La guerre des étoiles

(Star Wars)

Générique final

Distribution des rôles

Luke Skywalker: Mark Hamill
Han Solo: Harrison Ford
Princess Leia Organa: Carrie Fisher
Grand Moff Tarkin: Peter Cushing
Ben Obi-Wan Kenobi: Alec Guinness
C-3PO: Anthony Daniels
R2-D2: Kenny Baker
Chewbacca: Peter Mayhew
Darth Vader: David Prowse
Uncle Owen: Phil Brown
Aunt Beru: Shelagh Fraser
Chief Jawa: Jack Purvis
Général Dodonna: Alex McCrindle
Général Willard: Eddie Byrne
Red Leader: Drewe Hemley (Drewe Henley)
Red Two (Wedge): Dennis Lawson (Denis Lawson)
Red Three (Biggs): Garrick Hagon
Red Four (John D.): Jack Klaff
Red Six (Porkins): William Hootkins
Gold Leader: Angus Mcinnis (Angus MacInnes)
Gold Two: Jeremy Sinden
Gold Five: Graham Ashley
Général Taggi: Don Henderson
Général Motti: Richard LeParmentier
Commander #1: Leslie Schofield
Red Two (voix): David Ankrum (*)
Boba Fett (special edition): Mark Austin (*)
Stormtrooper (voix): Scott Beach (*)
Stormtrooper: Lightning Bear (*)
Cantina Alien: Jon Berg (*)
Cantina Alien: Doug Beswick (*)
Greedo: Paul Blake (*)
Nabrun Leids: Janice Burchette (*)
Wuher: Ted Burnett (*)
Drifter (Red 12): John Chapman (*)
Cantina Patron: Gilda Cohen (*)
Stormtrooper: Tim Condren (*)
Wioslea: Barry Copping (*)
Dr. Evazan: Alfie Curtis (*)
Cantina Patron: Robert Davies (*)
Greedo: Maria De Aragon (*)
Hrchek Kal Fas: Robert A. Denham (*)
Jawa: Frazer Diamond (*)
Stormtrooper / Tusken Raider / Death Star Trooper / Garouf Lafoe: Peter Diamond (*)
Jawa: Warwick Diamond (*)
Garindan: Sadie Eden (*)
Djas Puhr: Kim Falkinburg (*)
Death Star Trooper: Harry Fielder (*)
Stormtrooper with Binoculars: Ted Gagliano (*)
Cantina Patron: Salo Gardner (*)
Death Star Trooper: Steve Gawley (*)
Kabe: Barry Gnome (*)
Kabe / Jawa / GONK Droid: Rusty Goffe (*)
Cantina Patron: Isaac Grand (*)
Stormtrooper (special edition): Nelson Hall (*)
Stormtrooper: Reg Harding (*)
Leia's Rebel Escort: Alan Harris (*)
Stormtrooper: Frank Henson (*)
Brea Tonnika: Christine Hewett (*)
Stormtrooper: Arthur Howell (*)
Ponda Baba: Tommy Ilsley (*)
Death Star Trooper: Joe Johnston (*)
Mosep: Annette Jones (*)
Darth Vader (voix): James Earl Jones (*)
Chall Bekan: Linda Jones (*)
Solomohal: Joe Kaye (*)
Stormtrooper (voix): Colin Michael Kitchens (*)
Jawa: Melissa Kurtz (*)
Jawa: Tiffany L. Kurtz (*)
Daine Jir: Al Lampert (*)
Muftak / Cantina Band Member: Laine Liska (*)
Temple Guard / Medal Bearer: Derek Lyons (*)
Jawa: Mahjoub (*)
Takeel: Alf Mangan (*)
Stormtrooper (special edition): Rick McCallum (*)
Death Star Gunner: Grant McCune (*)
Cantina Patron: Jeff Moon (*)
Swilla Corey: Mandy Morton (*)
Massassi Base Rebel Scout: Lorne Peterson (*)
Rycar Ryjerd: Marcus Powell (*)
InCom Engineer: Shane Rimmer (*)
Leesub Sirln: Pam Rose (*)
Cmdr. Praji (Imperial Officer #2 on rebel ship): George Roubicek (*)
Tawss Khaa: Erica Simmons (*)
Senni Tonnika: Angela Staines (*)
Cantina Patron: George Stock (*)
Cantina Patron: Roy Straite (*)
Sai'torr Kal Fas: Peter Sturgeon (*)
Lt. Pol Treidum: Peter Sumner (*)
Cantina Voices (voix): John Sylla (*)
Massassi Outpost Announcer / Various Voices (voix): Tom Sylla (*)
Lt. Shann Childsen: Malcolm Tierney (*)
Cantina Alien: Phil Tippett (*)
BoShek: Frances Alfred Basil Tomlin (*)
Del Goren: Burnell Tucker (*)
Stormtrooper (voix): Morgan Upton (*)
Stormtrooper (voix): Jerry Walter (*)
Jawa: Hal Wamsley (*)
Greedo (voix): Larry Ward (*)
Thuku: Diana Sadley Way (*)
Ketwol / Melas: Harold Weed (*)
Stormtrooper: Bill Weston (*)
Mos Eisley Citizen (special edition): Steve 'Spaz' Williams (*)
Cantina Patron: Fred Wood (*)

