La guerre des mondes

(War of the Worlds)

Générique final

Distribution des rôles

Ray Ferrier: Tom Cruise
Rachel Ferrier: Dakota Fanning
Mary Ann: Miranda Otto
Robbie: Justin Chatwin
Harlan Ogilvy: Tim Robbins
Vincent: Rick Gonzalez
Julio: Yul Vázquez (Yul Vazquez)
Manny the Mechanic: Lenny Venito
Bartender: Lisa Ann Walter
Grandmother: Ann Robinson
Grandfather: Gene Barry
Tim: David Alan Basche
Elle-même: Roz Abrams
TV Reporter, Osaka: Michael Brownlee
News Producer: Camillia Sanes (Camillia Sanes Monet)
News Cameraman: Marlon Young
News Van Driver: John Eddins
Hatch Boss / Load Manager: Peter Gerety
Dock Worker: David Harbour
Brazilian Neighbor: Miguel Antonio Ferrer
Brazilian Neighbor's Wife: January LaVoy
Neighbor with Lawnmower: Stephen Gevedon
Woman: Julie White
Hysterical Woman: Marianni Ebert (Marianne Ebert)
Mechanic's Assistant: Rafael Sardina
Neighbor with Toddler: Amy Ryan
Intersection Guy: Ed Vassallo
Intersection Guy: Michael Arthur
Intersection Guy Cop: Danny Hoch
Man Studying Street: Sharrieff Pugh
Photographer: Erika LaVonn
Photographer: Christopher Evan Welch
Man Holding Woman: John Michael Bolger
Man Holding Woman: Omar Jermaine
Guy in Suit: Robert Cicchini
Bus Driver: Jim Hanna
Crowd Onlooker: Tracy Howe
Crowd Onlooker: Adam Lazarre-White
Crowd Onlooker: Vito D'Ambrosio
Crowd Onlooker: Laura Zoe Quist (Laura Zoe Quist)
Crowd Onlooker: Ana Maria Quintana
Crowd Onlooker: Lorelei Llee
Ferry Worker: Mark Manley
Ferry Capitaine: John Scurti
Disaster Relief Volunteer: Becky Ann Baker
Mother: Mariann Mayberry
3 Year Old Boy: Ty Simpkins
Smart Guy: Jerry Walsh
National Guardsman: Tommy Guiffre
National Guardsman: Daniel Franzese
Older Man: Ed Schiff
Woman from Upstate: Ellen Barry
Panicky Woman: Amy Hohn
Informative Guy: Daniel Ziskie (Dan Ziskie)
Ill-Informed Guy: David Conley
Conspiracy Buff: Daniel Eric Gold
Conspiracy Debunker: Booker T. Washington
Upset Mother: Maggie Lacey
Doomsday Guy: Eric Zuckerman
Younger Man: Daniel A. Jacobs
Woman in Crowd: Asha R. Nanavati
Young Soldier in Tank: Joaquin Perez-Campbell
Well Meaning Mother: Dendrie Taylor
Well-Meaning Father: James DuMont
War of the Worlds Soldier: Travis Aaron Wade
War of the Worlds Soldier: Benny Ciaramello (Benjamin Ciaramello)
War of the Worlds Soldier: Ricky Luna
War of the Worlds Soldier: Columbus Short
War of the Worlds Soldier: Kent Faulcon
Marine Major: Kevin Collins
Marine Major: Terry Thomas
Airforce Pilot: Clay Bringhurst
Army Private: Jorge-Luis Pallo
Businesswoman: Suanne Spoke
Businesswoman: Kirsten Nelson
Older Woman: Melody Garrett
Older Woman: Lauri Johnson
Older Woman: Takayo Fischer
Teenager: Shanna Collins
Teenager: Elizabeth Jayne Hong
Man in Basket: Art Chudabala
Man in Basket: Jeffrey Hutchinson
Man in Basket: Dempsey Pappion
Man in Basket: Chris Todd
Boston Soldier: Johnny Kastl
Boston Soldier: Juan Carlos Hernández
Boston Soldier: Bruce W. Derdoski Jr.
Boston Soldier: John N. Morales
Narration (voix): Morgan Freeman
...: Dustin Ardine
SpongeBob SquarePants (voix) (archives): Tom Kenny
Boston Survivor: Lisa Sample
Homeless Teen: Dylan Alfonso (*)
Survivor: Amir Allak (*)
Refugee: Chad O. Allen (*)
Soldier: Peter Appleseed (*)
Survivor: Alan Kemper Armani (*)
Soldier: Cass Asher (*)
Portuguese Woman: Claudia Barroso (*)
Refugee: Gerald Blakey (*)
Chef: David Blanc (*)
Refugee: James Boss (*)
Fleeing Businessman: Felix J. Boyle (*)
Dock Hand #1: J.J. Brewer (*)
Boston Survivor: Paul Bunnell (*)
Boston Survivor: David Campbell (*)
Mike Sims: Josef Cannon (*)
Refugee: April Crisafulli (*)
Survivor Mother with Boy: Stella Croxon (*)
Survivor: Robert DaGasta (*)
Refugee: Ambi Daniel (*)
Starving Girl in Diner: Crystal Dawne (*)
Newark Deliveryman: Joseph DeBona (*)
Athens Ferry Passenger: Geoffrey DeMarsh (*)
Athens Ferry Passenger: Zachary DeMarsh (*)
Looter in Diner: Martin D. Dew (*)
Refugee with Cart: Matt DeWinkeleer (*)
Soldier: Aaron Dewitt (*)
Refugee fleeing Martians / Ferry passenger: Joe Duffy (*)
Pure Survivor: Ed Easterling (*)
Lexington Survivor: Sherman T. Edwards Jr. (*)
Soldier: Tom Faulkner (*)
Survivor: Robert Feeley (*)
Ferry Passenger: James Filanowski (*)
Neighbor: Pamela Fischer (*)
Man Fighting Ray at Car: George Fisher (*)
Ferry Boat Refugee: Charles 'Chaz' Galuski (*)
Portuguese Soccer Player: Alan Gary (*)
Survivor: David Gere (*)
Running NJ Neighbor: Chuck Gerena (*)
Additional Voices (voix): Christopher Gilbertson (*)
Survivor: Jennifer Glasgow (*)
Survivor: Phillip Gramm (*)
Survivor: Kristen Haakerud (*)
Paramedic: Dave Harrington (*)
Refugee: Takako Haywood (*)
Refugee: Christy Lee Hughes (*)
Survivor: Dalon Huntington (*)
Soldier / Survivor: Marc A. Hutchins (*)
Singer: Angie Jaree (*)
Amputee: Anthony Jennings (*)
Boston Survivor: Freddie Johnson (*)
Ray's Neighbor: Ingrid Johnson (*)
Boston Survivor: Janis Jones (*)
Woman in Crowd: Tanda Mercer (*)
Soldier: Slava Kirillov (*)
Survivor: Vladislav Kozlov (*)
Extra: Bocker T Labradoodle (*)
Soldier: Dustin LaValley (*)
Cyclist: Angel Lebon (*)
Refugee: William Todd Levinson (*)
Refugee: Laura Lyman (*)
Child in Crowd: Victor Magnusson (*)
Girl in Crowd: Julia Yulia Maliauka (*)
Man on Street: Robert Mancino (*)
Soldier: Ed Mantell (*)
Driver on Korean War Vets: Michael Markiewicz (*)
Ferrygoer: Sean Marrinan (*)
Refugee: Nicholas Mastromarco (*)
Newark Cop: Riley G. Matthews Jr. (*)
Survivor: Robin McGee (*)
Survivor: Emily Nilsen (*)
Refugee: Scott Norris (*)
Homeless Patron: Robert O'Connor (*)
Soldier / Survivor: Fred Ortiz (*)
Ferry Survivor: Jennie Pines (*)
Survivor: A.J. Presley (*)
Survivor: Angel Princess (*)
RB Leaper: Bill Richards (*)
Alien Escapee: Rachelle Roderick (*)
Soldier: Cory Rodriguez (*)
Ferry Passenger: Dannielle Rose (*)
Refugee: Michalina Almindo (*)
Refugee: Nicole Signore (*)
Refugee: Athena Stamos (*)
Survivor: Tracy Lee Staton (*)
Small Town Person: Joseph Benjamin Stewart (*)
Soldier: William G. Stowell (*)
Boy in Church: Channing Tatum (*)
Extra: Patrick Tierney (*)
Survivor: Johnny Torres (*)
Townsman: Mark Valinsky (*)
Newark Cop: Michael Waldron (*)
Survivor: Michael Kevin Walker (*)
Army Corporal: Terry Ward (*)
Survivor: Rochelle Warner (*)
Young Mother: Stacy Ann Wilkins (*)
Highway Driver: Mike Yedwab (*)

