Hybrid
(Hybrid)
Générique final
Distribution des rôles
- Tilda
- Shannon Beckner
- Ray
- Oded Fehr
- Bobby
- Ryan Kennedy
- Maria
- Melanie Papalia
- Gordy
- Adrien Dorval
- Teenager
- Duncan Fisher
- Al
- Josh Strait
- Teenager
- Kent Wolkowski (Kent Nolan)
- Oliver
- Tim McGrath
Réalisation
- Réalisateur
- Eric Valette
Écriture
- Scénariste
- Neal Marshall Stevens (Benjamin Carr)
Production
- Producteur exécutif
- Christian Arnold-Beutel
- Producteur
- Kevin DeWalt
- Producteur
- Oliver Hengst
- Producteur exécutif
- Tim Kwok (Siew-Loong Tim Kwok)
- Producteur exécutif
- Alex Leung
- Producteur exécutif
- Tim McGrath
- Producteur associé
- Sinead Smyth
- Producteur
- Elizabeth Wang-Lee
Musique
- Musique
- Thomas Schobel
- Musique
- Martin Tillman
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- John R. Leonetti
Montage
- Monteur
- James Coblentz
Casting
- Directeur de casting
- Scot Boland
- Directeur de casting
- Victoria Burrows
- Directeur de casting
- Carmen Kotyk
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Thomas Valentine
Direction artistique
- Directeur artistique
- Kathy McCoy
Décors
- Décorateur
- Sara McCudden
- Décorateur
- Andrea Spakowski
Costumes
- Costumes
- Sonja Clifton-Remple
Maquillage
- Special makeup assistant
- Myk Brazier
- Assistant hair stylist
- Nicole Dumelie
- Maquillage
- Jennifer Forberg
- Chef maquilleuse
- Tracy George
- Chef coiffeuse
- Tamara Harrod
- Assistant maquilleur
- Kaitlyn Rae
- Maquilleur effets spéciaux
- Emersen Ziffle
Direction de production
- Directeur de production
- Brian Gibson
Assistant réalisateur
- Réalisateur deuxième équipe
- Richard Burden
- Deuxième assistant réalisateur
- Kenny Chaplin
- Additional second assistant director
- Elizabeth Farrer
- Troisième assistant réalisateur
- Sheree Betker (Sheree Fondeur)
- Trainee assistant director
- Kristine George
- Premier assistant réalisateur
- Alfie Kiernan
- First assistant director: second unit
- Terry Mialkowsky
- Second assistant director: second unit
- Shayne Putzlocher
- Trainee assistant director: second unit
- Daniel Redenbach
Département artistique
- Storyboardeur
- Brent Boates
- Graphiste
- Adrienne Conley
- Scenic artist
- Johanna de Vries
- Coordinatrice département artistique
- Ian Gardner
- Key scenic painter
- Morgan Hughes
- Assistant accessoiriste
- Lee Kolenick
- Conception des décors
- Mayumi Konishi (Mayumi Konishi-Valentine)
- Lead scenic artist
- Bob Nett
- Painter
- Kimberley Phaneuf
- Concept illustrator
- Barton Rendulic
- Chef constructeur
- Danny Scavuzzo
- Lead scenic artist
- Johann Wessels
- Accessoiriste
- Jordy Wihak
- Premier assistant directeur artistique
- Dan Wright
Son
- Assistant sound effects editor
- Joshua Adeniji
- Sound studio manager
- Robert Dehn
- Assistant éditeur son
- Corey J. Grasso
- Monteur dialogues
- Jeff Hamon
- Bruiteur
- Cal Harle
- Adr dialogue editor
- Angela Hemingway
- Perchiste
- Kevin Hemmingson
- Sound effects editor
- Cody King
- Mixeur son réenregistrements
- Richard Kitting
- Assistant éditeur son
- Tiffany Lentz
- Mixeur bruitages
- Zach Michaelis
- Cable puller
- Roger Roscoe
- Monteur bruitages
- Jeff Smulan
- Mixage son
- Warren St. Onge
- Prise de son
- Warren St. Onge
- Enregistreur mixage
- J. David Taylor
- Mixeur son réenregistrements
- Jonathan Wales
Effets spéciaux
- Special effects assistant
- Dean Campbell
- Pyrotechnician
- James Kozier
- Coordinateur effets spéciaux
- Paul Noël
Effets visuels
- Digital intermediate supervisor
- Milton Adamou
- Stereoscopic artist: Trixter Film
- Johannes Bogenhauser
- Motion graphics designer
- Sean Dowey
- Title designer
- Sean Dowey
- Stereoscopic artist: Trixter Film
- Boris Duprey
- Stereoscopic artist: Trixter Film
- Urs Franzen
- Stereoscopic artist: Trixter Film
- Jan Glöckner
- Pipeline lead: Trixter Film
- Sebastian Haas
- Stereoscopic pipeline developer: Trixter Film
- Michael Habenicht
- Production secretary: Trixter Film
- Silke Harbauer
- Stereoscopic supervisor: Trixter Film
- Dietrich Hasse
- Superviseur effets visuels
- Colin Hubick
- Stereoscopic compositor: Trixter Film
- Gregor Höss
- Digital effects artist
- Richard Jasdadt
- Compositor
- Ko Eun Koni Jung
- Stereoscopic artist: Trixter Film
- Sandro Kath
- Stereoscopic artist: Trixter Film
- Thomas Kaufmann
- Effets visuels
- Yeonsoo Kim
- Effets visuels
- Brayden Klein