Réalisation

Réalisateur: George Lucas

Écriture

Écriture: George Lucas

Production

Producteur: Gary Kurtz
Producteur exécutif: George Lucas
Producteur: Rick McCallum (Édition spéciale 1997)

Musique

Musique: John Williams

Directeur photo

Directeur de la photographie: Gilbert Taylor

Montage

Monteur: Richard Chew
1997 special edition: T.M. Christopher
Monteur: Paul Hirsch
Monteur: Marcia Lucas
Monteur: George Lucas (*)

Casting

Directeur de casting: Diane Crittenden (Dianne Crittenden)
Directeur de casting: Irene Lamb
Directeur de casting: Vic Ramos

Chef décorateur

Chef décorateur: John Barry

Direction artistique

Directeur artistique: Leslie Dilley
Directeur artistique: Norman Reynolds

Décors

Décorateur: Roger Christian

Costumes

Costumes: John Mollo

Maquillage

Makeup: Rick Baker (Second unit)
Makeup: Doug Beswick (Second unit)
Superviseur maquillages: Stuart Freeborn
Assistant maquilleur: Rob Bottin (*)
Special makeup effects crew: Graham Freeborn (*)
Maquillage: Kay Freeborn (*)
Special makeup effects crew: Nick Maley (*) (Cantina sequence)
Coiffeur: Patricia McDermott (*)
Special makeup effects crew: Charles E. Parker (*) (Cantina sequence)
Special makeup effects crew: Christopher Tucker (*) (Cantina sequence)

Direction de production

Directeur de production: Peter Herald (Second unit) (Peter V. Herald)
Directeur de production: Pepi Lenzi (Second unit) (Joseph Lenzi)
Directeur de production: David Lester (Second unit) (David V. Lester)
Directeur de production: Bruce Sharman
Superviseur de la production: Robert Watts

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur: Terry Madden
Assistant réalisateur: Tony Waye (Anthony Waye)
Assistant réalisateur: Gerry Gavigan (*)
Premier assistant réalisateur: Gary White (*) (Second unit)

Département artistique

Accessoiriste: Frank Bruton
Directeur artistique: Leon Erickson (Second unit) (Leon Ericksen)
Directeur artistique: Al Locatelli (Second unit)
Production illustrator: Ralph McQuarrie
Assistant to production designer: Alan Roderick-Jones
Poster artist: John Alvin (*)
Accessoiriste: Gerry Bourke (*)
Menuisier: Richard Brown (*)
Dessinateur: Peter Childs (*)
Prop man: John Chisholm (*)
Conceptual creature designer: Ron Cobb (*)
Conception des décors: Steve Cooper (*)
Poster artist: Tom Jung (*)
Poster designer: Tom Jung (*)
Art department production assistant: Aaron L. Lucas (*)
Accessoiriste: Kieron Mcnamara (*)
Sculptor: Liz Moore (*)
Sculptor: Brian Muir (*)
Menuisier: Tony Musk (*)
Poster artist: Drew Struzan (*)
Directeur de construction: Bill Welch (*)