Réalisation

Réalisateur: Steven Spielberg

Écriture

Scénariste: Josh Friedman
Scénariste: David Koepp
Roman: H.G. Wells

Production

Producteur exécutif: Damian Collier
Producteur: Kathleen Kennedy
Producteur exécutif: Paula Wagner
Producteur: Colin Wilson

Musique

Musique: John Williams

Directeur photo

Directeur de la photographie: Janusz Kaminski

Montage

Monteur: Michael Kahn

Casting

Directeur de casting: Terri Taylor
Directeur de casting: Debra Zane

Chef décorateur

Chef décorateur: Rick Carter

Direction artistique

Supervising art director: Tony Fanning
Directeur artistique: Doug J. Meerdink
Directeur artistique: Andrew Menzies
Directeur artistique: Norman Newberry

Décors

Décorateur: Anne Kuljian

Costumes

Costumes: Joanna Johnston

Maquillage

Chef coiffeuse: Audrey L. Anzures
Special makeup effects producer: Christian Beckman
Chef coiffeur: Kathryn Blondell
Chef maquilleuse: Lois Burwell
Third makeup artist: Leo Corey Castellano
Chef coiffeuse: Jerry DeCarlo (New York)
Maquilleur effets spéciaux: Chris Gallaher
Key makeup artist: Linda Grimes (New York)
Prosthetics fabrication: Joel Harlow
Maquillage: Tina Harrelson
Maquilleur effets spéciaux: Vance Hartwell
Makeup lab tech: Brian Hillard (Stan Winston Studio)
Prosthetics fabrication: Rob Hinderstein
Special makeup effects technician: Tim Jarvis
Fake bodies: Steve Johnson
Coiffeur: Katharine Kremp (Mr. Cruise)
Additional makeup artist: Craig Lindberg
Key makeup artist: Kenneth R. Myers (Kenny Myers)
Fabrication: Mimi Palazon
Maquillage: Tegan Taylor
Crowd hair supervisor: Karen Asano-Myers (*) (Los angeles)
Coiffeur additionnel: Marc Boyle (*)
Additional makeup artist: Carol Collini (*)
Coiffeur: Mary Cooke (*) (New York)
Coiffeur: David Larson (*) (Los angeles)
Additional makeup artist: Amanda Ross (*)
Maquillage: Joe Rossi (*) (New York)
Additional makeup artist: Rick Stratton (*)
Hair coordinator: Jennifer Webb (*)
Makeup coordinator: Jennifer Webb (*)
Maquillage: Angie Wells (*) (Day player)
Mold department: Hiroshi Yada (*) (Stan Winston Studios)

Direction de production

Superviseur de la production: Gregory Alpert (New York)
Directeur de production: Jonathan Filley (New York)
Superviseur post-production: Stephanie Ito
Superviseur de la production: Jason D. McGatlin
Directeur de production: David Witz

Assistant réalisateur

Additional assistant director: Velvet Andrews-Smith
Réalisateur deuxième équipe: Vic Armstrong
Additional second second assistant director: David Catalano
Additional second assistant director: Jane Ferguson (Virginia)
Additional second assistant director: Greg Gilman
Second deuxième assistant réalisateur: Eric Lasko (New York) (Eric Richard Lasko)
Deuxième assistant réalisateur: Craig Miller (Second unit)
Dga trainee: Jenny Nolan
Second deuxième assistant réalisateur: Timothy R. Price
Additional second assistant director: Gary S. Rake
Premier assistant réalisateur: Darin Rivetti (Second unit)
Assistant réalisateur: Matthew Sirianni
Premier assistant réalisateur: Adam Somner
Deuxième assistant réalisateur: Ian Stone
Deuxième assistant réalisateur: Jennifer Truelove (New York)

Département artistique

Sculptor sub-foreman: Craig Abele
Décorateur: Greg Aharoni (New York)
Poster artist: John Alvin
Décorateur: Rich Andrade
Sculptor foreman: Fred Arbegast
Décorateur de plateau: JoAnn Atwood (New York)
Assistant directeur artistique: Michael Auszura
Graphics artist: Mark Bachman
Storyboardeur: Chris Baker
Décorateur: Bart Barbuscia
Conception des décors: Roy Barnes
Carpenter foreman: James Barron
Assistant directeur artistique: Curt Beech
Plaster foreman: Todd Bennett
Sculptor gang boss: Sarena Bhargava
Décorateur: Giovanni Bianchini
Second props: Jamie Bishop (Virginia)
Chef constructeur: Richard Blankenship
Lead person: Jonathan Bobbitt
Décorateur: Wayne Brackett (New York)
Décorateur: Shannon Brock
Property department coordinator: Amanda Bromberg
Décorateur: Kenneth Bryant
Propmaker: John Bullard
Accessoiriste: Brian Buteau
Scenic artist: Stephen Caldwell
Conception des décors: Aric Cheng
Décorateur: Paul Cheponis (New York)
Assistant directeur artistique: Todd Cherniawsky
Conception des décors: Todd Cherniawsky
Concept artist: Doug Chiang
Set decorating buyer: Liz Chiz
Production illustrator: James Clyne
Property assistant: Scott Edward Collins
Buyer: Joseph Conenna
Sculptor gang boss: Gene 'Hap' Cooper
Accessoiriste: Xavier Corby
Greensman: David Corral
Conception des décors: Kevin Cross
Art depertment assistant: Lauren Dandridge
Décorateur de plateau: Joseph DeLuca (New York)
Décorateur: Paul Detlefson
Shop foreman: Richard Bryan Douglas
Sculptor: Val I. Deikov
Welder/propmaker: Alan Droeger
Décorateur: Steven P. Duchscherer
Rigging grip: Ron Engler (Ny)
Construction foreman: Brian Feola
Concept artist: Brian Flora
Laborer: Chad Fontaine
Senior model maker: Jeff Frost
Décorateur: Christopher L. Fuentes (Chris Fuentes)
Set construction foreman: Gerard J. Furey
Concept artist: Marc Gabbana
Sculptor: Kenneth Garrett
Concept artist: Randy Gaul
Accessoiriste: Peter Gelfman (New York)
Décorateur: Gordon Gertsen (New York)
Décorateur: Jesse Gertsen
Assistant accessoiriste: Scott Getzinger
Décorateur: Regina Graves (New York)
Accessoiriste: Monika Gray
Décorateur: Greco (New York)
Accessoiriste: Tim Grimes
Painter: Jamie Grove
Accessoiriste: Doug Harlocker
Conception des décors: Scott Herbertson
Painter: Jonathan Holbert
Sculptor: J. Bryan Holloway
Third property assistant: Trey Butts (Trey Howard)
Conception des décors: Billy Hunter (Billy Hunter)
Assistant directeur artistique: Doug Huszti
Plaster foreman: Ryan Jacoby
Sculptor: David James
Painter: Tommy John
Conception des décors numériques: Robert Andrew Johnson
Scenic shopman: Adam Jones
Scenic foreman: Billy 'Jilly Bones' Jones (Lexington)
Concept artist: Kurt Kaufman
Assistant accessoiriste: James V. Kent (New York)
Head greensman: Mark David Kersey
Assistant directeur artistique: Marion Kolsby
Art department production assistant: John Kouromihelakis
Assistant directeur artistique: Dan Kuchar
Lead person: Jennifer LaGura (Jennifer Lagura)
Décorateur: Eric Lewin (New York)
Décorateur: Al Lewis
Accessoiriste: Steven Light-Orr
Art coordinator: Glenn Lloyd
Storyboardeur: David Lowery
Décorateur de plateau: Eric J. Luling (Eric Luling)
Assistant directeur artistique: Miguel López-Castillo
Key construction grip: Todd MacNicholl
Master model maker: Jason Mahakian
Décorateur: Dan Mahon (New York)
Painter: Melanie Mahoney
Décorateur: Brian Mannain (New York)
Construction general foreman: Bobby Mara
Scenic artist: Julie Marr
Assistant directeur artistique: Charles E. McCarry
Propmaker: Jim Meyer
Set decorating coordinator: Kay Michaels (New York)
Buyer: Christine Moosher (New York)
Scenic artist: Victor Morales
Stand-by greens: Christopher Morente
Scenic foreman: Lyvan A. Munlyn
Décorateur: Jeff Naparstek (New York)
Laborer: Jeff O'Bannon
Propmaker: Fred O'Connor
Menuisier: Ronnie Petagna
Directeur artistique: Edward Pisoni (New York)
Décorateur: Taylor Savas Reese
Décorateur: Peter Regnier
Scenic artist: Diane Rich
Assistant département artistique: Jessica Ripka
Key greens: Jennie Hill Robinson
Accessoiriste: John Roche
Décorateur: Julio Rodriguez (New York)
Set decorating researcher: Heidi Roller
Assistant directeur artistique: Lori Rowbotham
Scenic artist: Maggie Ryan
Décorateur: Philip Saccio Jr. (New York)
Décorateur: Philip Saccio (New York)
Scenic charge: Richard Salinas (VA)
Chef constructeur: Raymond M. Samitz (New York)
Accessoiriste: Robert Schleinig
Greens foreman: Christopher E. Schmid
Menuisier: Paul Schultz
Stand-by greens foreman: Steve Sickle
Assistant directeur artistique: Easton Michael Smith
Assistant directeur artistique: Paul Sonski
Painter: Murray Steele
Décorateur: Rodney Sterbenz
Shopman: Wolf-Dieter Stoeffelmeier
Poster artist: Drew Struzan
Assistant directeur artistique: David Swayze
Greensman: John Tartaglino
Assistant art department coordinator: Mark Robert Taylor
Décorateur: Louis Terry
Master scenic artist: Robert Topol
Camera scenic artist: M. Tony Trotta
Coordinatrice département artistique: E. Cedar McClure (E. Cedar McClure)
Greens foreman: Jason Vanover
Sculptor: Cuitlahauc Morales (Cuitlahuac Velazquez)
Chef constructeur: John Villarino
Décorateur: Chris Vogt (New York)
Décorateur: Robert Vogt (New York)
Accessoiriste: Raymond Waff
Assistant département artistique: Ajamu Walker
Directeur artistique: Tom Warren (New York)
Chef d’équipe déco: Dave Weinman (New York)
Art depertment assistant: Bradley Weinrieb
Set decorating assistant: Crystal River Williams
Graphiste: Joan Winters
Décorateur: Denis Zack
Set decorating coordinator: Nicole Zaks
Stand-by painter: Chris Zimmerman
Buyer: Harriet Zucker (New York)
Sculptor: Jonathan Burdeshaw (*)
Art producer: Erin Collins Butler (*)
Menuisier: Tony Capasso (*)
Décorateur: Chad B. Daring (*)
Scenic artist: Flo Frintzilas (*)
Greensman: James Fulgham (*)
Menuisier: Daniel Geary (*) (New York)
Décorateur: Eric Hunsaker (*)
Construction grip: Patrick Johnson (*)
Shop electric: Eugene Paul Lynch (*)
Greensman: Ruffin Moye (*)
Plasterer gangboss: Keith Samson (*)
Concept artist: Joshua Viers (*)
Décorateur: Brian Winkowski (*)

