Harsh Realm
(Harsh Realm)
Générique final
Distribution des rôles
- Lt. Thomas Hobbes
- Scott Bairstow
- Mike Pinnochio
- D.B. Sweeney
- General Omar Santiago
- Terry O'Quinn
- Sophie Green
- Samantha Mathis
- Florence
- Rachel Hayward
- Inga Fossa
- Sarah-Jane Redmond
- Waters
- Maximilian Martini (Max Martini)
- Lt. Colonel Gilovich
- Michael David Simms
- 3rd Officer
- Mark Houghton
- Bartender
- Ronald Selmour (Ron Selmour)
- Unit Commander Forsch
- Kurt Max Runte
- Sergeant Peter McGonagle
- Sylvesta Stuart
- Republican Guard Soldier
- Russell Porter
- Sentry
- D. Neil Mark
- Latino Man
- Jose Vargas (José Vargas)
- Bosnian Youth
- Dmitro Krasnogolov
- Young Bosnian Girl
- Tassis Bifano
- Doorman
- Robert Seckler
- Dexter the Dog
- Vinnie
- Video Narrator (voice)
- Gillian Anderson (*)
- General
- Lance Henriksen (*)
- Refugee
- Carla Mack (*)
- Republican Guard Soldier
- Cameron K. Smith (*)
Créateur
- Créateur
- Chris Carter
Réalisation
- Réalisateur
- Daniel Sackheim
Écriture
- Scénariste
- Chris Carter
- Comics
- James D. Hudnall (*)
- Comics
- Andrew Paquette (*)
Production
- Producteur exécutif
- Chris Carter
- Co-producteur
- George Grieve (George A. Grieve)
- Producteur exécutif
- Daniel Sackheim
- Producteur exécutif
- Frank Spotnitz
- Co-producteur
- Janace Tashjian
- Producteur exécutif
- Tony To
Musique
- Musique
- Mark Snow
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Joel Ransom
Montage
- Monteur
- Michael Kewley
Casting
- Directeur de casting
- Liberman/Hirschfeld Casting (Marc Hirschfeld)
- Directeur de casting
- Liberman/Hirschfeld Casting (Meg Liberman)
- Directeur de casting
- Stacy Wise
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Graeme Murray
Direction artistique
- Directeur artistique
- Greg Loewen
- Directeur artistique
- Michael Diner (*)
Décors
- Décorateur
- Penny Chalmers (Penny A. Chalmers)
Costumes
- Costumes
- Caroline Cranstoun
Maquillage
- Special effects makeup designer
- Toby Lindala
- Coiffeur
- Janet MacDonald
- Maquillage
- Dianne Pelletier
- Maquilleur effets spéciaux
- Shauna Magrath (*)
- Lab crew
- Thomas Newman (*)
- Maquilleur effets spéciaux
- Geoff Redknap (*)
- Maquilleur effets spéciaux
- Vince Yoshida (*)
Direction de production
- Superviseur post-production
- Steve Dunning
- Directeur de production
- George Grieve (George A. Grieve)
Assistant réalisateur
- Troisième assistant réalisateur
- Brent Crowell
- Deuxième assistant réalisateur
- Mark D. Currie
- Trainee assistant director
- Alexis Labra
- Premier assistant réalisateur
- Vladimir Stefoff
Département artistique
- Scenic carpenter
- Matthew Clancy
- Storyboardeur
- John Delaney
- Storyboardeur
- Gabe Hardman (Gabriel Hardman)
- Storyboardeur
- Salmon Harris
- Chef constructeur
- Dan Lambert
- Accessoiriste
- David Perun
- Key props buyer
- Lynda Chapple (*)
- Construction lead hand
- Adrian Dowell (*)
- Head greensman
- Frank Haddad (*)
- Assistant set decorator
- Paula R. Montgomery (*)
- Chef décorateur plateau
- Dennis Simard (*)
Son
- Mixeur son réenregistrements
- Kevin Burns (Kevin Patrick Burns)
- Mixeur son réenregistrements
- Jim Fitzpatrick
- Monteur dialogues
- Barbara Issak
- Mixage son
- Michael McGee
- Adr & foley editor
- David Melhase
- Mixage post-syncho
- Roger Morris
- Mixeur son réenregistrements
- Myron Nettinga
- Sound effects editor
- Tom Nist (Brian Thomas Nist)
- Sound supervisor
- Richard Taylor
- Chef monteur son
- Robert Ewing (*)
- Sound effects editor
- Bradley C. Katona (*)
- Monteur dialogues et post-synchro
- Paul Longstaffe (*)
- Mixeur son réenregistrements
- Fred Tator (*)
Effets spéciaux
- Coordinateur effets spéciaux
- Andrew Sculthorp (W.A. Andrew Sculthorp)
- Set supervisor
- Attila Vaski (*)
Effets visuels
- Producteur effets visuels
- Mat Beck
- Producteur effets visuels
- Ryan Thompson (*)
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Tony Morelli
- Cascadeur
- Nickolas Baric (*)
- Stunts: special skills
- T.J. Shanks (*)
Caméra
- Gaffer
- Richard 'Bucky' Buckmaster (Richard Buckmaster)
- Key grip
- Al Campbell
- Cadreur caméra B
- Kevin Hall
- Steadicam operator
- Marty McInally
- Cadreur caméra A
- Marty McInally
- Deuxième assistant caméra
- Michael Adams (*)
- Premier assistant caméra B
- Cory Budney (*)
- Dolly grip: "b" camera
- Reid Cohoon (*)
- Assistant camera
- Kevin Haverty (*)
- Photographe de plateau
- Chris Helcermanas-Benge (*)
- Premier assistant caméra A
- Simon Jori (*)
- Deuxième assistant caméra
- Richard Sinclair (*)
- Assistant camera
- Chris Turner (*)
- Directeur de la photographie : deuxième équipe
- Glen Winter (*)
Département montage
- On-line editor
- Barry Cohen
- Assistant monteur
- Michael Hofacre
- Master colorist
- Scott Klein
- Coordinateur post-production
- Beth Tashjian (*)
Département musique
- Monteur musique
- Jeff Charbonneau
- Scoring mixer
- Larold Rebhun
Divers
- Executive assistant: Chris Carter
- Mary Astadourian
- Military technical advisor
- Ron Blecker
- Animal trainer
- Debbie Coe
- Assistant: Tony To
- Terri DePaolo (Terri Depaolo)
- Key production assistant
- Rick Dugdale
- Assistant: Frank Spotnitz
- Michele Fazekas
- Régisseur
- Craig Forrest
- Assistant: Chris Carter
- Chuck Forsch (Charles Forsch)
- Head accountant
- Cathy Lauzon
- Coordinateur de production
- Helen MaComb
- Title designer: main titles
- Ramsey McDaniel
- Assistant: Daniel Sackheim and Tony To, Vancouver
- Nancy Mosher Hall
- Assistant: Daniel Sackheim
- Alison Rou
- Assistant de production
- Tom Teotico
- Script
- Helga Ungurait
- Assistant: Chris Carter
- Amber Woodward
- Dog trainer
- Bonnie Judd
- Assistant trainer
- Ryan Judd
- Assistant coordinateur de production
- Karen McCullough
- Assistant to writer
- Art Pickering
- Assistant régisseur
- Jay St. Louis
- Armorer
- Rob Fournier (*)
- First assistant accountant
- Anil Patadé (*)
- Assistant régisseur
- S. Steven Sach (*)
- Assistant régisseur
- Kent Sponagle (*)
- Technical advisor
- Raliegh Wilson (*)
- Laboratory assistant
- Shane Zander (*)
(*) non crédité