Son

Opérateur son: Derek Ball
Sound designer: Ben Burtt (Édition spéciale 1997)
Special dialogue and sound effects: Ben Burtt
Sound editor: Gene Corso
Sound editor: Gordon Davidson
Sound editor: Teresa Eckton (Édition spéciale 1997)
Mixeur réenregistrements: Lester Fresholtz (Les Fresholtz)
Assistant éditeur son: Roxanne Jones
Sound consultant: Stephen Katz (Dolby)
Mixeur réenregistrements: Robert Litt (Robert J. Litt)
Mixeur réenregistrements: Don MacDougall
Assistant éditeur son: Robert Marty (Édition spéciale 1997)
Mixeur réenregistrements: Bob Minkler
Mixeur réenregistrements: Mike Minkler (Michael Minkler)
Mixeur réenregistrements: Richard Portman
Digital mix technician: Gary A. Rizzo (Édition spéciale 1997) (Gary Rizzo)
Re-recordist: Ronald G. Roumas (Édition spéciale 1997)
Sound editor: Robert R. Rutledge
Assistant éditeur son: Karen Sharp
Chef monteur son: Sam Shaw (Sam F. Shaw)
Mixeur son réenregistrements: Gary Summers (Édition spéciale 1997)
Mixeur réenregistrements: Ray West
Sound effects editor: Richard L. Anderson (*)
Machine room operator: Fred Clemons (*) (Édition spéciale 1997)
Assistant éditeur son: Samuel C. Crutcher (*)
Sound mixing technician: Steve Kinsey (*) (Édition spéciale 1997)
Assistant éditeur son: Cathy McKelvey (*)
Perchiste: Ken Nightingall (*)
Sound consultant: Brian Slack (*) (DTS)
Ingénieur du son: Jack Snyder (*)
Machine room operator: David E. Turner (*) (Édition spéciale 1997)

Effets spéciaux

Special production & mechanical effects supervisor: John Stears
R2D2 designer: Tony Dyson (*)
Model builder: Bob Keen (*)
Technicien effets spéciaux: Robert Nugent (*)
Special effects engineer: Petro Vlahos (*)

