Futur immédiat : les mutants 1

(Alien Nation: The Enemy Within)

 Générique final

Distribution des rôles

Detective Matt Sikes
Gary Graham
George Francisco
Eric Pierpoint
Susan Francisco
Michele Scarabelli
Cathy Frankel
Terri Treas
Emily Francisco
Lauren Woodland
Buck Francisco
Sean Six
Albert Einstein
Jeff Marcus (Jeff Marcus)
Capitaine Bryon Grazer
Ron Fassler
Terry Firma
Wayne Pére
Queen Mother
Tiny Ron
May O'Naize
Dana Anderson
Carry Onbag
Brigitta Dau
Saran Wrap, Eeno Foreman
Darin Heames
Jessica
Kerrie Keane
Rick Shaw
Joe Lando
Docteur
Susan Beaubian
Leader
Amy Bryson
Driver
Jennifer Darling
Newcomer Mother
Brenda Griffin
Morris Code
Phil Hayes
Gina Rutenberg
Mary Amadeo Ingersoll (Mary Ingersoll)
Waiter
Michael Johnson (Mike Johnson)
Nurse
Lawrence Kennedy
Pursuer #1
Patrick Kerr
BNA Officer
Ben Martin
Wendy
Adelaide Miller
Newcomer Man
Ron Mitchell
Pursuer #2
James Parks
Gayle Warnings
Dana Reed
Coroner
Jeanne Sakata
Botttle Thrower
Jason Squire
Tenelonese Teen
Clark Tucker
Daniel
James Vaughn

Réalisation

Réalisateur
Kenneth Johnson

Écriture

Personnages
Rockne S. O'Bannon
Developer
Kenneth Johnson
Écriture
Diane Frolov
Écriture
Andrew Schneider

Production

Producteur exécutif
Tarquin Gotch
Producteur superviseur
Tarquin Gotch
Producteur exécutif
Kenneth Johnson
Producteur superviseur
Bob Lemchen
Producteur
Ron Mitchell
Producteur associé
Venita Ozols

Musique

Musique
Steve Dorff

Directeur photo

Directeur de la photographie
Ronald Víctor García

Montage

Monteur
David Strohmaier

Casting

Directeur de casting
Irene Cagen

Chef décorateur

Chef décorateur
Colin D. Irwin

Décors

Décorateur
Kathy Cahill (Kathy Curtis-Cahill)

Costumes

Costumes
Catherine Adair

Maquillage

Chef maquilleuse
David Abbott
Coiffeur
Carolyn Ferguson
Maquillage
Edouard Henriques III (Edouard F. Henriques)
Maquillage
Kenny Myers
Maquillage
Janna Phillips
Coiffeur
Ellen Powell
Coiffeur additionnel
Elizabeth Rabe (1996)
Maquillage
Craig Reardon
Head of special effects makeup
Richard Snell
Maquillage
Rick Stratton
Makeup designer
Rick Stratton
Superviseur maquillages
Rick Stratton
Special makeup designer
Rick Stratton
Maquillage
Karen Westerfield
Maquilleur effets spéciaux
Tom Irvin (*)

Direction de production

Superviseur de la production
Enid Kantor (Enid L. Kantor)
Directeur de production
Ron Mitchell

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur
Dirk Craft
Premier assistant réalisateur
Venita Ozols
Second deuxième assistant réalisateur
Rich Sickler

Département artistique

Chef constructeur
Joe Del Monte
Coordinatrice département artistique
Martha Goode
Head scenic artist
Walter Lab
Assistant directeur artistique
Charles L. Parker
Assistant accessoiriste
Paul V. Picerni Jr.
Conception des décors
Caroline Quinn-Decker (Caroline Quinn-Decker)
Lead painter
Rob Tharp
Lead man
Drew Williams
Accessoiriste
Michael Wilson
Décorateur
Robert J. Young

Son

Chef monteur son
Thierry J. Couturier
Cable puller
O.J. Grillo
Monteur dialogues
Maciek Malish
Mixage son
Edward L. Moskowitz
Mixeur réenregistrements
Todd Orr
Chef monteur son
David Rawlinson
Monteur dialogues
Christopher B. Reeves
Perchiste
Anthony David Sanucci
Mixeur réenregistrements
Nello Torri
Mixeur réenregistrements
Doug Turner (Doug E. Turner)
Mixeur réenregistrements
David West (David John West)

Effets spéciaux

Superviseur effets spéciaux
F. Lee Stone

Effets visuels

Computer graphics artist
Brian Adams
Computer graphics artist
Chris Biggs (R. Christopher Biggs)
Computer graphics artist
Jeff Burks
Superviseur effets visuels
Tim Landry
Compositeur numérique
Brian Leach
Producteur effets visuels
Anjelica Casillas (Anjelica Casillas)
Visual effects editor
Scott Sohan

Cascades

Cascades
Chris Antonucci (Christopher 'Critter' Antonucci)
Cascades
Mike De Luna
Cascades
Paul Eliopoulos
Coordinateur des cascades
Jon H. Epstein
Cascades
Dan Flanagan (Dan Flannigan)
Cascades
Brad Martin
Cascades
Gary Morgan
Cascades
Denney Pierce
Cascades
Cindy Ruth Thompson
Cascades
Nancy Thurston
Cascades
Clark Tucker
Cascades
Jennifer Watson-Johnston
Cascades
Lee Whittaker
Doublure cascades
Clark Tucker (*) (Wayne Pere)

Caméra

Deuxième assistant caméra
Alicia Brauns
Cadreur caméra
Sean Doyle
Deuxième assistant caméra
John Flynn (John C. Flinn IV)
Chargeur caméra
Jim Gavin
Grip
Paul J. Giacalone
Gaffer
Julius Metoyer Jr. (Julius Metoyer)
Video playback operator
Robert Sharman
Best boy electric
Jeffrey Ray Strong
Grip
Jimi Udel
Premier assistant caméra
Wendy Van Dyke
Key grip
Gary Welch

Département costumes

Additional set costumer
Sue Crosby (1996)
Chef costumière
Yvonne Kubis
Superviseur garde-robe
Buffy Snyder

Département montage

Color timer
Charlotte Grau
Assistant monteur
Michael Hall

Département musique

Monteur musique
Kim Naves

Divers

Key production accountant
Matt Gatson
Assistant
Brenda Griffin (Kenneth Johnson)
24 frame video effects
Bob Morganroth (Robert W. Morgenroth)
Assistant accountant
Frank Ramey
Script
Judith Saunders

(*) non crédité