- Stereoscopic fx artist: Trixter Film
- Florian Kraft
- Stereoscopic visual consultant: Trixter Film
- Simone Kraus
- Matchmover: Trixter Film
- Martin Kulig
- Lead compositor
- Min Hee Lee
- Compositor
- Bongkyu Lim
- Stereoscopic compositor: Trixter Film
- Giorgio Marino
- Chef animateur
- Sung Oh Moon
- Superviseur effets visuels
- Min Su Park
- Stereoscopic artist: Trixter Film
- Roland Pfisterer
- Matchmover: Trixter Film
- Petr Rohr
- Effets visuels
- Jaesoon Ryu
- Stereoscopic compositor: Trixter Film
- Niel Schorfield
- Effets visuels
- Blair Scott
- Effets visuels
- Chad R. Stephens
- Coordinator: Trixter Film
- Patrick Timmermann
- Stereoscopic visual consultant
- Christopher Townsend
- Stereoscopic pipeline developer: Trixter Film
- Sebastian von Overheidt
- Line producer: Trixter Film
- Georg Wieland
- Animateur
- Hyunseong Yu
- Coordinateur effets visuels : digiart
- Junshik-Raul Yun
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Richard Burden
- Stunt driver
- Jalil Jay Lynch
- Stunt rigger
- Reg Milne
- Stunt double: Oded Fehr
- Felipe Savahge
Caméra
- Key grip
- John Adshead
- Lamp operator
- Maya Batten-Young
- Grip
- Chad Biesenthal
- Second team camera operator
- Layton Burton
- Directeur de la photographie : deuxième équipe
- Michael Carella
- Best boy
- Latif Cavanaugh
- Camera trainee
- Meghan Cosenzo
- Assistant camera
- Mark Cyre
- Ultimate arm technician
- James 'Spud' Danicic
- Assistant camera
- Federico De Marco
- Ultimate arm precision driver
- Ralph Eugster
- Assistant camera
- Dean Frank
- Best boy
- Shawn Fulton
- Photographe de plateau
- David Giesbrecht
- Gaffer
- Andrew Gordon
- Grip: second unit
- Anna Hansen
- Cadreur caméra
- Brian Harper
- Dolly grip
- Daryl Hartwell
- Best boy: second unit
- Gord Hearn
- Grip: second unit
- Alison Huynink
- Premier assistant caméra
- Todd Irving
- Cadreur caméra
- Ken Krawczyk
- Operator: second unit
- Peter La Rocque
- Second assistant camera: "a" camera
- Nick Lamb
- Key grip
- Kevin Lheritier
- Éclairagiste
- Kyle Mrazek
- Directeur de la photographie : deuxième équipe
- Daniel Nichols
- Ultimate arm camera operator
- Daniel Nichols
- Key grip: second unit
- Rob Parrell
- Assistant camera
- Michael Pavlovsky
- Retour vidéo
- Andrew Pedley
- Ultimate arm operator
- Robert Petrin
- Genny operator
- Ryan Scott
- Steadicam operator
- Dave C. Sheridan
- Best boy: second unit
- Brock Stevens
- Premier assistant caméra
- Dean Stinchcombe
- Directeur de la photographie aérienne
- John Trapman
- Dolly grip
- Kobus Vermaak
- Chef électricien
- Daniel Way
- Grip
- Brad Wilson
- Second assistant camera: "a" camera, additional photography, second unit
- Nicole Wiwchar
Département costumes
- Set costumer
- Kerri La Londe
- Truck costumer
- Robin Merrifield
- Assistant costume designer
- Joanna Vollhoffer
- Habilleuse
- Danika Wright
Département montage
- Digital intermediate colorist
- Milton Adamou
- On-line editor
- Matthew Blackshear
- First assistant editor
- Emily Chiu
- Digital intermediate supervisor
- Michael Cioni
- Digital intermediate producer
- Katie Fellion
- Coordinateur post-production
- Heather Malek
- First assistant editor
- Steven Suderman
- Post-production assistant
- Oscar Velasquez
- Assistant monteur
- Jeff Zheng
Département musique
- Compositeur : musique additionnelle
- Luc Bonnet
- Score engineer
- Luc Bonnet
- Synth programming
- Luc Bonnet
- Composer: theme music
- Martin Tillman
Divers
- Craft service
- Travis Barzan
- Directeur du développement
- Jakob Boersch
- Publicist
- Richelle Bourgoin
- Assistant coordinateur de production
- Shelly Bowes
- Craft service
- Stacey Caldwell
- Production accountant
- Nigel Crook
- Machinist
- Myke Dixon
- Script
- Lisa Falk
- First assistant accountant
- Kari Fonkalsrud
- Insurance broker
- Claude Forest
- Assistant régisseur
- Stephan Fuchs
- Producer intern
- Natasha Getz
- Assistant de production
- Kalin Jensen
- Production assistant: second unit
- Kalin Jensen
- Craft service
- Lauren 'Fluff' Lindsay
- Régisseur
- Terry Mialkowsky
- Production office assistant
- Rob Miller
- Producer: behind the scenes
- Mark Montague
- Régisseur
- Nathan Mosewich
- Repérages
- Nathan Mosewich
- Script
- Tiffany Palmer
- Coordinateur de production
- Pam Simons
- Business affairs manager
- Janine Stener
- Data management
- Ryan Vega
- Production staff
- Emery Wolfe
(*) non crédité