Effets visuels

Computer graphics artist: Julie Neary (ILM) (Julie Adrianson-Neary)
Camera and mechanical design: Richard Alexander (Miniature and optical effects unit)
Computer graphics artist: Karen Ansel (ILM)
Optical camera assistant: Caleb Aschkynazo (Miniature and optical effects unit)
Miniature explosions: Greg Auer (Miniature and optical effects unit)
Computer graphics artist: Mark Austin (ILM)
Digital plate restoration artist: Alan Bailey (ILM) (Al Bailey)
Assistant visual effects editor: Scott Balcerek (ILM)
Special mechanical equipment: Douglas Barnett (Miniature and optical effects unit)
Model builder: David Beasley (Miniature and optical effects unit)
Animation and rotoscope design: Adam Beckett (Miniature and optical effects unit)
Stop motion animation: Jon Berg (Miniature and optical effects unit)
Optical printer operator: David Berry (Miniature and optical effects unit)
Computer graphics supervisor: John Berton (ILM) (John Andrew Berton Jr.)
Composite optical photography:: Robert Blalack (Praxis : miniature and optical effects unit)
Software development: Rod Bogart (ILM) (Rod G. Bogart)
Digital plate restoration artist: Scott Bonnenfant (ILM)
Digital production assistant: Ronn Brown (ILM)
Optical supervisor: Chris Bushman (Édition spéciale 1997)
Additional spacecraft design: Colin Cantwell (Miniature and optical effects unit)
Superviseur effets visuels: Dave Carson (ILM)
Animateur: Chris Casady (Miniature and optical effects unit)
Computer graphics artist: Amelia Chenoweth (ILM)
Computer graphics artist: Terry Chostner (ILM)
Computer animation and graphic displays: Larry Cuba (Miniature and optical effects unit)
Model maker: Fon Davis (ILM)
Computer graphics artist: David Deuber (ILM)
Computer graphics artist: Natasha Devaud (ILM)
Animatics artist: David Dozoretz (ILM)
Production staff: Patricia Rose Duignan (Miniature and optical effects unit)
Special photographic effects supervisor: John Dykstra
Computer graphics artist: Selwyn Eddy III (ILM) (Selwyn Eddy)
First cameraman: Richard Edlund (Miniature and optical effects unit)
Matte artist: P.S. Ellenshaw (Miniature and optical effects unit) (Harrison Ellenshaw)
Directeur artistique effets visuels: Ty Ruben Ellingson (ILM) (TyRuben Ellingson)
Model builder: Jon Erland (Miniature and optical effects unit) (Jonathan Erland)
Optical supervisor: Phillip Feiner (Édition spéciale 1997)
Model builder: Steve Gawley (Miniature and optical effects unit)
Animateur: Lyn Gerry (Miniature and optical effects unit)
Computer graphics artist: Howard Gersh (ILM)
Computer graphics artist: Paul Giacoppo (ILM)
Producteur effets visuels: Ned Gorman (ILM)
Assistant monteur: Bruce Michael Green (Opticals) (Bruce Green)
Special mechanical equipment: Jerry Greenwood (Miniature and optical effects unit)
Sabre artist: Grant Guenin (ILM)
Computer graphics artist: Joanne Hafner (ILM)
Computer graphics artist: James Hagedorn (ILM)
Computer graphics artist: Carol Hayden (ILM)
Computer graphics artist: Matt Hendershot (ILM) (Matthew Hendershot)
Digital production assistant: Kela Hicks (ILM)
Computer graphics artist: Guy Hudson (ILM)
Digital matte artist: Paul Huston (ILM)
Model builder: Paul Huston (Miniature and optical effects unit)
Film librarian: Cindy Isman (Miniature and optical effects unit)
Effects illustrator and designer: Joseph Johnston (Miniature and optical effects unit) (Joe Johnston)
Model builder: David Jones (Miniature and optical effects unit)
Negative supervisor: Doug Jones (ILM)
Producteur effets visuels: Tom Kennedy (ILM)
Assistant visual effects editor: Forest Key (ILM)
Production staff: Mark Kline (Miniature and optical effects unit)
Software development: Brian Knep (ILM)
Superviseur effets visuels: John Knoll (ILM)
Animateur: Peter Kuran (Miniature and optical effects unit)
Assistant visual effects editor: Angela Leaper (ILM)
Superviseur effets visuels: Joseph Letteri (ILM) (Joe Letteri)
Computer graphics artist: Stewart Lew (ILM)
Film control coordinator: Mary M. Lind (Miniature and optical effects unit)
Second unit photography: Bruce Logan (Miniature and optical effects unit)
CG resource manager: Nancy Jill Luckoff (ILM) (Nancy Luckoff)
Coordinateur effets visuels: Margaret Lynch (ILM) (Margaret B. Lynch)
Computer graphics artist: Jodie Maier (ILM)
Computer graphics artist: Greg Maloney (ILM)
Film librarian: Pamela Malouf (Miniature and optical effects unit)
Computer graphics artist: Stuart Maschwitz (ILM) (Stuart T. Maschwitz)
Digital matte artist: William Mather (ILM) (Bill Mather)
Superviseur de la production: George E. Mather (Miniature and optical effects unit)
Film librarian: Connie McCrum (Miniature and optical effects unit) (C. Cory M. McCrum-Abdo)
Optical printer operator: David McCue (Miniature and optical effects unit)
Chief model maker: Grant McCune (Miniature and optical effects unit)
Sabre group supervisor: Daniel McNamara (ILM) (Dan McNamara)
Planet and satellite artist: Ralph McQuarrie (Miniature and optical effects unit)
Production engineering: Gary Meyer (ILM)
Production engineering: Fred Meyers (ILM)