Son

Additional sound designer: Michael Babcock
Additional sound effects editor: Michael Babcock
Mixeur réenregistrements: Anna Behlmer
First assistant sound editor: Andrew Bock
Additional sound re-recording mixer: James Bolt
Bruiteur: Michael J. Broomberg (Michael J. Broomberg)
Assistant éditeur son: Charlie Campagna
Ingénieur du son: Derek Casari
Utility sound technician: Rob Cunningham (Nouvelles prises)
Sound effects recordist: John Paul Fasal (John P. Fasal)
Assistant sound designer: William E. Files (Will Files)
Chef monteur bruitages: Christopher Flick
Monteur post-synchro: Linda Folk
Additional sound designer: Aaron Glascock
Additional sound effects editor: Aaron Glascock
Monteur post-synchro: Laura Graham
Prise de son: Craig 'Pup' Heath (Craig Heath)
Supervising foley artist: Gary A. Hecker
Additional sound re-recording mixer: D.M. Hemphill (Doug Hemphill)
Layback sound mixer: Larry Hopkins
Sound editor: Richard Hymns
Perchiste: Robert Jackson
Mixage son: Ron Judkins
Sound designer: Richard King
Chef monteur son: Richard King
Chef monteur post-synchro: R.J. Kizer
Monteur bruitages: Jonathan Klein
Digital mastering: Greg LaPlante
Ingénieur post-syncho: David Lucarelli
Enregistreur post-syncho: David Lucarelli
Monteur dialogues: Michael Magill
Assistant éditeur son: Ray Maldonado (Raymond A. Maldonado)
Foreign dialogue editor: Stuart McCowan (Italian)
Sound designer: Michael W. Mitchell
Sound effects editor: Michael W. Mitchell
Sound effects editor: Piero Mura
Utility sound: Peggy Names
Enregistreur post-syncho: Chris Navarro
Mixeur réenregistrements: Andy Nelson
DTS Sound Mastering Engineer: Jordan O'Neill
Monteur bruitages: Mark Pappas
Re-recording engineer: Paul Pavelka (20th Century Fox Studios)
Perchiste: Jeff Porrello (Photographie additionnelle)
Sound effects recordist: Eric Potter
Prise de son: Robert Renga
Mixage post-syncho: Charleen Steeves (Charleen Richards)
Sound dailies: Aaron Rihel
Assistant post-syncho: Monique Salvato (Monique Salvato)
Assistant éditeur son: Monique Salvato (Monique Salvato)
Foreign dialogue editor: Mac Smith (Czech Republic)
Additional sound designer: Hamilton Sterling
Additional sound effects editor: Hamilton Sterling
Mixage son: Scott Stolz
Sound effects editor: Addison Teague
Additional sound design: Randy Thom
Additional sound re-recording mixer: Elliot Tyson
Monteur dialogues: Hugo Weng
Consultant: James Wright (Dolby surround)
First assistant sound editor: Linda Yeaney
Enregistreur post-syncho: Greg Zimmerman
Bruiteur: Nancy Parker (*)
Adr loop group: Lauren Champey (*)
Dubbing supervisor: Henry Dobson (*) (Versions internationales)
Mixage post-syncho: Bobby Johanson (*)
Sound transfer: John Soukup (*)
Mixage post-syncho: Eric Thompson (*)
Mixage post-syncho: Andy Wright (*)

