The Eye
(Gin gwai)
Générique final
Distribution des rôles
- Wong Kar Mun
- Lee Sin-Je (Angelica Lee)
- Dr. Wah
- Lawrence Chou
- Old Lady in the Hospital
- Jinda Duangtoy
- Yingying
- Yut Lai So
- Yee (Mun's Sister)
- Candy Lo
- Dr. Lo
- Edmund Chen
- Mun's grandmother
- Yin Ping Ko
- Nurse
- Florence Wu
- Dark Figure
- Wisarup Annuar
- Ghost in the Hospital
- Yuet Siu Wong
- Hospital Caretaker
- Wing-Wai Chin
- Ghost on the Highway
- Tao Leung
- Wah's Secretary
- Miyuki Lau (Mylio Lau)
- Mun as a Little Girl
- Ousinthorn Chotphan
- Yee as a Little Girl
- Dampongongtrakul Sawadee
- Boy with Cap
- Ming Poon
- Mr. Ching
- Ben Yuen
- Mr. Ching's Assistant
- Wasarat Thrasarchoti
- Boy's Father
- Cub Chin
- Boy's Mother
- Nonlaporn Sombatruksasuk
- Calligraphy Teacher
- Tian Nan Wu
- Ghost in the Classroom
- Nittaya Suthornrat
- Restaurant Owener
- Hing Kim Lee
- Ghost in the Restaurant
- Si Won Ho
- Waitress
- Yuk Ha Lau
- Boy in the Car Accident
- Pui Ho Jim (Pui Ho Jim)
- Ghost in the Elevator
- Sungwen Cummee
- Ling
- Chutcha Rujinanon
- Thai Mini-Bus Driver
- Somchai Leelanukul
- Thai Nurse 1
- Busarn Thongtiw
- Thai Nurse 2
- Panpimol Jeamsakol
- Dr. Eak
- Pierre Png
- Ling's Mother
- Sue Yuen Wang
- Ling (Age 4)
- Tassanana Nuntasapee
- Ling (Age 8)
- Damrongwiseeatpanich
- Traffic Policeman
- Sopol Duriensuk
- Bride
- Pornchai Hongrattanaporn
- Groom
- Wirasinee Kuntipan
- Young Father
- Narongsak Junjiamrat
- Young Mother
- Kanta Aeamsamang
- Thai Mini-Cab Driver
- Wanna Mahachanok (Vuanna Mahachanok)
- Taoist
- King Man Ip (King Man Ip)
- Mr. Ching
- Wai-Ho Yung
Réalisation
- Réalisateur
- Pang Brothers (Danny Pang)
- Réalisateur
- Pang Brothers (Oxide Pang Chun)
Écriture
- Écriture
- Jojo Hui (Jo Jo Yuet-chun Hui)
- Écriture
- Pang Brothers (Danny Pang)
- Écriture
- Pang Brothers (Oxide Pang Chun)
Production
- Producteur
- Peter Chan
- Producteur
- Lawrence Cheng
- Producteur exécutif
- Allan Fung
- Producteur associé
- Jojo Hui (Jo Jo Yuet-chun Hui)
- Co-producteur
- Udom Piboonlapudom
- Producteur exécutif
- Eric Tsang
- Producteur exécutif
- Daniel Yun
Musique
- Musique
- Orange Music
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Decha Srimantra
Montage
- Monteur
- Pang Brothers (Danny Pang)
- Monteur
- Pang Brothers (Oxide Pang Chun)
Direction artistique
- Directeur artistique
- James David Goldmark
- Directeur artistique
- Simon So
- Directeur artistique
- Kritapas Suttinet
Costumes
- Costumes
- Jittima Kongsri
- Costumes
- Stephanie Wong
Maquillage
- Maquillage
- Cheng Fung Yin (Fung-yin Cheng)
- Key makeup artist
- Scntava Chuminjong (Thailand)
- Coiffeur
- Rachael Kwong (Rachel Kong)
Direction de production
- Directeur de production
- Chin Wing Wai (Wing-Wai Chin)
- Directeur de production
- Ekarat Hiransharoen (Thai unit) (Ekarat Hirancharoen)
- Assistant directeur de production
- Eric Huen
- Directeur de production
- Jittaima Leelahawan (Thai unit)
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Cub Chin
Département artistique
- Storyboardeur
- Thongyog Boonpalitpol (Thailandt)
- Model builder
