J'ai épousé une extra-terrestre
(My Stepmother Is an Alien)
Générique final
Distribution des rôles
- Steven Mills
- Dan Aykroyd
- Celeste Martin
- Kim Basinger
- Ron Mills
- Jon Lovitz
- Jessie Mills
- Alyson Hannigan
- Lucas Budlong
- Joseph Maher
- Fred Glass
- Seth Green
- The Voice of Bag (voix)
- Ann Prentiss
- Grady
- Wesley Mann
- Council Chief
- Tony Jay
- Second in Command
- Peter Bromilow
- Cashier
- Nina Henderson
- Carl Sagan (voix)
- Harry Shearer
- Dr. Morosini
- Adrian Sparks
- Lexie
- Juliette Lewis
- Ellen
- Tanya Fenmore
- Kristy
- Karen Haber
- Kimberly
- Amy Kirkpatrick
- Tenley
- Suzie Plakson
- Drill Sergeant
- Robert Benedetti
- Party Guest
- Jim Doughan
- Party Guest
- Jay McCaslin
- Party Guest
- Jim Jackman
- Olaf
- Kevin McDermott
- Kat
- Robyn Mundell (Robyn Mandell)
- Group Capitaine Winnek Wolfet
- Lisa Croisette
- 12th Navigational Command
- Sophia Bowen
- 12th Navigational Command
- Shea Bowen
- 12th Navigational Command
- Gabi
- 12th Navigational Command
- Gina Raymond
- 12th Navigational Command
- Susan Carlsberg
- Porn Actress
- Maxine (Maxine Wasa)
- Porn Actor
- James Edwards (James Edward Veurink)
- Reverend
- Earl Boen
- Skippy Budlong
- Michele Rogers
- Station Wagon Driver
- Chere Rae
- Dave the Dog
- Peanut
Réalisation
- Réalisateur
- Richard Benjamin
Écriture
- Écriture
- Jerico (Jerico)
- Scénariste
- Herschel Weingrod
- Scénariste
- Timothy Harris
- Écriture
- Jonathan Reynolds
Production
- Producteur exécutif
- Art Levinson
- Producteur
- Franklin R. Levy
- Producteur exécutif
- Laurence Mark
- Producteur
- Ronald Parker
- Producteur exécutif
- Jerry Weintraub
Musique
- Musique
- Alan Silvestri
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Richard H. Kline
Montage
- Monteur
- Jacqueline Cambas
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Charles Rosen
Décors
- Décorateur
- Donald J. Remacle
Costumes
- Costumes
- Aggie Guerard Rodgers
Maquillage
- Coiffeur
- Chris Lee (Christine Lee)
- Coiffeur
- Rick Provenzano
- Maquillage
- Dan Striekepe (Daniel C. Striepeke)
- Body makeup artist
- Kaori Turner (Kaori N. Turner)
- Maquillage
- Brad Wilder
Direction de production
- Directeur de production
- Art Levinson
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Alan Curtiss (Alan B. Curtiss)
- Second deuxième assistant réalisateur
- Brian Fong
- Deuxième assistant réalisateur
- Regina Gordon
- Réalisateur deuxième équipe
- Dick Ziker
Département artistique
- Paint foreman
- Giovanni Casalenuovo
- Stand-by painter
- Dom Cetani (Marienus Cetani Sr.)