Effets spéciaux

Technicien effets spéciaux: Roy Augenstein
Technicien effets spéciaux: Steve Austin
Mechanical designer: Enrique Bilsland
Superviseur effets spéciaux: David Blitstein
Technicien effets spéciaux: Kevin Bowers
Superviseur effets spéciaux: Connie Brink (New York)
Technicien effets spéciaux: William Catania (Virginia) (William Catania)
Key artist: Jim Charmatz
Technicien effets spéciaux: John Cluff
Effets spéciaux: Scott Conner
Technicien effets spéciaux: Eric Cook
Lead model builder: Ken Cornett
Special effects model maker foreperson: Damacio Cortez Jr.
Technicien effets spéciaux: Richard Cory
Technicien effets spéciaux: Lenny Dalrymple
Technicien effets spéciaux: Roderic 'Mickey' Duff (Roderic 'Mick' Duff)
Technicien effets spéciaux: David Eland
Technicien effets spéciaux: Thomas Fife (Virginia)
Technicien effets spéciaux: Cari Finken
Technicien effets spéciaux: Joe Giles
Technicien effets spéciaux: Brian Goehring
Mold shop supervisor: Joe Gomez
Special effects hair: Karin Hanson
Technicien effets spéciaux: Keith Haynes
Technicien effets spéciaux: Kurt Herbel
Technical developer: Clark James (Stan Winston Studio)
Special effects foreperson: Todd Jensen
Technicien effets spéciaux: Brian A. Jones
Sculptor: Matthew Jorgensen (Stan Winston Studios)
Key artist: Hiroshi Katagiri (Stan Winston Studio)
Sculptor: Steve Koch (The Stan Winston Studio)
Effects supervisor: Lindsay MacGowan (Stan Winston Studio)
Coordinateur effets spéciaux: Shane Mahan (Stan Winston Studio)
Special effects crew: Tim Martin
Technicien effets spéciaux: Ron Mathews (Ronald W. Mathews)
Effets spéciaux: Pierre Maurer
Technicien effets spéciaux: Greg McDougall
Technicien effets spéciaux: William McGinley (William P. McGinley)
Key artist: David Merritt (Stan Winston Studio)
Special effects buyer: Sara R. Morris
Effets spéciaux: Andrew Mortelliti (NY crew)
Hair technican: Ned Neidhardt (Edge FX)
Technicien effets spéciaux: J. Michael O'Brien
Model maker: Toi Ogunyoku Jr. (Stan Winston Studio)
Technicien effets spéciaux: Toi Ogunyoku Jr.
Special effects foreperson: Robert L. Olmstead
Miniature painter: Randy Ottenberg
Special effects painter: Charli Palazzo
Chief special effects technician: Gary Pilkington (Virginia) (Gary Pilkinton)
Model maker: Jeff Pyle (Props)
Superviseur effets spéciaux: Gintar Repecka
Animal effects: Lee Romaire
Effects supervisor: Alan Scott (Stan Winston Studio)
Special effects crew: Sally Sherwood
Concept artist: Aaron Sims (Stan Winston Studio)
Technicien effets spéciaux: Brett Stern
Coordinateur effets spéciaux: Daniel Sudick
Maquillage effets spéciaux: Chris Wolters
Special effects foreman: Robert L. Anderson (*)
Technicien effets spéciaux: Thomas D. Bacho Jr. (*)
Technicien effets spéciaux: Kenneth Bosse (*)
Technicien effets spéciaux: Steve Dearth (*)
Technicien effets spéciaux: Matt Downey (*)
Technicien effets spéciaux: Steven Carlton Ficke (*)
Mold maker: Damian Fisher (*)
Technicien effets spéciaux: John Fontana (*)
Technicien effets spéciaux: Joe Heffernan (*)
Technicien effets spéciaux: Nick Karas (*)
Technicien effets spéciaux: Jeffrey Knott (*)
Technicien effets spéciaux: Richard Landerer (*)
Technicien effets spéciaux: Roland Loew (*)
Technicien effets spéciaux: James Lorimer (*)
Technicien effets spéciaux: Andrew Miller (*)
Technicien effets spéciaux: Bruce Minkus (*)
Mechanical department: Lon Muckey (*)
Art department: Tim Northon (*) (Stan Winston Studios)
Technicien effets spéciaux: Paul Obest (*)
Technicien effets spéciaux: William A. Pancake Jr. (*)
Technicien effets spéciaux: Jeff Rand (*)
Special effects crew: Edward T. Reiff Jr. (*)
Technicien effets spéciaux: Mike Rifkin (*)
Special effects foreman: Neil Saiger (*)
Technicien effets spéciaux: Scott Schutzki (*) (Animatronic effects)
Technicien effets spéciaux: Clark Templeman (*)
Technicien effets spéciaux: Thomas Turnbull (*) (Virginia)
Effets spéciaux: Heidi Zabit (*)
Special effects craft service: Leonel Zapien (*)
Technicien effets spéciaux: Larry Zelenay (*)
Technicien effets spéciaux: Thomas Zell (*)
Technicien effets spéciaux: Jeff Zook (*) (Virginia)