- Ahiggha Boonyuun
- Assistant directeur artistique
- Penny Chan
- Accessoiriste
- Komkrit Chugnum (Thailand)
- Accessoiriste
- Santipab Danyiboon (Thailand)
- Set builder
- Teesawai Duangauam (Thailand)
- Accessoiriste
- Jaruwan Jitchaivisut (Thailand)
- Accessoiriste
- Lam Wai Kin (Wai Kin Lam)
- Assistant directeur artistique
- Vithaya Navathong (Thailand)
- Accessoiriste
- Tan Srieam (Thailand)
- Model builder
- Vallop Sudaysh
- Model builder
- Thann Wrong
Son
- Bruiteur
- Thanasak Julakate
- Enregistreur mixage
- Petpong Keawkoon
- Sound effects
- Sooksun Klinkhajohn
- Enregistreur mixage
- Narcing Krajoguum
- Bruiteur
- Chart Mahapichayakul
- Son
- Oxide Pang (Oxide Pang Chun)
- Sound effects
- Somsak Pimpalai
- Bruiteur
- Surawan Sricharoen
- Perchiste
- Somsak Supakpong
- Prise de son
- Sumit Suparangsimakul
- Bruiteur
- Nipa Wichusupaksirikul
Effets visuels
- Quality control
- Patiporn Anuvanitravel
- 3D computer animator
- Angie Chan
- Optical effects
- Sornrop Chankeewong
- Digital visual effects producer
- Vivian Cheuk
- Compositeur numérique
- Tommy Cheung (Tommy Chin Wing Cheung)
- 3D computer animator
- Rubens Chiu
- Digital visual effects supervisor
- Frankie Chung
- Optical effects
- Sannucha Dhisayabutr
- 3D computer animator
- Dennis Fong
- 3D computer animator
- Jack Ho
- Optical effects
- Suchart Hongsmut
- Optical effects
- Pravit Jaivuit (Pravit Jaivijit)
- 3D computer animator
- Josephine Leung
- 3D computer animator
- Leung Wai Kit (Wai Kit Leung)
- Optical effects
- Uthit Netwong
- Compositeur numérique
- Atta Wong
- Compositeur numérique
- Jaco Wong
- Color grader
- Passakorn Yaisiri
- Film scanning
- Choi-Nam Yip
Caméra
- Gaffer
- Michael Chui
- Focus puller
- Thcingchai Epuminsat (Second unit)
- Focus puller
- Ho Kin Kwong (Kin Kwong Ho)
- Gaffer
- Tha Wan Inpuwa
- Focus puller
- Chut Kumcharoen
- Cadreur caméra
- Sermpong Nimcharcenbong (Second unit) (Sermpong Nimjaroenpong)
- Photographe de plateau
- Kultida Punfuk (Thailand)
- Cadreur caméra
- Wichean Reungwitchayakul (Second unit) (Wichien Reungwichayakul)
- Steadicam operator
- Somsak Srisawat (Thailand)
- Focus puller
- Pocinlert Tcihpratip (Third unit)
- Steadicam operator
- Jimmy Wong
- Photographe de plateau
- Wong Hung Fei (Hung Fei Wong)
Département costumes
- Garde-robe
- Anud Sanardhan (Thailand)
- Garde-robe
- Napat Sangoiang (Thailand)
- Costumes
- Tang Yu Ho (Yu Ho Tang)
- Garde-robe
- Manaporn Thiparksate (Thailand)
Département montage
- Negative cutter
- Sakchai Nuengsawad
- Negative cutter
- Manop Petchyu (Manop Petchiu)
- Assistant monteur
- Panutat Wisetwong
Divers
- Craft service
- Wrawut Churchom (Thailand)
- Craft service
- Lau Yuk Ha (Yuk Ha Lau)
- Laboratory consultant
- Pisit Liobunnakorn (Pisit Lixibunnakorn)
- Press attache france
- Emilie Maison
- Craft service
- Aorawan Maneerat (Thailand)
- Continuité
- Nutcha Meansaiyad
- Continuité
- Sandy Ng
- Laboratory consultant
- Dr. Pairoj Prempri (Pairoj Prempri)
- Laboratory consultant
- Pison Santawanpas
- Assistant de production
- Yeung Chung Yiu (Chung-yiu Yeung)
(*) non crédité