- Swing man
- Dutch Derosier
- Model maker
- John Eaves
- Concept designer
- Tim Flattery
- Conception des décors
- Harold Fuhrman
- Accessoiriste
- Sam Gordon
- Lead man
- Larry Haney
- Production illustrator
- Sherman Labby
- Assistant accessoiriste
- Richard Leon
- Concept designer
- Chris Ross (Christopher S. Ross)
- Propmaker foreman
- Robert Van Dyke
- Chef constructeur
- Dan Wynands (Danny Wynands)
Son
- Mixeur réenregistrements
- John Boyd
- Chef monteur son
- Charles L. Campbell
- Sound editor
- Paul Timothy Carden
- Sound editor
- Larry Carow
- Mixeur réenregistrements
- Don Digirolamo
- Chef monteur son
- Louis L. Edemann
- Sound editor
- Rick Franklin (Richard C. Franklin)
- Sound editor
- Nils C. Jensen
- Perchiste
- Dennis Jones
- Mixage son
- Jerry Jost
- Mixeur réenregistrements
- Buzz Knudson (Robert Knudson)
- Sound editor
- Donald J. Malouf
- Sound editor
- Chuck Neely
- Assistant adr editor
- Rod Rogers
- Chef monteur post-synchro
- Larry Singer
- Assistant éditeur son
- Stephanie Dawn Singer (Stephanie D. Singer)
- Bruiteur
- Ellen Heuer (*)
- Mixeur bruitages
- Greg Orloff (*)
- Bruiteur
- John Roesch (*)
- Bruiteur
- Alicia Stevenson (*)
- Enregistreur mixage
- Carolyn Tapp (*)
Effets spéciaux
- Animatronic eye
- David Anderson (David LeRoy Anderson)
- Coordinateur effets spéciaux
- Phil Cory
- Animatronic eye supervisor
- Rick Lazzarini
- Technicien effets spéciaux
- Hans Metz
- Animatronic eye
- Joe Reader
- Animatronic eye
- Mike Sorenson (Mike Sorenson)
- Effets spéciaux
- Ray Svedin
Effets visuels
- Cine technician
- Richard Alexander
- Optical department
- Cosmas Paul Bolger Jr.
- Model shop staff
- Rae Burkland
- Animation department supervisor
- Clint Colver
- Model shop staff
- Nell Corkin
- Electronics
- Dave Cornelius (David Cornelius)
- Effects production assistant
- Carolyn Dilts
- Optical department
- Dennis Dorney
- Optical photography supervisor
- Roger Dorney
- Assistant caméra
- Dave Drzewiecki (David Drzewiecki)
- Supervisor
- John Dykstra (Special visual effects)
- Model shop staff
- John Eaves
- Model shop staff
- Pete Gerard
- Effects technician
- Ron Goldstein
- Electronics
- Paul Johnson (Paul D. Johnson)
- Animation department
- Martha Julian (Marti Julian)
- Effects editorial
- Denny Kelly
- Assistant caméra
- Ken Koblenzer
- Animation department
- Stephanie Lesner
- Optical department
- Nick Linardos (Nick G. Linardos)
- Model shop supervisor
- Grant McCune
- Electronics
- Al Miller (Alvah J. Miller)
- Animation department
- Harry Moreau
- Effects auditor
- Debbie Nikkel (Debbi Nikkel)
- Chief model maker
- Tom Pahk
- Assistant caméra
- Eric Peterson
- Optical department
- Jerry Pooler
- Animation department
- Kathleen Quaffe (Kathleen Quaife-Hodge)
- Model shop staff
- Robin Reilly
- Model maker
- Jay Roth
- Effects technician
- Steve Sass
- Model shop staff
- Dave Schwartz (David Schwartz)
- Optical department
- Jim Seltenreich (James Seltenreich)
- Executive in charge of production
- Bob Shepard (Apogee) (Robert Shepherd)
- Animation department
- John Shourt (John R. Shourt)
- Mechanical designer
- Bill Shourt (William Shourt)
- Supervising camera operator
- Doug Smith (Douglas Smith)
- Mechanical designer
- Mike Sorenson (Mike Sorenson)
- Optical department
- Alan Spilkoman
- Model shop staff
- Smokey Stover
- Cadreur caméra
- John Sullivan (John E. Sullivan)
- Superviseur de la production
- John Swallow (Apogee)
- Effects editorial
- Joe Yanuzzi (Joseph Yanuzzi)
- Effects production assistant
- Mike Yost (Michael Yost)
- Visual effects still photographer
- Michael Douglas Middleton (*)
- Digital film restoration
- Zach Smothers (*)
- Visual effects camera
- David Stump (*)
Cascades
- Cascades
- Sistah Lois
- Doublure cascades
- Tracy Keehn (Kim Basinger / stunts) (Tracy Keehn-Dashnaw)
- Cascades
- Chere Rae
- Cascades
- Kristin Randall (Kristyn Randall)
- Cascades
- Danny Rogers
- Cascades
- Ben Scott
- Cascades
- Dianne Wilson (Dianne L. Wilson)
- Coordinateur des cascades
- Richard Ziker (Dick Ziker)
Caméra
- Additional camera operator
- Jack Anderson
- Cadreur caméra
- Albert Bettcher
- Key grip
- Joe Graham (Joseph Graham)
- Company grip
- Patricia Gregory
- Éclairagiste
- Pat Grosswendt (Patrick James Grosswendt)
- Gaffer
- Bob Jason (Robert Jason)
- Musco light operator
- Ron Kunecke
- Deuxième assistant caméra
- George La Fountaine Jr.