Electronics design: Alvah J. Miller (Miniature and optical effects unit)
Production engineering: Marty Miramontez (ILM) (Marty Luigi Miramontez)
Directeur artistique effets visuels: Mark Moore (ILM)
Optical camera assistant: John C. Moulds (Miniature and optical effects unit)
Second cameraman: Dennis Muren (Miniature and optical effects unit)
Superviseur effets visuels: Dennis Muren (ILM)
Second unit director & cameraman: Joe Murray (ILM)
Production staff: Ron Nathan (Miniature and optical effects unit)
Optical camera assistant: Bruce Nicholson (Miniature and optical effects unit)
Superviseur effets visuels: Bruce Nicholson (ILM)
Computer graphics artist: Kerry Nordquist (ILM)
Special components assistant: Masaaki Norihoro (Miniature and optical effects unit) (Masaaki Norihiro)
Computer animation and graphic displays: Dan O'Bannon (Miniature and optical effects unit)
Computer graphics artist: Scott Pasko (ILM)
Production staff: Rhonda Peck (Miniature and optical effects unit)
Optical printer operator: Richard Pecorella (Miniature and optical effects unit)
Model builder: Lorne Peterson (Miniature and optical effects unit)
Digital scanning supervisor: Joshua Pines (ILM)
Special components assistant: Eleanor Porter (Miniature and optical effects unit)
Assistant cameraman: Kenneth Ralston (Miniature and optical effects unit) (Ken Ralston)
Optical printer operator: Eldon Rickman (Miniature and optical effects unit)
Assistant cameraman: David Robman (Miniature and optical effects unit)
Digital plate restoration artist: Corey Rosen (ILM)
Animateur: Michael Ross (Miniature and optical effects unit)
Optical photography coordinator: Paul Roth (Miniature and optical effects unit)
Software development: Christian Rouet (ILM)
Special mechanical equipment: David Scott (Miniature and optical effects unit)
Animateur: Jonathan Seay (Miniature and optical effects unit)
Superviseur effets visuels: Alex Seiden (ILM)
Directeur de production: Bob Shepherd (Miniature and optical effects unit) (Robert Shepherd)
Special components: James Shourt (Miniature and optical effects unit) (Jamie Shourt)
Camera and mechanical design: William Shourt (Miniature and optical effects unit)
Assistant cameraman: Douglas Smith (Miniature and optical effects unit)
Optical camera assistant: Gary Smith (Miniature and optical effects unit)
Computer graphics artist: Damian Steel (ILM)
Visual effects editor: David Tanaka (ILM)
Sabre artist: Chad Taylor (ILM)
Computer graphics artist: Danny Taylor (ILM) (Danny Gordon Taylor)
Computer animation and graphic displays: Jay Teitzell (Miniature and optical effects unit)
Optical camera assistant: Bert Terreri (Miniature and optical effects unit)
Computer graphics artist: Paul Theren (ILM)
Directeur de production: Lon Tinney (Miniature and optical effects unit)
Stop motion animation: Philip Tippett (Miniature and optical effects unit) (Phil Tippett)
Coordinateur effets visuels: Lisa Todd (ILM)
Computer graphics artist: James Tooley (ILM)
CG production manager: Suzie Vissotzky Tooley (ILM) (Suzie Vissitzky Tooley)
Computer graphics artist: Chris Townsend (ILM) (Christopher Townsend)
Optical camera assistant: Donna Tracy (Miniature and optical effects unit)
Camera and mechanical design: Don Trumbull (Miniature and optical effects unit)
Digital matte artist: Yusei Uesugi (ILM)
CG resource manager: Lam Van To (ILM)
Optical printer operator: James Van Trees Jr. (Miniature and optical effects unit)
Digital color timing supervisor: Bruce Vecchitto (ILM)
Miniature explosions: Joe Viskocil (Miniature and optical effects unit)
Computer graphics artist: Timothy Waddy (ILM) (Tim Waddy)
Computer animation and graphic displays: John Wash (Miniature and optical effects unit) (John C. Wash)
Optical camera assistant: Jim Wells (Miniature and optical effects unit)
Superviseur effets visuels: Stephen Williams (ILM)
Animateur: Diana Wilson (Miniature and optical effects unit)
Optical camera assistant: Vicky Witt (Miniature and optical effects unit)
Special mechanical equipment: Stuart Ziff (Miniature and optical effects unit)
Sabre artist: Rita Zimmerman (ILM) (Rita E. Zimmerman)
Effets visuels: Les Bowie (*)
Digital effects resource assistant: Daniel Brimer (*) (ILM)
Digital matte artist: Ronn Brown (*) (ILM)
Digital paint and roto lead: Beth D'Amato (*) (ILM)
Inferno artist: Sheena Duggal (*) (ILM)
Optical effects lineup & plotting: Dave Gregory (*) (Ray Mercer & Co.)
Model maker: Aaron Haye (*) (ILM)
Digital effects artist: Jennifer Law-Stump (*) (Pacific Title Digital)
Model effects: Laine Liska (*)
Senior digital effects artist: Tom Martinek (*) (ILM)
Scanning operator: Todd Mitchell (*) (ILM)
Effects animator: Barry Nolan (*)
Restoration supervisor: Bridgid O'Donnell (*)
Compositeur numérique: Olivier Sarda (*) (Édition spéciale 1997)
Effects animator: Nina Saxon (*)
Animateur: Nelson Shin (*) (Lightsaber)
Visual effects production assistant: Denise Shurtleff (*)
Matte painter: Chris Silagyi (*)
Digital effects artist: Jeff Wells (*) (Pacific Title Digital)

