Je t'aime, je t'aime

(Je t'aime, je t'aime)

Générique final

Distribution des rôles

Claude Ridder: Claude Rich
Catrine: Olga Georges-Picot
Wiana Lust: Anouk Ferjac
Le technicien qui vient chercher Ridder: Alain MacMoy
Le technicien-chauffeur: Vania Vilers
Le technicien aux souris: Ray Verhaeghe
Jan Rouffer, le chef du centre de recherches de Crespel: Van Doude
Le technicien au tableau noir: Yves Kerboul
Le médecin de Crespel / Docteur Haesserts: Dominique Rozan
La jeune femme à la trompette: Annie Bertin
Le directeur de la maison de diffusion: Jean Michaud
Jane Swolfs: Claire Duhamel
Bernard Hannecart: Bernard Fresson
L'homme qui invite Ridder à dîner: Sylvain Dhomme
Marcelle Hannecart: Irène Tunc
Un inspecteur de police à Glasgow: Allan Adair (Alan Adair)
Le dentiste: Gérard Lorin
Agnès de Smet, la jeune femme qui sait dire non: Annie Fargue
La fille du tramway et des escaliers / Young woman: Marie-Blanche Vergne (Marie-Blanche Vergnes)
Un responsable d'édition: Jean Martin
L'homme du wagon-restaurant: Jean-Louis Richard
Un employé d'édition: René Bazart (René Bazart)
Nicole: Carla Marlier
Le responsable d'édition: Jacques Doniol (Jacques Doniol-Valcroze)
L'homme aux faux papiers: Pierre Motte
Le médecin du rêve: Ben Danou
Germaine Coster, la confidente au bureau: Yvette Etiévant
Une secrétaire: Michèle Blondel
Un employé d'édition: Billy Fasbender
Paul Rosant: Walter Pinge
Levino, le technicien à lunettes: Pierre Barbaud (*)
L'hôte de la réception: François-Régis Bastide (*)
L'infirmière de la clinique: Hélène Callot (*)
L'homme au masque: Michel Choquet (*)
...: M. Floquet (*)
Le chirurgien de la clinique: Georges Jamin (*)
Un responsable d'édition: Francis Lacassin (*)
...: Ian MacGregor (*)
Une invitée de la réception: Michèle Manceaux (*)
Un rédacteur flamand: Jean Perre (*)
Une jeune femme dans un bar: Guylène Péan (*)
L'attaché de presse: Alain Robbe-Grillet (*)
La secrétaire du responsable d'édition: Catherine Robbe-Grillet (*)
Un invité de la réception: Jean-Claude Romer (*)
Un invité de la réception: Jorge Semprún (*)
Un invité de la réception: Alain Tercinet (*)
Un responsable d'édition: Bernard Valdeneige (*)
Un responsable d'édition: Georges Walter (*)