Effets visuels

Digital artist: Akemi Abe
Pre-visualization: E. Brad Alexander (Brad Alexander)
Directeur artistique effets visuels: Christian Alzmann
Visual effects associate producer: Lori Arnold (ILM)
Senior model maker: Charlie Bailey (ILM) (Charles Bailey)
Creature technical director: Dugan Beach
Visual effects production assistant: Delia Stone (ILM) (Delia Behpour)
Compositor: Joel Behrens (ILM)
Technical director: Tim Belsher (ILM)
Digital effects artist: Jeffrey Benedict (ILM)
Layout artist: Colin Benoit (ILM)
Senior model maker: Don Bies (ILM)
Matchmover: Duncan Blackman
Modelmaker: Nick Bogle (ILM)
Digital artist: Matt Bouchard
Digital artist: Steve Braggs (ILM)
Sequence supervisor: Pat Brennan (ILM) (Patrick Brennan)
Modelmaker: Phil Brotherton (ILM)
Digital artist: Tripp Brown
Modelmaker: Mark Buck (ILM)
Pre-visualization artist: Dorian Bustamante
Digital artist: Michaela Calanchini
Production engineering: Scott Smith (Scott Smith)
Compositeur numérique: Colin Campbell (ILM)
Animateur: Derrick Carlin (ILM)
Matte artist: Vanessa Cheung (ILM)
Stage technician: Dave Childers (ILM)
Visual effects key grip: Dave Childers
Digital model development and construction artist: Jon Farmer (ILM) (Jon Childress Farmer)
Lead CG layout artist: Terry Chostner (ILM)
Digital effects artist: Lydia Choy
Digital artist: Eric D. Christensen (ILM)
Animateur: Marc Chu (ILM)
Creature designer: Ryan Church (ILM)
Digital artist: Paul Churchill
Film technician: Eduardo Cisneros
Practical effects supervisor: Robbie Clot (ILM)
Digital artist: Zachary Cole
Compositeur numérique: Brian Connor (ILM)
Inferno artist: Caitlin Content
Sequence supervisor: Jay Cooper (ILM)
Technical operations manager: Brian Corpus (Pacific Title and Art Studio)
Creature technical director: Martin Coven
Compositeur numérique: Don Crawford
Digital artist: Michelle Dean
Senior model maker: Brian Dewe (ILM) (Bryan Dewe)
Technical director supervisor: Michael Di Como (ILM)
Digital artist: Richard Ducker
Modelmaker: John Duncan (ILM)
Digital paint & roto artist: Nika Dunne (ILM)
Animation supervisor: Randy M. Dutra (ILM) (Randy Dutra)
Senior animator: C. Michael Easton (ILM)
Matchmove artist: Selwyn Eddy (ILM)
Senior model maker: Robbie M. Edwards (ILM) (Robert M. Edwards)
Inferno artist: Sam Edwards
Associate animation supervisor: Jenn Emberly (ILM)
Sequence supervisor: Raul Essig (ILM)
Technical director: Leanard Estebecorena (Leanard Estebecorena)
Model painter: Richard Ewan
Painter: Richard Ewan
Compositeur numérique: Bill Eyler
Compositeur numérique: Conny Fauser (ILM)
Digital paint and rotoscope artist: Dan Feinstein (ILM)
Model maker: Todd Fellows (ILM)
Technical and production support: Brian W. Fong
Producteur délégué effets spéciaux: Shannon Blake Gans (New Deal Studios Inc.)
Paint/roto artist: Dawn Gates (ILM)
Model/miniature supervisor: Steve Gawley (ILM)
Digital effects artist: Howard Gersh
Compositeur numérique: Nathalie Girard (ILM)
Visual effects editor: Michael Gleason
Effets visuels: Bridget Maria Goodman
Superviseur effets visuels: Matthew Gratzner (New Deal Studios, Inc.)
Digital modeller: Frank Gravatt
Digital artist: Jeff Grebe (ILM)
Sabre artist: Don Greenberg (ILM)
Directeur: Daniel D. Gregoire (HALON)
Pre-visualization supervisor: Dan Gregoire (Daniel D. Gregoire)
Digital matte artist: Bryant Terrell Griffin
Digital paint and rotoscope artist: Cam Griffin
Digital artist: Indira Guerrieri
Modelmaker: Nelson Hall (ILM)
Model maker: Neal Halter (ILM)
Associate animation supervisor: Tim Harrington (ILM)
Digital paint and rotoscope artist: Kimberly Headstrom
Digital effects artist: Gary Hebert
Superviseur effets visuels: Pablo Helman (ILM)
Practical effects supervisor: Geoff Heron (ILM)
Digital artist: Neil Herzinger (ILM)
Compositeur numérique: Kela Hicks
Compositeur numérique: Jason Hill (ILM)
Superviseur effets visuels additionnels: Ed Hirsh (ILM) (Edward Hirsh)
Compositeur numérique: Sherry Hitch (ILM)
Digital artist: Robert Hoffmeister (ILM)
Sabre artist: Adam Howard (ILM)
Compositeur numérique: Heather Hoyland (ILM)
Lead model/miniature painter: Peggy Hrastar (ILM)
Concept artist: Carlos Huante (ILM)
Digital matte painter: Benjamin Huber (ILM)
Superviseur effets visuels: Ian Hunter (New Deal Studios Inc.)
Digital matte artist: Paul Huston
Digital artist: Cyrus Jam (ILM)
Compositeur numérique: Mike Jamieson
Digital painter: Patrick Jarvis (ILM)
Software engineer: Jason Phillip Johnson (Research & development)
Compositeur numérique: Brad Kalinoski
Animateur: Shawn Kelly
Coordinateur effets visuels: Connie Kennedy
Compositing sequence supervisor: Stephen Kennedy
Digital artist: Woonam Kim (ILM)
Coordinateur effets visuels: Amber Kirsch
Roto and paint artist: Drew Klausner
Digital effects artist: Russell Koonce
Digital model supervisor: Michael Koperwas (ILM)
Compositing supervisor: Marshall Krasser (ILM) (Marshall Richard Krasser)
Sequence supervisor: Erik Krumrey (ILM)
Digital artist: Gregor Lakner
Technical director: Lana Lan
Motion control operator: Mike Leben
Pre-visualization: Euisung Lee
Layout & matchmove lead: Kerry Lee
Digital artist: Joshua Levine (ILM)
Superviseur effets visuels additionnels: Kim Libreri (ILM)
Directeur effets visuels: Kimberly K. Nelson (Kimberly K. Nelson)
Layout artist: Luke Longin
Visual effects production accountant: Susan Macke
Sequence supervisor: Robert Marinic (ILM)
Pre-visualization: Nick Markel (Nicholas Markel)
Directeur de la photographie effets visuels: Kim Marks (ILM)
Model maker: Pierre Maurer (ILM)
Sabre artist: Kevin May (ILM)
Digital painter: Jake Maymudes (ILM)
Compositeur numérique: Will McCoy
Visual effects gaffer: James M. McEwen (New Deal Studios Inc.)
Digital artist: W. Regan McGee
Character animator: Glen McIntosh
Compositeur numérique: Jennifer McKnew (ILM)
Creature development supervisor: Tim McLaughlin (ILM)
Character animator: Phil 'Captain 3D' McNally
Motion control operator: Rob Menapace (Rob Menapace)
Effets visuels: Jim Milton
Digital production supervisor: Curt Miyashiro (ILM) (Curt I. Miyashiro)
Inferno compositor: Sébastien Moreau (ILM)
Digital paint and rotoscope artist: Lauren Morimoto
Matchmove artist: David Manos Morris
Digital paint and roto artist: Katie Morris
Digital paint and rotoscope artist: Michelle Motta
Senior visual effects supervisor: Dennis Muren
Visual effects production assistant: Blake Nickle (ILM)
Lead compositor: Josh Novak (Main title sequence)
Sabre artist: Ben O'Brien (ILM)
CG animator: Rick O'Connor
Digital artist: Masi Oka (ILM)
Visual effects gaffer: Michael Olague
Lead digital matte artist: Joshua Ong (ILM)
Title artist: Jose A. Ortiz Jr.
Painter: Randy Ottenberg
Digital model supervisor: Russell Paul (ILM)
Conceptual artist: Joseph C. Pepe (Stan Winston Studio)
Senior model maker: Lorne Peterson (ILM)
Effets visuels: Jamie Pilgrim
Digital intermediate assistant: Gerald Ragland
Superviseur effets visuels: Ricardo Ramos
Visual effects database developer: James Randell
Visual effects production assistant: Anthony Reyna
Assistant digital effects artist: Michael Rich (ILM)
Visual effects plate coordinator: Steve Riera
Scan/record operator: Greg Rodin
Visual effects production assistant: Sean Rodriguez (ILM)
First assistant cameraman: Dennis Rogers (ILM)
Creature technical director: Corey Rosen
Directeur de la photographie effets visuels: Marty Rosenberg (ILM) (Martin Rosenberg)
Digital effects artist: Jason Rosson (ILM)
Compositeur numérique: Barry Safley (ILM)
Compositeur numérique: Gregory Salter (ILM)
Layout technical lead: Jeff Saltzmann (ILM) (Jeff Saltzman)
Producteur: David Sanger (New Deal Studios)
Visual effects set production assistant: Clint Scott
Producteur effets visuels: Sandra Scott (ILM)
Digital artist: Anthony Shafer (ILM)
Lead digital paint & roto artist: Amy Shepard (ILM)
Animateur: David Shirk (ILM)
Senior animator: Dave Sidley (ILM)
Digital artist: Mark Siegel
Digital effects artist: John Sigurdson
Digital effects artist: Daniel Slavin
Effets visuels: Ryan Smith
Digital effects artist: Damian Steel
Modelmaker: Michael Steffe (ILM)
Layout artist: Joe Woodward Stevenson (Industrial Light & Magic)
Compositeur numérique: Russ Sueyoshi
Sequence supervisor: Nigel Sumner (ILM)
Sequence supervisor: Jeff Sutherland (ILM)
Lead technical director: Blake Sweeney
Rotoscope artist: Stephanie Taubert
Lead Inferno artist: Chad Taylor (ILM)
Coordinateur effets visuels: Dale Taylor (ILM)
Creature development artist: Renita Taylor (ILM)
Digital artist: Eric Texier
Producteur effets visuels: Cari Thomas
Digital effects artist: Bryan Thombs
Senior technical director: Vincent Toscano
Animateur: Delio Tramontozzi
Sabre artist: Alex Tropiec Jr. (ILM)
Digital artist: Guerdon Trueblood (ILM)
Digital character animator: Chi Chung Tse
Digital paint & rotoscope artist: Michael Van Eps
Compositor: Todd Vaziri (ILM)
Model maker: Tom Vukmanic (ILM)
Digital artist: Tim Waddy
Modelmaker: Danny Wagner (ILM)
Model shop coordinator: Kevin Wallace (ILM)
Previsual animation: Matthew A. Ward
Modeler and texture artist: Harold Weed
Creature technical director: Gregory Weiner
Coordinateur effets visuels: Gordon Wittmann (ILM) (Gordon T. Wittmann)
Coordinateur effets visuels: Kris Wright (ILM)
Coordinateur effets visuels: Kristopher Wright (ILM)
Creature development: Keiji Yamaguchi
Digital texture artist: Elbert Yen (ILM)
Digital artist: Roland Yepez (ILM)
Coordinateur effets visuels: Robin D. Young
Visual effects editorial: Robin D. Young
Compositeur numérique: Scott Younkin (ILM)
Digital artist: Heidi Zabit
Matte artist: Wei Zheng (ILM)
Previs artist: Paolo Joel Ziemba (Crack Creative)
Digital artist: Tom Zils (ILM)
Modelmaker: Lauren Abrams (*) (ILM)
Digital archivist: Randy Bosh (*) (New Deal Studios)
Digital paint and roto artist: Beth D'Amato (*)
Model maker: Fon Davis (*) (ILM)
Pipeline engineer: Chris Foreman (*) (ILM)
Pre-visualization/effects artist: Nathan Frigard (*)
Digital artist: Ryan Galloway (*)
Concept modeler: John Goodson (*)
Pre-visualization/effects artist: Ryan Heuett (*)
Digital artist: Shawn Hillier (*) (ILM)
Render technician: Steven Hur (*)
Software engineer: Ryan Kautzman (*) (ILM)
Previs artist: Joshua I. Kolden (*)
Modeler: Kelvin Lau (*)
Viewpainter: Kelvin Lau (*)
CGI production manager: Stuart Lowder (*) (ILM)
Digital artist: Andrea Maiolo (*)
Digital effects artist: Maggie Oh (*) (ILM)
Compositeur numérique: Nelson Sepulveda (*) (ILM)
Rotoscope artist: Sam Stewart (*) (ILM)
Coordinateur effets visuels: James D. Tittle (*) (Pacific Title)
Digital matte artist: Susumu Yukuhiro (*)