Cascades

Coordinateur des cascades: Peter Diamond
Doublure cascades: Bob Anderson (*)
Cascades: Bob Anderson (*)
Cascades: Lightning Bear (*)
Doublure cascades: Peter Brace (*) (Chewbacca)
Cascades: Peter Brace (*)
Cascades: Andy Bradford (*)
Cascades: Tim Condren (*)
Cascades: Peter Diamond (*)
Cascades: Jim Dowdall (*)
Second stunt guard at cellblock AA-23: Richard Graydon (*)
Cascades: Richard Graydon (*)
Cascades: Richard Hammatt (*)
Cascades: Reg Harding (*)
Cascades: Frank Henson (*)
Cascades: Arthur Howell (*)
Doublure cascades: Mags Kavanaugh (*)
Cascades: Mags Kavanaugh (*)
Doublure cascades: Wendy Leech (*) (C-3P0)
Cascades: Wendy Leech (*)
Cascades: Rick Lester (*)
Cascades: Bronco McLoughlin (*)
Cascades: Nosher Powell (*)
First stunt guard at cellblock AA-23: Colin Skeaping (*)
Doublure cascades: Colin Skeaping (*) (Luke Skywalker)
Cascades: Colin Skeaping (*)
Cascades: Bill Weston (*)

Caméra

Second unit photography: Carroll Ballard
Second unit photography: Rick Clemente
Second unit photography: Robert Dalva
Second unit photography: Tak Fujimoto
Cadreur caméra: Geoff Glover
Photographe de plateau: John Jay
Gaffer: Ron Tabera
Camera operation: Ronnie Taylor
Supervising electrician: Steve Birtles (*)
Electrician: Peter Bloor (*)
Gaffer: Maurice Gillett (*)
Ultra high speed photography: Bruce Hill (*)
Photographer: Brian Q. Kelley (*) (Additional footage)
Best boy: Terry Lewis (*)
Grip: Michael E. Matteson (*)
Deuxième assistant caméra: Madelyn Most (*)
Cadreur caméra: David Robman (*)
Premier assistant caméra: Peter Taylor (*)