- Deuxième assistant caméra
- Chris La Fountaine
- Photographe de plateau
- Ralph Nelson
- B dolly grip
- Edward Peters
- Éclairagiste
- Pat Ralston (Patrick G. Ralston)
- Photographe de plateau
- Robbie Robinson
- Grip
- Bob Sordal (Robert Sordal)
- Musco light operator
- Roger Spurgeon
- Gaffer
- David St. Onge
- Dolly grip
- Paul Threlkeld
- Best boy grip
- Clarence Tindell
- Chef éclairagiste
- Gary Wostak (Gary R. Wostak)
Département costumes
- Superviseur costumes
- Bruce Ericksen (Men)
- Superviseur costumes
- Linda Henrikson (Women)
- Habilleuse
- Chuck Velasco
Département montage
- Negative cutter
- Gary Burritt
- Associate editor
- Brian Chambers (Brian L. Chambers)
- First assistant editor
- Bill Fletcher (William Fletcher)
- Color timer
- Philip Hetos (Phil Hetos)
Département musique
- Musician
- Ran Ballard
- Music programmer
- David Bifano
- Music clearance
- Jonathan Scott Bogner (Jonathan Bogner)
- Monteur musique
- Sally Boldt
- Musician
- Tom Boyd (Oboe soloist)
- Music copyist
- Tom Brown
- Orchestrator
- James Campbell (James B. Campbell)
- Monteur musique
- Kenneth Karman
- Musician
- Norman Ludwin (Bass)
- Mixeur musique
- Dennis Sands (Dennis S. Sands)
- Superviseur de la musique
- Timothy R. Sexton (Timothy R. Sexton)
- Assistant monteur musique
- Jacqueline Tager
- Musician
- James Thatcher (French horn)
Divers
- Assistant
- Petra Alexandria (Laurence Mark)
- Assistant
- Carolyn Bauer (Richard Benjamin)
- Puppeteer
- Pat Brymer
- Assistant de production
- Christopher Carson
- Secrétaire de production
- Gretchen R. Cassidy
- Choréographe
- Don Correia
- Production accountant
- Karen Day
- Animal trainer
- Frank Di Sesso
- Animal trainer
- Moe Di Sesso
- Title designer
- Wayne Fitzgerald
- Attaché de presse
- Vic Heutschy
- Assistant accountant
- Shannon Kane
- Assistant
- Carol Kelsay (Frank Levy)
- Assistant
- Susann McMahon (Tim Sexton)
- Craft service
- Reid Reilich
- Coordinateur de production
- Fran Roy
- Assistant de production
- Charles A. Smolsky
- Assistant de production
- Philip C. Wheatley
- Body double
- Shelley Michelle (*) (Kim Basinger)
(*) non crédité