin
Electrician
Iwan Williams
Cadreur caméra
David Worley
Retour vidéo
Peter Hodgson (*) (Dailies)
H.o.d. electrical rigger
Ginger McCarthy (*)
Focus puller
Anthony Stanier (*)

Département costumes

Costume cutter
Lee Clayton
Tailor
Lee Clayton
Superviseur garde-robe
Ken Crouch
Assistant costume designer
Barbara Rutter
Costume props
Michelle Wickland
Costume fabricator
Michelle Freeborn (*)

Département montage

Étalonneur
Simon Astbury (Rushes)
Additional editorial
Joe Gallagher
Second assistant editor
Adam Green
First assistant editor
Simon Harris
Lightworks engineer
Simon Kotowicz
Étalonneur
Bryan McMahan (Mastering)
Color timer
David Rees
Assistant monteur
Adrian Trent
Assistant monteur
Rab Wilson
Second assistant editor
Jane Winkles

Département musique

Orchestrator
John Bell
Musician
Mark Berrow (Violin)
Monteur musique
Chris Brooks (Christopher Brooks)
Régisseur de musique
Andy Brown
Préparation musicale
Vic Fraser
Monteur musique
Alex Gibson
Composer
Orbital (Additional music) (Paul Hartnoll)
Composer
Orbital (Additional music) (Phil Hartnoll)
Additional orchestrator
Nick Ingman
Conducteur
Michael Kamen
Orchestrator
Michael Kamen
Music performed by
The London Metropolitan Orchestra
Music mixer
Stephen McLaughlin
Music recordist
Stephen McLaughlin
Additional orchestrator
Jose Serebrier
Additional orchestrator
Ed Shearmur
Monteur musique
Graham Sutton
Superviseur de la musique
Pete Tong
Co-producteur musique
James Seymour Brett (*)
Music producer
Stephen McLaughlin (*)
Co-producteur musique
Michael Price (*)

Divers

Financial legal services
Michael Barnes
Script
Jo Beckett
Video screen designer
Zoe Black
Assistant to director
Jayne Craig
Conceptual graphic artist
Andrew Eio
Set runner
Carlos Fidel
Systems administrator
Ian Fishlock
Maquilleur effets spéciaux
Andy Garner
Video screen designer
Malcolm Garrett
Presenter
Lawrence Gordon
Attaché de presse
Muriel Gérard
Régisseur
Derek Harrington
Doublure
Nikki Inwood (Holly Chant)
Video screen designer
Barrie StJon Jones (Barrie Jones)
Accounting assistant
Claire L. Kenny
Assistant accountant
Deborah Leakey
Associate
Ian Madison (Sam Neill)
Assistant producteur
Lucas Meyers
Production accountant
Don Miller
Title designer
Richard Morrison
Supervising rigger
Ian Vincent Murray (Ian Murray)
Software developer
Dan Piponi
Script
Caroline Sax
Video screen designer
Alasdair Scott
Set production assistant
Jim Simpson
Art finisher
Diane Staniforth
Script
Lisa Vick (Second unit)
Assistant modeler
Michelle Wraight
Assistant de production
Aron Clayton (*)
Catering supervisor
Robin Demetriou (*)
Adr loop group
Stefan Ashton Frank (*)

(*) non crédité