Cascades

Cascades: George Aguilar (G.A. Aguilar)
Cascadeur: Laura Albert
Cascades: Wade Allen
Cascades: Bruce Armstrong
Cascadeur: James Armstrong
Cascades: Nina Almond Armstrong (Nina Armstrong)
Cascades: Scott Armstrong
Coordinateur des cascades: Vic Armstrong
Utility stunts: Bruce Paul Barbour
Assistant stunt coordinator: Joey Box
Cascades: Richard Bucher
Cascades: Richard Burden
Utility stunts: Nicole Callender
Cascades: Jennifer Caputo
Cascades: John Cenatiempo
Cascadeur: Ned Corrigan
Cascades: Doug Crosby (Douglas Crosby)
Cascades: Mark De Alessandro
Cascades: Kofi Elam
Cascadeur: Paul Eliopoulos
Cascades: Annie Ellis
Cascades: Peter Epstein
Cascades: Dana Dru Evenson
Cascades: Stephanie Finochio
Car stunts: Jerald Garner
Cascades: Tanner Gill
Cascades: Al Goto
Cascades: Cort Hessler
Cascades: Toby Holguin
Cascades: Terry Jackson
Cascades: Craig Jensen
Cascades: J.E. Johnson (Jesse V. Johnson)
Cascades: Rob King
Cascades: Theo Kypri
Cascades: Sierra Riley Marton
Cascades: John Patrick McLaughlin
Cascades: Heidi Moneymaker
Cascades: Eric Norris
Doublure cascades: Casey O'Neill (Tom cruise)
Cascades: Jim Palmer
Stunt rigger: Dan Plum
Stunt safety: Jason Poteet
Cascades: Buster Reeves
Cascades: Sierra Riley Mortan
Cascades: J.C. Robaina
Cascadeur: Shawn Robinson
Cascades: Dennis Scott
Cascades: Paul E. Short
Cascades: Nicole Signore
Cascadeur: Manny Siverio
Cascadeur: Buddy Sosthand
Cascades: Mark Stefanich
Cascades: Shawnna Thibodeau
Cascades: Jerry Trimble
Cascades: Dain Turner
Cascadeur: Raliegh Wilson
Doublure cascades: Robert Alonzo (*)
Utility stunts: Robert Alonzo (*)
Cascadeur: Robin Lynn Bonaccorsi (*)
Coordinateur des cascades: Joey Box (*) (Second unit)
Doublure cascades: Richard Bucher (*) (Justin Chatwin)
Utility stunts: Stacey Carino (*)
Doublure cascades: Liisa Cohen (*)
Cascadeur: Eliza Coleman (*)
Cascades: Bob Colletti (*)
Cascades: Blaise Corrigan (*)
Doublure cascades: Laura Dash (*)
Cascades: Dane Farwell (*)
Utility stunts: Lena Fennema (*)
Doublure cascades: Brian Finn (*)
Cascades: George Fisher (*)
Utility stunts: Jeffrey Lee Gibson (*)
Cascadeur: Justin Rodgers Hall (*)
Cascades: Jean-Paul Hellendall (*)
Utility stunts: Claudette James (*)
Cascades: Chuck Jeffreys (*)
Cascades: John Koyama (*)
Doublure cascades: Xuyen Valdivia (*)
Cascadeur: Will Leong (*)
Utility stunts: Karine Mauffrey (*)
Utility stunts: Danton Mew (*)
Cascades: Mark Norby (*)
Cascades: Vladimir Orlov (*)
Cascades: Casey Pieretti (*)
Utility stunts: Gábor Piroch (*)
Cascades: Stephen A. Pope (*)
Utility stunts: Ming Liu (*)
Cascadeur: Bill Richards (*)
Stunt pilot: Bill Richards (*)
Utility stunts: Crystal Santos (*)
Cascades: Gregg Sargeant (*)
Cascades: Felipe Savahge (*)
Cascadeur: Garrett Warren (*)
Cascadeur: Kym Washington (*)

Caméra

Electrician: Robert Allen Jr.
Best boy electric: Bill Almeida (New York)
Rigging electrician: Michael D Anderson
Rig electrician: Donald M. Angst
Rigging electrician: Danny Ault
Cadreur caméra: George Billinger (George Billinger III)
Electrician: Marek Bojsza
Key rigging grip: James Boniece (New York)
Grip: William Boone III (Frank Boone)
Grip: Brad Boyer
Cadreur caméra: Frank Buono (Doggicam)
Assistant camera: Jan Burgess (New York)
Best boy grip: Paul Candrilli
Electrician: Earl R. Cantrell
Grip: Ian S. Casas (Second unit)
Light board operator: Justin Cheatham (New York)
Grip: Andrew Cheung
Additional assistant camera: Thomas S. Ciciura
Photographe de plateau: Andrew Cooper
Additional dimmer board operator: John Crimins
Cadreur caméra: Tim Cruz
Rigging grip: Carlos DePalma
Underwater grip: Matthew Devitt
Chef éclairagiste: David Devlin
Directeur de la photographie: David Devlin (Second unit)
Rigging grip: Don Domino
Electrician: Chris Drechsler
Cadreur caméra: Mitch Dubin ("a" camera)
Key dimmer board operator: Roch Dutkowiak
Rigging grip foreman: Kevin Erb
Second company rigging grip: Kevin Fahey
B-camera second assistant: Jamie Fitzpatrick (NYC)
Rigging grip: Clayton Fowler
Grip: Jamie Franta
Rigging best boy: Samuel G. Friedman (Second unit)
Rigging best boy: Michael Gallart
Electrician: Jim Galvin
Rigging electrician: P.J. Gaynard
Lamp operator: John Gilgar (New York)
Rigging key grip: Charley H. Gilleran (Charley Gilleran)
Electrician: Sean Ginn
Crane operator: Carlos Gonzalez (Technocrane)
Grip: Christopher F. Graneto
Éclairagiste: Russell Griffith
Rigging electrician: David Shane Guild
Electrician: Brady Gurley
Cadreur caméra: Edward A. Gutentag
Cadreur caméra: Brooks P. Guyer
Electrician: Timothy Healy
Generator operator: Timothy Healy (New York)
Rigger: Jaime Heintz
Electrician: Chris Henry
Rigging grip: Michael Hester
Chef électricien plateau: William Hines (New York)
Grip: Mitchell K. Hiniker
Chargeur caméra: Christian J. Hollyer (New York)
Rigging electrician: Craig Horwitz
Grip: James J. Hughes
Grip: Bodie Hyman
Company grip: Chip Ingram
Cadreur caméra: Simon Jayes (Second unit)
Grip: Gregory F. Johnson (New York)
Key grip: Brent L. Jones (Second unit)
Deuxième assistant caméra: Tom Jordan
Camera production assistant: Szymon Jan Kaczmarek (Szymon Jan Kaczmarek)
Electrician: Philip Kathrens (Virginia)
Electrician: Jason Kilgore
Grip: Alex Klabukov
Key grip: Alex Klabukov (Photographie additionnelle)
Grip: John Krause
First company grip: Jim Kwiatkowski
Rigging electrician: Christopher J. Lama
Grip: Paul Lambiase
Premier assistant caméra: Peter Lee (Second unit underwater scenes)
Rigging best boy: Kurt Lennig (New York)
Electrician: Damon Liebowitz
Grip: Chris Lindsay
Best boy grip: Josh Linkey (Second unit)
Chef électricien: Clay Liversidge (New York)
Rigging grip: Jeff Lomaglio
Electrician: Michael Lowrance
Chief rigging electrician: Brian Lukas
Electrician: William MacGhee
Dolly grip: Johnny Mang (John Mang)
Set lighting technician: Damon Marcellino
Key grip: Charlie Marroquin (New York)
Dolly grip: Rick Marroquin
Electrician: Thomas P. Marshall
Photographe de plateau: Frank Masi
Best boy rigging grip: Michael A. McFadden (New York)
Grip: Thomas McGrath Woods
Photographe de plateau: Lee Hinton (Lee McLaughlin)
Electrician: Dan McMahon
Premier assistant caméra: Steven Meizler
Assistant chief rigging electrician: Mark Mele
Assistant camera: Tim Metivier (Second unit)
Rigging grip: Gary Molyneux
Retour vidéo: Daniel P. Moore (Daniel P. Moore)
Deuxième assistant caméra: David O'Brien ("b" camera)
Second company grip: Steve O'Hallearn
Electrician: Travis Panarisi
Rigging grip: Justin Panzanaro (New York)
Rigging electrician: Louis Petraglia
Libra mount operator: Jon Philion
Rigging grip: Rell Putt
Gaffer: Jim Richards (New York)
Assistant chef éclairagiste: Larry Richardson (Larry J. Richardson)
Éclairagiste: Lyle Robbins
Lighting console programmer: Alan M. Rowe (Effects)
Rigging electrician: Dave Rudolph
Lamp operator: Peter Russell (New York)
Rigging electrician: Cary Sachs
2nd unit Gaffer: Dave Samuel
Gaffer: Dave Samuel (Second unit)
Dolly grip operator: Ralph Scherer ("b" camera)
Rigging electrician: Lowell Schulman
Grip rigger: Josh Seifert
Rigging electrician: Angel M. Sepulveda (Virginia)
Video playback operator: Mike Shaheen
Set lighting technician: Riley Sidore
Grip: Jason Lee Smith
Premier assistant caméra: Mark Spath ("b" camera)
Rigging electric foreman: Allen Stillman
Grip: Andrew Sweeney (New York)
Rigging grip: Don Telles
Set lighting rigging: Joseph T. Terranova
Electrician: Joel Tishcoff
Film loader: Paul Toomey
Electrician: Juan Trujillo
Electrician: Wade Tyree
Best boy: Rick Uva (Second unit)
Lamp operator: Mark van Rossen (New York)
Electrician: Mike Visencio
Underwater grip: John 'JW' Warner (John 'JW' Warner)
Gaffer: Joseph F. Warren (Photographie additionnelle)
Lamp operator: Andrew Watts (New York) (Andrew T. Watts)
Electrician: Tim Wicks
Rigging grip foreman: Andy Young
Rigging electrician: Chris Zizzo (New York)
Grip: Alfredo Denila (*)
Camera intern: Owen Hooker (*)
Additional grip: BJ McDonnell (*)
24 frame video operator: Darren Ryan (*)
Éclairagiste: Ryan Shopay (*)
Additional video assist: Peter Taylor (*)
Electrician: J. Dan Wright (*)
Sparrow head technician: Santiago Yniguez (*)

