Godzilla, Mothra et King Ghidorah

(Gojira, Mosura, Kingu Gidorâ: Daikaijû sôkôgeki)

 Générique final

Distribution des rôles

Yuri Tachibana (BS Digital Q reporter)
Chiharu Niiyama
SDF Adm. Taizô Tachibana
Ryûdô Uzaki
Teruaki Takeda (science writer)
Masahiro Kobayashi
Haruki Kadokura (Yuri's boss)
Shirô Sano
AD Aki Maruo
Takashi Nishina
SDF Intelligence Capt. Kumi Emori
Kaho Minami
SDF L:t. Gen. Katsumasa Mikumo
Shin'ya Ohwada
SDF HQ Secretary Masato Hinogaki
Kunio Murai
Yutaka Hirose
Hiroyuki Watanabe
SDF Intelligence Maj. Tokihiko Kobayakawa
Shingo Katsurayama
Adjutant Miyashita
Toshikazu Fukawa
Chief Cabinet Secretary
Masahiko Tsugawa
Prof. Hirotoshi Isayama the Prophet
Hideyo Amamoto
Commanding Sector officer
Nobuo Kakuda (Nobuaki Kakuda)
Mototsu Station police officer
Takafumi Matsuo
Schoolleacher
Kazuko Katô
Yaizu harbor fisherman
Katsuo Nakamura
Village headman
Kôichi Ueda
Man in hostel bathroom
Yôichi Atsumi
Cameo appearance (jet fighter pilot)
Takehiro Murata
Eyewitness
Yoshimasa Kondô
Eyewitness
Kaoru Okunuki
Ropeway guest
Okina Hanasaka
Ropeway guest
Hinako Saeki
Cameo appearance (suicidal man)
Yukijirô Hotaru
Cameo appearance (bicycle shop owner)
Masaya Takahashi
Yokohama street hippie (speaking Chinese)
Chiu Yan
Cameo appearance (SDF officer)
Masaaki Tezuka
Cameo appearance (communications soldier)
Mizuki Kanno
Cameo appearance (SDF officer)
Koichi Kawakita
SDF officer
Tarô Ishida
Fisher
Ryo Kase
...
Shingo Ippongi
...
Miyuki Komatsu
Cameo appearance (Twin girl in Yokohama)
Ai Maeda
Cameo appearance (Twin girl in Yokohama)
Aki Maeda
...
Rie Minemura
Teenage girl at hostel and hospital
Tomoe Shinohara
TV studio producer
Kôichi Yamadera
Gojira / Bystander in Yokohama (behind twin girls)
Mizuho Yoshida
Kingugidora / Man in Yaizu harbor office
Akira Ohashi
Baragon / Woman in Yaizu harbor office
Rie Ôta
Unidentified Character (voix)
David Thomas (*)
Lt. Gen. Katsumasa Mikumo / Professeur Isayama / Village Headman (voix)
Rik Thomas (*)

Réalisation

Réalisateur
Shusuke Kaneko

Écriture

Scénariste
Kei'ichi Hasegawa (Kei'ichi Hasegawa)
Scénariste
Shusuke Kaneko
Scénariste
Masahiro Yokotani

Production

Producteur
Hideyuki Honma
Producteur exécutif
Shogo Tomiyama

Musique

Musique
Kô Ohtani (Kô Ôtani)

Directeur photo

Directeur de la photographie
Masahiro Kishimoto

Montage

Monteur
Isao Tomita

Casting

Directeur de casting
Tadao Tanaka

Chef décorateur

Chef décorateur
Toshio Miike

Direction artistique

Directeur artistique
Toshio Miike
Directeur artistique
Isao Takahashi

Direction de production

Directeur de production
Kôji Maeda

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Nozomu Aida
Assistant réalisateur
Mokoto Kumazawa
Premier assistant réalisateur
Hideaki Murakami
Assistant réalisateur
Toshifumi Shimizu

Département artistique

Conception des décors
Maki Kobayashi
Miniature builder
Hiroshi Sagae
Monster designer
Fuyuki Shinada
Miniature builder
Thunder

Son

Prise de son
Teiichi Saitô
Perchiste
Eisho Taira

Effets spéciaux

Script
Junko Aoki (Special effects unit)
Special effects director
Makoto Kamiya
Special effects consultant
Shusuke Kaneko
Special effects assistant
Yûichi Kikuchi
Directeur de production
Takayuki Matsuno (Special effects unit)
Assistant special effects director
Kiyotaka Taguchi
Effets spéciaux
Shinji Higuchi (*)

Effets visuels

Superviseur effets visuels
Hajime Matsumoto
Producteur effets visuels
Toshihiro Ogawa
Special effects lighting supervisor
Kaoru Saito
Réalisateur
Masaaki Tezuka (Composite footage)

Cascades

Coordinateur des cascades
Mitsuo Abe (Monster suit stunts)
Cascades
Toshinori Sasaki (Baragon)

Caméra

Directeur de la photographie
Masahiro Kishimoto (Live-action unit)
Set photographer
Katsuhiko Kudo
Photographe de plateau
Takashi Nakao

Département montage

Telecine colorist
Roger La Prairie

Département musique

Composer
Akira Ifukube (Theme music)

Divers

Script
Miho Iizuka
Suit builder
Takuya Yamabe (Godzilla and King Ghidorah)
Suit builder
Tetsuya Yoshida (Baragon)

(*) non crédité