Iron Sky

(Iron Sky)

 Générique final

Distribution des rôles

Renate Richter
Julia Dietze
James Washington
Christopher Kirby
Klaus Adler
Götz Otto
Wolfgang Kortzfleisch
Udo Kier
Vivian Wagner
Peta Sergeant
President of the United States
Stephanie Paul
Doktor Richter
Tilo Prückner
Secretary of Defence
Michael Cullen
Officer McLennan
Kym Jackson
Sanders
Ben Siemer
Dieter
Tom Hossbach (Tom Hoßbach)
Siegfried
Milo Kaukomaa
Brunhilde
Vivian Schneider
Chinese Representative
Fang You (Fang Yu)
Indian Representative
Irshad Panjatan
Russian Representative
Claus Wilke (Claus Wilcke)
Middle East Representative
Samir Fuchs
Designer #1
Monika Grossmann
Hippie Gal
Jessica Veurman-Betts
Male Detective
Mark Mineart
Neo Nazi #1
George Koutros
Pilot #1
Dieter Gring
Pilot #2
Harald Koch
Reporter
James Quinn
Japanese Representative
Yuki Iwamoto
English Representative
Jeffrey Coulas
North Korean Representative
Nik Dong Sik (Nick Dong-Sik)
Pakistani Representative
Ramin Yazdani
Finnish Representative
Tero Kaukomaa
2nd GWB Officer
Martin Grelis
3rd GWB Officer
Andrew Buchanan
Nazi Général
Eugene Schlusser
Nazi Weapons Officer
Jim Knobeloch
Hannelore
Lisa Zoe Bräutigam
Old Man
Oskar Mahler
Old Woman
Kristina Walter
Uwe the Pilot
Brett Molloy
Catwalk Model
Chelsea Cunningham
NYC Taxi Driver
Alois Moyo
Segway Cop
Ryan Provost
Imperial SS Trooper
Jorres Risse
New Yorker
Alexander J. Beck (*)
Adenoid Hynkel (archives)
Charles Chaplin (*)
Nazi Mother
Jo Christiaans (*)
Security Officer
Andreas Konzack (*)
Moon Nazi
Joonas Makkonen (*)

Réalisation

Réalisateur
Timo Vuorensola

Écriture

Original concept
Jarmo Puskala
Based on a story by
Johanna Sinisalo
Screenplay by
Michael Kalesniko
Screenplay by
Timo Vuorensola

Production

Producteur associé
Juergen Bloss
Producteur associé
John Buckman
Producteur exécutif
Michael Cowan
Producteur
Oliver Damian
Producteur associé
Yuki Iwamoto
Producteur
Tero Kaukomaa
Producteur exécutif
San Fu Maltha
Producteur exécutif
Sean O'Kelly
Producteur
Mark Overett (Australia)
Producteur exécutif
Jason Piette
Producteur
Cathy Overett (Australia) (Cathy Overett)
Line producer
Michael Stricker
Producteur
Samuli Torssonen

Musique

Musique
Laibach

Directeur photo

Directeur de la photographie
Mika Orasmaa

Montage

Monteur
Suresh Ayyar

Casting

Directeur de casting
Uwe Bünker
Directeur de casting
Ben Parkinson

Chef décorateur

Chef décorateur
Ulrika von Vegesack

Direction artistique

Directeur artistique
Jussi Lehtiniemi
Supervising art director
Astrid Poeschke

Décors

Décorateur
Sabine Schaaf

Costumes

Costumes
Jake Collier

Maquillage

Maquillage
Sybille Löffelholz
Chef maquilleuse
Bliss Macgillicuddy (Vivienne MacGillicuddy)
Makeup & hair artist
Anita Morgan
Maquillage
Jeannette Tripodi

Direction de production

Directeur de production
Angelika Göhler (Germany)
Assistant directeur de production
Judy Hallin (Australia)
Directeur de production
Tarja Jakunaho
Directeur de production
Marco Mangelli (Pre-production)
Superviseur post-production
Anne Urban

