Gamera 1 - Gardien de l'Univers
(Gamera daikaijû kuchu kessen)
Générique final
Distribution des rôles
- Yoshinari Yonemori
- Tsuyoshi Ihara
- Naoya Kusangi
- Akira Onodera
- Mayumi Nagamine
- Shinobu Nakayama
- Asagi Kusanagi
- Ayako Fujitani
- Insp. Osako
- Yukijirô Hotaru
- Col. Satake
- Hatsunori Hasegawa
- Mr. Saito
- Hirotarô Honda
- Capitaine of the Kairyumaru
- Akira Kubo
- Capitaine of the Nojima
- Kojiro Hongo
- Taxi driver
- Takashi Matsuo
- Michiya
- Yoshihiko Hakamada
- Female Grocery store Owner
- Tomiko Ishii
- Housewife with her son in Grocery store
- Jun Fubuki
- Yukino - Asagi's Friend in Aquarium
- Yuka Sakano
- Female Newsrepoter on Himegami Island
- Sarina Kô
- Elle-même - News Casrer for Alta
- Minako Nagai
- Female Correspondent at Dome
- Akemi Nakamura
- Zoo Employee
- Nanako Shindo
- Mother at Bridge
- Miyako Wada
- Capitaine at Mt. Fuji
- Tetsu Watanabe
- Various (voice: English version)
- Carol Amerson
- Dr. Mayumi Nagamine (voice: English version)
- Tiffany Grant
- Gyaos
- Yuhmi Kaneyama
- Helicopter Pilot (voice: English version)
- Gene Kato
- Elle-même - News caster for Plus One
- Yûko Kimura
- Miltary Helicopter Pilot (voice: English Version)
- Jason Lee
- Mr. Kusanagi (voice: English version)
- Tristan MacAvery
- Gamera
- Naoaki Manabe
- Lui-même - News caster for Plus One
- Yûichi Mayama
- Additional Voices (voice: English version)
- Joe Pisano
- Inspector Ohsako (voice: English version)
- Paul Sidello
- Gamera
- Jun Suzuki
- Reporter (voice: English version)
- Sue Ulu
- News Anchor, Scientist (voice: English version)
- Brett Weaver
- Asagi Kusanagi (voice: English version)
- Amanda Winn Lee
Réalisation
- Réalisateur
- Shusuke Kaneko
Écriture
- Scénariste
- Kazunori Itô
- UK version
- James Shanks
Production
- Producteur
- Matt Greenfield (Version doublée US)
- Producteur exécutif
- Hiroyuki Kato
- Producteur
- Shigeru Ohno
- Producteur exécutif
- Yasuyoshi Tokuma
- Producteur
- Tsutomu Tsuchikawa
- Producteur
- Seiji Urushido
Musique
- Musique
- Kô Ohtani (Kô Ôtani)
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Kenji Takama
- Directeur de la photographie
- Junichi Tozawa
Montage
- Monteur
- Shizuo Arakawa
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Hajime Oikawa
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Shozo Katashima (Shozo Katashima)
Son
Effets spéciaux
- Monteur
- Shinichi Fushima (Special effects sequences)
- Creature creator
- Tomo'o Haraguchi
- Special effects lighting
- Hokoka Hayashi
- Special effects director
- Shinji Higuchi
- Special effects assistant director
- Makoto Kamiya
- Special effects photographer
- Hiroshi Kidokoro
- Directeur artistique effets spéciaux
- Toshio Miike
- Special effects crew
- Kenji Sugata
Effets visuels
- Digital effects artist
- Takashi Kawabata
- Effets visuels
- Hajime Matsumoto
Divers
- Directeur post-syncho
- Matt Greenfield (Version anglaise)
- Adr script
- Matt Greenfield (Version anglaise)
- Script girl
- Junko Kawashima
- Creature designer
- Mahiro Maeda
- Computer graphic artist
- Atsunori Sato
- Directeur post-syncho
- James Shanks (Version britannique)
(*) non crédité