Département costumes

Superviseur garde-robe: Ron Beck
Stormtrooper costumes: Dominic Jack Pizzo Sr. (*)

Département montage

Assistant film editor: Todd Boekelheide
Directeur post-production: Ted Gagliano (Édition spéciale 1997)
Negative cutter: Bob Hart (Édition spéciale 1997)
Assistant monteur: Samuel Hinckley (Édition spéciale 1997) (Samuel H. Hinckley)
Assistant film editor: Colin Kitchens (Colin Michael Kitchens)
Assistant film editor: Bonnie Koehler
Assistant film editor: Jay Miracle
Color timer: Robert J. Raring (Édition spéciale 1997) (Robert Raring)
Negative continuity: Ray Sabo (Édition spéciale 1997)
Monteur: Brian Q. Kelley (*) (Écriture additionnelle)
Étalonneur: Mark Nakamine (*) (Digital color correction)
Color timer: Jim Passon (*) (Édition spéciale 1997)

Département musique

Orchestrator: Herbert W. Spencer
Mixeur musique: Eric Tomlinson
Supervising music editor: Kenneth Wannberg
Musician: Israel Baker (*) (Violin soloist)
Composer: John Beal (*) (Trailer)
Musician: Tom Boyd (*) (Oboe and solo English horn)
Oboe soloist: Tom Boyd (*)
Orchestral contractor: Sandy DeCrescent (*)
Musician: Tommy Johnson (*) (Tuba soloist)
Musician: Paul Kegg (*) (Cello)
Music producer: George Lucas (*)
Additional orchestrator: Angela Morley (*)
Additional orchestrator: Arthur Morton (*)
Musician: Maurice Murphy (*) (Trumpet)
Superviseur de la musique: Lionel Newman (*)
Musician: Tom Raney (*)
Musician: Steve Schaeffer (*) (Percussion)
Musician: James Thatcher (*) (French horn)
Musician: Don Williams (*) (Xylophone solos)
Musician: Jerry Williams (*) (Percussion)
Additional orchestrator: John Williams (*)
Conducteur: John Williams (*)
Additional orchestrator: Albert Woodbury (*)

Divers

Assistant producteur: Bunny Alsup
Film restoration consultant: Leon Briggs (Édition spéciale 1997)
Assistant de production: Pat Carr (Patricia Carr)
Film restoration supervisor: Pete Comandini (Édition spéciale 1997)
Assistant auditor: Steve Cullip
Attaché de presse: Brian Doyle
Assistant auditor: Kim Falkinburg
Archivist: Tim Fox (Édition spéciale 1997)
Contrôleur de production: Brian Gibbs
Assistant de production: Miki Herman
Location auditor: Ralph M. Leo
Advertising/publicity supervisor: Charles Lippincott
Assistant auditor: Penny McCarthy
Titres: Dan Perri
Régisseur: Arnold Ross
Continuité: Ann Skinner
Assistant to director: Lucy Autrey Wilson
Fight arranger: Bob Anderson (*)
Adr loop group: Michael Bell (*)
Advertising and publicity consultant: Stanley Bielecki (*)
Doublure: Stephen Calcutt (*) (Peter Mayhew and David Prowse)
Doublure: Jack Dearlove (*) (Harrison Ford)
Contrôleur de production: Kathryn Farrar (*) (Édition spéciale 1997)
Creature design supervisor: Stuart Freeborn (*)
Animal supervisor: Ralph Helfer (*) (Gentle Jungle)
Adr loop group: Terence McGovern (*)
Marketing consultant: Craig Miller (*)
Doublure: Len Piper (*) (Declan Mulholland)
Adr loop group: Harry Shearer (*)
Marketing consultant: Edward Summer (*)

(*) non crédité