Département costumes

Set costumer: Pam Aaron
Wardrobe coordinator: Natalie Arango
Additional set costumer: Valentina Aulisi
Set costumer: Alison Gail Bixby
Habilleuse: Lisa Bojarski
Habilleuse: Jean Bone
Habilleuse: Pablo Borges
Additional costumer: Ghilaine Bouadana
Habilleuse: Layne Brightwell
Habilleuse: Artemio Carpio (Second unit stunts)
Set costumer: Steve Constancio
Superviseur costumes: Deb Dalton (Virginia)
Costume ager/dyer: Dominick De Rasmo
Key costume ager/dyer: Carol Demarti
Costume department: Caroline Duncan
Habilleuse: Debbe DuPerrieu
Habilleuse: Kendall Errair (Mr. Cruise)
Costume illustrator: Kasra Farahani
Habilleuse: N. Edward Fincher (Ed Fincher)
Habilleuse: Catharine Fletcher Incaprera (Virginia)
Costume assistant: Suzanne Fluty
Set costumer: Marta Font
Set costumer: Michele Forsythe
Costume assistant: Gabe Gerber
Costume production assistant: Emily Gunshor
Costume ager/dyer: Addie Hall
Costume ager/dyer: Claudia Hardy
Habilleuse: Mei Lai Hippisley Coxe
Set costumer: Brad Holtzman
Costume dyer: Autumn Jones
Habilleuse: Alexandra Benwell (Virginia) (Alexandra Krost)
Costume ager/dyer: Lorie L. LaBrant
Additional costume production assistant: Jeremy Lawson
Set costumer: Cookie Lopez
Habilleuse: Tom Macdonald
Habilleuse: Suzy Magnin
Superviseur costumes: Donna Maloney (New York)
Habilleuse: Jenny McGurk (Virginia)
Costume ager/dyer: David Paulin (New York)
Set costumer: Gregory B. Peña
Set costumer: Eva L. Prappas (Eva Prappas)
Habilleuse: Damien Quinn
Chef costumière: Linda Redmon
Additional set costumer: Mary Lou Reinbold
Costume illustrator: Robin Richesson
Co-costume supervisor: Amy Roth
Costume shopper: Brian Russman
Costume assistant: Erica Schillinger
Costume ager/dyer: Steven Shellooe (New York)
Costume ager/dyer: Jessica S. Smith
Costume ager/dyer: Ivory Stanton
Costume ager/dyer: Jack Taggart
Costume ager: Meg Thornton
Set costumer: Danielle Wait
Habilleuse: Peter White
Chef costumière: Diana J. Wilson (Diana Wilson)
Superviseur costumes: Pamela J. Wise (Pamela Wise)
Assistant costume designer: Robert Wojewodski
Set costumer: Christi Work
Habilleuse: Tricia Yoo
Dresser: Cookie Lopez (*) (Dakota Fanning)
Dresser: Carmia Marshall (*) (Dakota Fanning)
Set costumer: Catherine Peña (*)
Assistant garde-robe: Michelle Warble (*)

Département montage

Coordinateur post-production: Samantha Becker
Negative cutter: Gary Burritt
Assistant colorist: Salvatore Catanzaro
First assistant editor: Patrick Crane
Second assistant editor: Mike Cuevas
Assistant monteur: Mark Gillard
Color timer: Dale Grahn (Dale E. Grahn)
Assistant monteur: Craig Hayes
Assistant monteur: Matthew McQuillan
Tvc editor: Alex Nikolic (Serbia, Montenegro)
Color timer: Jim Passon
Post-production assistant: Michael Pedraza
First assistant editor: Sam Seig
Étalonneur: Stefan Sonnenfeld
Apprentice editor: Silja Tõnisson
Assistant monteur: Michael T. Wilson
Technical director: Mike Chiado (*) (Video post-production)
Senior on-line editor: Rob Doolittle (*)
Étalonneur additionnel: Mark T. Osborne (*)
Digital intermediate assist: Christopher Reichel (*)
Film scanner operator: Ian Turpen (*)

Département musique

Oboe soloist: Tom Boyd
Chorus: Elin Carlson
Musician: Gloria Cheng (Piano)
Scoring crew: Bryan Clements
Musician: Kevin Connolly
Régisseur de musique: Sandy De Crescent (Sandy DeCrescent)
Scoring crew: Mark Eshelman
Music librarian: Mark Graham
Off-camera singer: Karen Harper
Orchestrator: Eddie Karam (Edward Karam)
Scoring technician: Greg Loskorn
Musician: Warren Luening (Trumpet soloist)
Score recordist: Adam Michalak
Scoring mixer: Shawn Murphy
Monteur musique: Peter Myles
Musician: Bryan Pezzone (Piano)
Orchestrator: Conrad Pope
Préparation musicale: Steven L. Smith
Vocal contractor: Sally Stevens
Musician: James Thatcher (French horn solos)
Musician: Don Williams (Percussion)
Musician: Jerry Williams (Percussion)
Conducteur: John Williams
Scoring crew: Robert Wolff
Préparation musicale: Joe Zimmerman
Music clearances: Denise Carver (*)
Composer: Aleksandar Dimitrijevic (*) (Trailer Music)
Musician: Tom Raney (*) (Percussion)
Musician: Steve Schaeffer (*) (Percussion)
Musician: Jim Self (*) (Tuba)

