Highlander

(Highlander)

 Générique final

Distribution des rôles

Connor MacLeod / Russell Edwin Nash
Christophe Lambert
Brenda J. Wyatt
Roxanne Hart
Victor Kruger / The Kurgan
Clancy Brown
Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez
Sean Connery
Heather MacLeod
Beatie Edney
Lieutenant Frank Moran
Alan North
Det. Walter Bedsoe
Jon Polito
Rachel Ellenstein
Sheila Gish
Sunda Kastagir
Hugh Quarshie
Kirk Matunas
Christopher Malcolm
Iman Fasil
Peter Diamond
Dougal MacLeod
Billy Hartman
Angus MacLeod
James Cosmo
Kate MacLeod
Celia Imrie
Chief Murdoch
Alistair Findlay
Garfield
Edward Wiley
Father Rainey
James McKenna
Kenny
John Cassady
Bassett
Ian Reddington
Hotchkiss
Sion Tudor Owen
Tony the Hotdog Vendor
Damien Leake
Dr. Willis Kenderly
Gordon Sterne
Erik Powell
Ron Berglas
Newsvendor
Louis Guss
Priest
Peter Banks
Newscaster
Ted Maynard
German soldier
Waldo Roeg
Boisterous Drunk
Anthony Mannino
Old Woman in Car
Helena Stevens
Old Man in Car
Frank Dux
Drunk in Hotel
Prince Howell
Barman
Anthony Fusco
Lab Technician
Ian Tyler
Candy
Corinne Russell
Derelict
Buckley Norris
Buck the Hotel Clerk
Richard Bonehill (*)
Lui-même
Jim Brunzell (*)
Miranda Rights Officer
Lisa Dalton (*)
NY Cop
Sam Douglas (*)
Professional Wrestler
Sam Fatu (*)
Hospital Guard
Harry Fielder (*)
Lui-même
Greg Gagne (*)
Professional Wrestler
Terry 'Bam Bam' Gordy (*)
Ring Announcer
Doug McLeod (*)
Street Tough
Ed Montalvo (*)
Young Rachel
Nicola Ramsey (*)
Professional Wrestler
Buddy Roberts (*)
Wrestler
Michael Seitz (*)

Réalisation

Réalisateur
Russell Mulcahy

Écriture

Histoire
Gregory Widen
Scénariste
Gregory Widen
Scénariste
Peter Bellwood
Scénariste
Larry Ferguson

Production

Producteur
Peter S. Davis
Producteur exécutif
E.C. Monell
Producteur associé
Eva Monley
Producteur associé
Harold Moskovitz
Producteur
William N. Panzer
Producteur associé
John Starke (John H. Starke)

Musique

Musique
Michael Kamen

Directeur photo

Directeur de la photographie
Gerry Fisher

Montage

Monteur
Peter Honess

Casting

Directeur de casting
Diane Dimeo
Directeur de casting
Michael McLean

Chef décorateur

Chef décorateur
Allan Cameron

Direction artistique

Directeur artistique
Martin Atkinson
Directeur artistique
Tim Hutchinson

Décors

Décorateur
Ian Whittaker

Costumes

Costumes
James Acheson

Maquillage

Special makeup effects storyboards
Tony Beasley (Tony Beesley)
Superviseur maquillages
Lois Burwell
Maquillage
Sandra Exelby
Maquillage
Graham Freeborn
Coiffeur
Jeanette Freeman
Makeup effects mechanical design
Robert Verner Gresty
Makeup effects artwork
Alex Harwood
Maquillage
Ilona Herman
Makeup effects technician
Denise Horsham
Makeup effects technician
Geoffrey Portass
Makeup effects mold designer
John Schoonraad
Coiffeur
Bobbie Smith

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Stephen Hopkins
Troisième assistant réalisateur
John Lawlor
Deuxième assistant réalisateur
Michael Stevenson
Troisième assistant réalisateur
Jane Studd
Assistant réalisateur
David Tringham
Réalisateur deuxième équipe
Andy Armstrong (*)

Département artistique

Model designer
George Djurkovic
Assistant directeur artistique
Mark Raggett
Chargehand painter
Michael Finlay (*)
Storyboardeur
Joe Haidar (*)
Chef constructeur
Raymond M. Samitz (*)
Sculptor
Keith Short (*)
Stand-by prop
John Wells (*)