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur
Frederik Hamm (Germany)
Premier assistant réalisateur
Peter McLennan
Troisième assistant réalisateur
Peer Menke (Germany)
Deuxième assistant réalisateur
Rachael O'Brien (Australia)
Troisième assistant réalisateur
Greg Tynan (Australia)

Département artistique

Directeur de construction
Andrew Gardiner (Australia)
Assistant accessoiriste
Volker Hainbuch (Outdoor)
Props master
Adam Head
Painter
Brita Hofmann
Art department lighting
Chris Holland
Prop design
Jason Jurd
Comic artist
Gerry R. Kissell
Armourer
Wade Krawczyk
Coordinatrice département artistique
Carolin Langenbahn (Germany)
Directeur artistique
Peta Lawson (Australia)
Concept artist
Jussi Lehtiniemi
Graphics artist
Solon Luigi
Assistant directeur artistique
Axel Nocker
Storyboardeur
Anssi Rauhala
Graphic artist
Susanne Richter
Accessoiriste
Jan Rott (Outdoor)
Accessoiriste
Jutta Saas (Indoor)
Prop assistant
Tine Stahl
Assistant set decorator
Maythe Stavermann
Chef constructeur
Natalie Strohmaier
Coordinatrice département artistique
Katrina Sweetman
Art department trainee
Katharina Weberberger
Décorateur
Alexander Wunderlich
Assistant stand by props
Jac Charlton (*)
Stand-by props
John Lambert (*)

Son

Assistant adr recordist
Dustin Burford
Prise de son
Michael Busch (Frankfurt/Main)
Sound effects editor
Mario Hubert
Perchiste
Jörg Kaiser (Frankfurt/Main)
Mixeur réenregistrements
Heiko Müller
Chef monteur post-synchro
Heiko Müller
Chef monteur dialogues
Heiko Müller
Supervising sound designer
Heiko Müller
Chef monteur son
Heiko Müller
Sound stage assistant
Wolfi Müller
Bruiteur
Roland Platz
Monteur bruitages
Roland Platz
Enregistreur mixage
Roland Platz
Sound effects editor
Chrissi Rebay (Chris Rebay)
Mixeur réenregistrements
Benjamin Rosenkind
Prise de son
Craig Walmsley
Second boom operator
Stefan Wink (Frankfurt/Main)
Additional foley editor
Uwe Zillner
Enregistreur mixage
Uwe Zillner
Enregistreur post-syncho
Sven Serfling (*)

Effets spéciaux

Technicien effets spéciaux
Shane Bailey
Technicien effets spéciaux
Ben Ingram
Superviseur effets spéciaux
Clint Ingram
Technicien effets spéciaux
Jake Ingram
Technicien effets spéciaux
Michael Mann (Michael Mann)
Weapon master
Oliver Rasch
Technicien effets spéciaux
Greg Tuckwell