Divers

Assistant de production: Jonathan M. Abrams
Assistant de production: Lisa Aikman
Set production assistant: Amir Allak (Virginia)
Technical advisor: Yogi Allen
Additional set production assistant: Carina Alves (East coast)
Diver: John Arbuckle (Marine department)
Construction accountant: Laurie Arnow-Epstein
Armorer: Terry Atchison
Assistant de production: Kadija Bangura
Doublure: Kathryn Barnhardt
Secrétaire de production: Monica Celis Barraza (Monica Barraza)
First assistant accountant: Michael Beaudin
Assistant de production: Delia Stone (Delia Behpour)
Assistant production office coordinator: Lori Berlanga
Assistant: Jessica Biggins (Rick Carter) (Jessica Biggins)
Animal wrangler: Tammy Blackburn
Comédien post-syncho: Mauro Blanco
Assistant: Ben Bohling (Mr. Spielberg)
Technical advisor: Maj. J. Todd Breasseale (Military) (J. Todd Breasseale)
Studio teacher: Judith M. Brown
Assistant de production: Brian Buckland
Assistant de production: Jamie Buckner
Assistant de production: Christopher Buddy (Ms. Kennedy) (Christopher Buddy)
Assistant de production: Jennifer Lynn Buonantony
Sculptor: Jonathan Burdeshaw
Fixture foreman: Doug Byers
Set production assistant: Ian Calip
Set production assistant: Elizabeth C. Camp
Coordinateur de production: Candice D. Campos
Assistant de production: Jonathan P. Caro
On-location assistant: Jeff Caron
Assistant de production: Nick Carr
Assistant de production: Anne Carson
Helicopter pilot: Al Cerullo
Assistant: Pierre Cheminat (Vic Armstrong)
Dive master: Jim Chizmar (Underwater unit)
Chercheur: Steve Christensen
Assistant de production: Charles Clemmons
Assistant de production: Kyle Cookmeyer
Medic: Kathy Cossu
Staff assistant: Jeff Crandall
Second assistant accountant: James D'Damery Jr.
Adr loop group: James D. Dever
Military liaison: Marque DeWinter
Animal trainer: Gleanna Doyle
Assistant de production: Christopher Eadicicco
Stunt production assistant: Mikey Eberle
Assistant de production: Donald Erfert
Assistant de production: James Feldman
Armorer: David Fencl
Set production assistant: Jordan Brendan Finnegan
Set staff assistant: Scott Fleisher
Clearance administrator: Jay Floyd
Assistant de production: Suzanne Fluty
Assistant de production: David Fordham
Assistant de production: Scott Foster
Radio programmer and spots: Samuel V. Franco
Executive assistant: Sue Frey (Mr. Cruise)
Assistant de production: Evan Gabriele
Publicity assistant: Michael Galasso (Michael A. Galasso)
Assistant de production: Kathryn C. Galberth (Kathryn C. Galberth)
Coordinateur de production: Ellen Gannon (Virginia)
Studio teacher: Laura Gary (Second unit)
Key tailor: Conception Gaxiola
Assistant de production: Ryan Gielen
Assistant de production: Jennifer Glasgow
Dialect coach: Joel Goldes
Assistant de production: Veloz Gomez
Production assistant to producer: Jared Goode
Assistant de production: Matthew Gordon
Assistant de production: Melissa A. Gordon
Talent wrangler: Sarah E. Baker (Sarah E. Baker)
Assistant de production: M.J. Grogan (Mr. Spielberg)
Assistant de production: Nate Grubb (New York and Virginia)
Doublure: Todd Hacker (Tom cruise)
Coordinator: Michelle Hartly
Assistant de production: Megan Helsley
Doublure: James Henderson (Justin Chatwin: Los Angeles)
Water safety: Rene H. Herrera
Assistant auditor: James Hinton
Assistant de production: Steven Holtzman
Armorer: Frank House
Animal trainer: Susan Humphrey
Staff assistant: Jesse Ing (Jesse David Ing)
Photo double: Tristan Jackson (Tom cruise)
Doublure: Tristan Jackson (Tom cruise)
Set medic: Lynn Johnson
Assistant de production: Adam Jordan
Weapons armorer: Steve Karnes
Doublure: Lorna Jean Katz
Assistant de production: Gregg Kawecki
Associate: Elyse Klaits (Ms. Kennedy)
Payroll auditor: Laura Kreft Caraballo (Laura H. Kreft)
Co-location manager: Michael Kriaris (East coast)
Associate: Kristie Macosko (Mr. Spielberg) (Kristie Macosko)
Set production assistant: Christian Labarta (Second unit)
Doublure: Cody Latino
Executive assistant: Grady Lee (Ms. Wagner)
Craft service: Kendra Levenberg
First assistant accountant: Alexa Song Lindenthaler
Set production assistant: Matt Lombardo (Tom cruise)
Armorer: Harry Lu
Utility stand-in: Nicole Luther
Additional set production assistant: Elizabeth MacSwan (East coast)
Key set production assistant: Matthew Mason (New York)
Assistant auditor: Richard Mast
Assistant de production: Darren Maynard
Assistant security coordinator: Terry McAllister
Set production assistant: Richard McDonough
Second technician: Paul C. McKenna (Technocrane)
Extras coordinator: Randy McKenney
Secrétaire de production: Chris Menke (Virginia)
Key craft service: Nick Mestrundrea
Assistant de production: James Michael Miller
Sécurité: Sean G. Miller
Diver: James Mitchell Clyde (Marine department) (James Mitchell Clyde)
Assistant de production: Jeremy Mohler
Assistant de production: Kerry Moynahan
Additional production assistant: Emily Nilsen
Assistant de production: Sarah Nilsen
Laboratory technician: Danielle Noe
Assistant: Elizabeth Nye (Mr. Spielberg)
Assistant auditor: Kelly O'Bier
Assistant marine coordinator: Matthew O'Connor (Matthew H. O'Connor)
Assistant accountant: Bill Oaks
Assistant de production: Casey Olson
Assistant de production: Steve Oppenheim
Secrétaire de production: Susan Orga
Travel coordinator: Susan Orga
Payroll accountant: Gaby Ortega
Coordinateur de production: Greg Outcalt (New York)
Playback graphics: Vincent Parker
Production accountant: Tim L. Pearson
Assistant de production: Daniel R. Perry
Coordinateur sécurité: Wayne Petrucelli (New York)
Secrétaire de production: Michael M. Piehler (Second unit)
Doublure: Bryant Powell
Construction accountant: Jeremy D. Pratt (New York/Virginia)
Second assistant accountant: Carlo Pratto
Additional production assistant: Katie Pruitt
Script: Ana Maria Quintana
Assistant coordinateur de production: Philip Ramos (Philip A. Ramos)
Set staff assistant: Brett Robinson
Security consultant: Mario Romain
Assistant de production: LeeAnne Rowe
Additional production assistant: Kevin Roy
Assistant: Arik Ruchim (Ms. Wagner)
Assistant de production: Ben Ruggiero
Key set medic: Ahmed Saker
Craft service assistant: Jane Sakowski (Jane Sakowski)
Additional office production assistant: Ben Schaeffer
Research and development: Eric Schafer (Industrial Light & Magic)
Assistant de production: Erica Schillinger
Assistant accountant: Janine Schiro
Assistant de production: Aaron Z. Schor
Tailoring: Christine Schultz
Photo double: Kelly Sells (Jennifer Lamb)
Assistant de production: John Semikian
Craft service: William Sepulveda
Assistant: Benjamin Shiffrin (Mr. Wilson)
Teacher/welfare worker: Missy Simms
Assistant de production: Luke Smith
Coordinator: Jennifer Sokolov
Set production assistant: Jonathan Spafford (Virginia)
Additional production assistant: Rob Spence
Additional set production assistant: Anthony Steinhart (Los angeles)
Assistant de production: Anitra Stevens
Set production assistant: Eve Strickman
Assistant de production: Ryan Suffern (Mr. Spielberg)
Assistant coordinateur de production: Mark Swenson
Construction accountant: Emily Takehara
Doublure: Jim Templar
Associate: Jennifer Teves (Mr. Wilson)
Set production assistant: Tuan Thompson
Assistant de production: Frank Tignini
Production intern: Justin B. Tolley
Assistant de production: Ren Tucker (Mr. Cruise)
Set runner: Ren Tucker (Mr. Cruise)
Set security: Ramona Valentin
Craft service: Eva Vedock
Staff assistant: Rob Verdery
Set production assistant: Matthew B. Verschelde (Virginia)
Auditing assistant: Ryan Viniotis
Set production assistant: Kevin J. Walsh
Craft service: Steven Wargo
Armorer: Ryder Washburn
Marine coordinator: Troy Waters
Armorer: Karl J. Weschta
Assistant auditor: Rebecca Glew (Rebecca White)
Medic: Tony Whitmore
Stand in: Michelle Woods (Camillia Monet)
Attaché de presse: Deborah Wuliger
Assistant de production: Jeffrey Young
Armorer: Larry Zanoff (Weapons)
Assistant craft service: Jerome Zelle
Secrétaire de production: Jason Zorigian
Set production assistant: Topaz Adizes (*)
Assistant de production: Elizabeth Cline (*) (New York)
Assistant de production: Josh Adam Davis (*)
Photo double: Amberlynn Dorsey (*)
Marketing canada: Greg Ferris (*)
Military advisor: James S. Goff (*)
Office production assistant: Cynthia Kao (*)
Assistant de production: Rob Muia (*)
Extras coordinator: Daniel E. Parr (*)
Helicopter pilot: Bill Richards (*)
Set production assistant: Christopher Scott (*) (Trailer unit)
Set production assistant: Liz Williams (*) (New York)
Producteur délégué: Brian Witten (*)
Assistant de production: Helen Alexis Yonov (*)

(*) non crédité