Son

Sound re-recordist
Don J. Bassman
Assistant éditeur son
Stefna Smal (Stefna Borges)
Assistant éditeur son
Peter Brennan
Sound re-recordist
Kevin F. Cleary
Opérateur son
Tony Dawe
Sound re-recordist
Richard Overton
Sound re-recordist
Clive Pendry
Sound editor
Peter Pennell
Dialog editor
Bob Risk
Sound re-recordist
Hugh Strain
Sound assistant
Shep Dawe (*)
Layback sound mixer
Larry Hopkins (*)
Dolby sound consultant
Tim Partridge (*)
Dubbing theatre projectionist
Kevin Phelan (*) (De Lane Lea)
Mixage post-syncho
Lionel Strutt (*)

Effets spéciaux

Technicien effets spéciaux
Dave Chagouri
Superviseur effets spéciaux
Martin Gutteridge
Technicien effets spéciaux
Garth Inns
Special effects makeup co-designer
Bob Keen
Technicien effets spéciaux
Graham Longhurst
Technicien effets spéciaux
Bert Luxford
Special effects makeup co-designer
Nick Maley
Technicien effets spéciaux
Dave Ford (*)

Effets visuels

Optical effects editor
Chris Blunden
Matte paintings
Ray Caple
Animateur
Peter Chiang
Animateur
Claude Chaisson (Claude Chiasson)
Animateur
Roger Chaisson (Roger Chiasson)
Optical printer
Dave Docwra
Rostrum camera operator
Tim Field
Animateur
Matt Forrest
Animateur
Chuck Gammage
Animateur
Colin Hughes
Animateur
Nina Robbins
Animateur
Mike Smith
Directeur de production
Paul Sparrow (Second unit effects)
Animateur
Don Spencer
Animateur
John Swinnerton
Animateur
Tim Walton
Photobackings
Alan White

Cascades

Cascades
Peter Brace
Cascades
Andy Bradford
Coordinateur des cascades
Peter Diamond
Coordinateur des cascades
Vic Magnotta (New York Unit) (Victor Magnotta)
Cascades
Gregory J. Barnett (*)
Fight double
Richard Bonehill (*)
Cascadeur
Lisa Cain (*)
Cascades
Peter Diamond (*)
Cascadeur
Nick Hobbs (*)
Stunt fighter
Bill Little (*)

Caméra

Steadicam operator
Jean Marc Bringuier
Clapper loader
Paul Kenward
Lighting cameraman
Ronnie Maasz (Second unit effects)
Clapper loader
Simon Mills (Second unit)
Cadreur caméra
Douglas Milsome
Rigging grip
Ralph Perri (New York)
Cadreur caméra
Mike Rutter
Cadreur caméra
Peter Versey (Second unit effects)
Aerial camera operator
Peter Warrilow
Grip
J.D. Freedman (*)
Key grip
James Gordon Cooper (*) (New York)
Photographe de plateau
David James (*)
Camera production assistant
Darryl Walthall (*)
Cadreur caméra
John Ward (*) ("b" camera)
Key Steadicam operator
John Ward (*)
Cadreur caméra
Stephen Williams (*) (Rostrum camera)

Département costumes

Superviseur costumes
Helen P. Butler (*) (New York)
Superviseur costumes
Ken Lewington (*)
Wardrobe mistress
Pauline Lewington (*)

Département montage

Étalonneur
Stephen Bearman
Assistant monteur
Catherine Hodgson
Assistant monteur
Paul Hodgson
Assistant monteur
Martyn Robinson
Assistant monteur
Annabel Ware

Département musique

Assistant to composer
Roger Evan
Copyist
Vic Fraser
Superviseur de la musique
Derek Power
Music engineer
Eric Tomlinson
Oboe soloist
Tom Boyd (*)
Conducteur
Michael Kamen (*)
Orchestrator
Michael Kamen (*)
Régisseur d’orchestre
Sidney Sax (*)
Musician
Mark Thomas (*) (Violin)

Divers

Sword master
Bob Anderson
Stand-by
David Balfour (Second unit)
Script
Marilyn Clarke
Title designer
Keith Hodgson
Rock face climbing operator
Tony Riley
Nurse
Babs Scarlett
Horse master
Roy Street
Wrangler
Roy Street
Catering supervisor
Robin Demetriou (*)
Stand in
Timothy Klein (*) (Christopher Lambert)
Location unit manager
Gus Maclean (*)
Double for Christopher Lambert
Campbell Muirhead (*) (Scotland scenes)
Louma crane technician
Adam Samuelson (*)

(*) non crédité