Effets visuels

Junior modeler
Lassi Aalto
Junior modeler
Samuli Ahokas
Junior modeler
Ralf Baumann
Effets visuels
Trevor Baylis
Effets visuels
Håkan Blomdahl
Junior modeler
Shawn Boundy
Compositeur numérique
Hayes Brien
Motion graphics artist
Hayes Brien
Modeler
Jamie Clay
Effets visuels
Philippe Corne
Effects technical director
Max Erlandsson (Fido)
Junior modeler
Mile Eror
Compositeur numérique
Niko Finsk
Motion graphics artist
Niko Finsk
Modeleur numérique
Jeffry Gugick
Effets visuels
Mark Hennessy-Barrett
3D modeler
Erkko Huhtamäki
Modeleur numérique
Erkko Huhtamäki
Texture artist
Erkko Huhtamäki
Compositeur numérique
Ari Huuskonen
Compositeur numérique
Vesa Jokinen
Motion graphics artist
Vesa Jokinen
Junior modeler
Perttu Juntunen
Compositing supervisor
Juuso Kaari
On-set supervisor
Juuso Kaari
Effets visuels
Tuomas Kankola
Modeleur numérique
Toni Kontio
Junior modeler
Juho Korhonen
Matte painter
Elin Lindahl (Elin Lindahl)
Producteur effets visuels
Antti Kulmala (Édition rallongée)
Modeleur numérique
Koji Kuramura
Software tools developer
Alexandre Labedade
Matte painter
Jussi Lehtiniemi
Directeur artistique effets visuels
Jussi Lehtiniemi
Modeleur numérique
Kimmo Lemetti
Texture artist
Kimmo Lemetti
Effets visuels
Kimmo Lemetti
Coordinateur effets visuels
Malin Persson (Malin Persson)
Matte painter
Linus Lindbalk (Filmgate)
Compositeur numérique
Arshad Majeed
Compositeur numérique
Martin Malmqvist
Junior modeler
Joel Mantila
Junior modeler
Mikko Monto
Cg supervisor
Kelly Lee Myers
Effets visuels
Kelly Lee Myers
Visual effects production assistant
Joni Niva
Fx technical director
Anders Nyman (Fido film)
Compositeur numérique
Pyry Parkkola
Modeleur numérique
Pyry Parkkola
Digital effects artist
Risto Puukko
Superviseur effets visuels
Daniel Reidler
Software tools developer
Kiko Sato
Modeleur numérique
Barquin Sebastian
Texture artist
Barquin Sebastian
Producteur effets visuels
Kaj Steveman (Fido)
Cg supervisor
Lee Stringer
Modeleur numérique
Janne Suhonen
Effets visuels
Janne Suhonen
Software tools developer
Petter Sundnes
Visual effects assistant
Josh Tanner (Australia)
On-set supervisor
Samuli Torssonen
Previsualization artist
Samuli Torssonen
Monteur effets visuels
Samuli Torssonen
Producteur effets visuels
Samuli Torssonen
Superviseur effets visuels
Samuli Torssonen
Compositeur numérique
Gustav Tornroth
Modeleur numérique
Sami Vaittinen
Previsualization artist
Sami Vaittinen
Effets visuels
Sami Vaittinen
Compositeur numérique
Eero Vihavainen
Junior modeler
Maria Vilko
Junior modeler
William Warwick
Software tools developer
Luke Whitehorn
Effets visuels
Luke Whitehorn
Software tools developer
James Willmott
Software tools developer
Michael Wolf
Modeleur numérique
Juhana Ylitolonen
Effets visuels
Juhana Ylitolonen

Cascades

Cascadeur
Cameron Ambridge
Cascadeur
Tim Cody
Cascadeur
Rhye Copeman
Stunt rigger
Rhye Copeman (Australia)
Stunt assistant
Philippe Deseck (Australia)
Cascadeur
Philippe Deseck
Cascadeur
Stephen Dunlevy
Stunt player
Petr Dvorak (UN Representant)
Doublure cascades
Nigel Harbach
Stunt rigger
Russell Ingram (Australia)
Cascadeur
Greg Jones
Coordinateur des cascades
Jürgen Klein (Germany)
Cascadeur
Ingrid Kleinig
Stunt assistant
Jason O'Halloran (Australia)
Head stunt rigger
Andy Owen (Australia)
Stunt rigger
Gulliver Page (Australia)
Cascades
Gulliver Page
Stunt rigger
Mick Roughan (Australia)
Assistant stunt coordinator
Nic Schodel (Australia) (Nicholas Schodel)
Doublure cascades
Nicholas Schodel
Coordinateur des cascades
Marc Sieger
Cascadeur
Ben Siemer
Stunt assistant
Neil Stoddart (Australia)
Stunt rigger
Neil Stoddart
Coordinateur des cascades
Darko Tuskan (Australia) (Darko Tuscan)
Stunt assistant
Annette Van Moorsel (Australia)
Doublure cascades
Annette Van Moorsel
Cascades
Karl Van Moorsel
Cascadeur
Bastian Volkmer
Stunt rigger
John Walton (Australia)
Doublure cascades
Vanessa Wieduwilt (Peta Sergeant)

Caméra

Key grip
Sean Aston
Camera trainee
Florian Bingold
Additional electrician
Christian Buhlert
Digital image technician
Christian Dressler
Assistant camera
Axel Ebermann (New York City unit)
Electrician
J. Paul Fahle
Premier assistant caméra
Arnd Geißheimer
Additional electrician
Tobias Graf
Additional grip
Billy Harmer
Crane technician
Oliver Kellmann
Best boy
Gunter Leber
Deuxième assistant caméra
Christoph Liening
Premier assistant caméra
Robbie McKinnon ("b" camera) (Robbie McKinnon)
Gaffer
Ken Moffatt (Australia)
Electrician
Ralf Ommerborn
Key grip
Lars Prahl
Additional electrician
Mark Prahl
Premier assistant caméra
Ville Salminen
Premier assistant caméra
Ricky Schamburg ("a" camera)
Gaffer
Martin Scheyko (Germany)
Key grip
Klaus Sprenger (Second camera)
Steadicam operator
Jörg Süß
Data wrangler
Josh Tanner (Australia)
Additional electrician
Sebastian Telega
Head rigger
David Thomson

Département costumes

Costume assistant
Chantelle Dixon
Costume runner
Sofia Fred (Finland)
Seamstress
Jonna Helin (Finland)
Costume trainee
Janos Honkonen (Finland)
Pattern cutter
Nina Jatuli (Finland)
Assistant costume designer
Heli Karhunen
Head seamstress
Anni Laanti
Costume props coordinator
Brett Logue
Superviseur costumes
Janine Marr
Costume trainee
Nadia Mietkiewicz (Finland)
Costume trainee
Sonia Mietkiewicz (Finland)
Costume assistant
Aija Nurminen (Finland)
Costume stand-by
Madeleine Overett
Superviseur costumes
Nina Ruhkala
Pattern cutter
Ranja Taipale (Finland)
Costume props assistant
Kaisa Tuulenkari
Costume coordinator
Pinja Ulmanen (Finland)
Seamstress
Päivi Österlund (Finland)

Département montage

Assistant monteur
Courtney O'Brien Brown
Coordinateur post-production
Iiris Juutilainen (Extended edition)
Post-production producer
Petri Riikonen
On-line editor
Ari Rusanen
On-line editor
Juho Räsänen
Étalonneur
Marko Terävä

Département musique

Additional scoring
Slavko Avsenik
Composer
Slavko Avesnik Jr. (Additional music) (Slavko Avsenik)
Music arranger
Slavko Avesnik Jr. (Slavko Avsenik)

Divers

Assistant des producteurs
Julika Adachi
Assistant de production
Katariina Aro
Assistant des producteurs
Elisabeth Bartels
Script
Markus Berera
Assistant to Sean O'Kelly
David Braithwaite
Motion graphics artist
Hayes Brien
Legal counsel
Gero Brugmann (Completion guarantor)
Adr voice director
Joe Cappelletti
Technical director
Jon Clifford (Stealth media)
Publicist
Sisi Cronin (UK)
Investor
Iñaki Gegúndez Vicente
Personal assistant
Thomas Gerber (Thomas Gerber)
Assistant de production
Johanna Hakanen
Secrétaire de production
Johanna Hakanen
Completion bond representative
Udo Happel
Assistant de production
Riku Hirvonen
Making-of
Janos Honkonen
Publicist
Janos Honkonen
Marketing assistant
Emma Ilves (Extended edition)
Chercheur
Jarmo Korteniemi
Coordinateur de production
Thomas König-Mendler
Network administrator
Ilkka Niemi
Assistant producteur
Pekka Ollula
Head of social media
Pekka Ollula
Set manager
Marco Petzold
Community manager
Jarmo Puskala
Web master
Jarmo Puskala
Auditor
Joakim Rehn
Dialect coach
Kathleen Renish (Julia Dietze)
Head of production
Merja Ritola
Marketing
Mariah Sayer (Stealth Media Group)
Lawyer
Tobias Sommer
Publicist
Shannon Sonnier
Assistant production accountant
Monika Stankowski
Production accountant
Trudy Talbot (Australia)
Investor
Hannes Tödter
Coordinateur de production
Jade Van Der Lei
Publicist
Jori Virtanen

(*) non crédité