King Kong s'est échappé
(Kingu Kongu no gyakushû)
Générique final
Distribution des rôles
- Commander Carl Nelson
- Rhodes Reason
- Madame Piranha (Madame X)
- Mie Hama
- Lieutenant Susan Watson
- Linda Miller
- Lt. Commander Jiro Nomura
- Akira Takarada
- Dr. Who
- Eisei Amamoto (Hideyo Amamoto)
- Henchman
- Yoshifumi Tajima
- Henchman
- Sachio Sakai
- Henchman
- Susumu Kurobe
- Henchman
- Nadao Kirino
- Henchman
- Tôru Ibuki
- Henchman
- Kazuo Suzuki
- SDF Général
- Ryuji Kita
- Général
- Yasuhisa Tsutsumi
- Mondo Islander
- Ikio Sawamura
- Soldier
- Tadashi Okabe
- Submariner
- Osman Yusuf
- Reporter
- Andrew Hughes
- Henchman
- Shôichi Hirose
- Soldier
- Seishirô Kuno
- Kingukongu (King Kong)
- Haruo Nakajima
- Mekanikongu / Gorosaurusu
- Yû Sekida
- Commander Carl Nelson (voice: English version)
- David de Keyser
- Dr. Who (voice: English version)
- Paul Frees
- Females (voice: English version)
- Julie Bennett
Réalisation
- Version anglaise
- Inoshiro Honda (Ishirô Honda)
Écriture
- Scénariste
- Kaoru Mabuchi (Takeshi Kimura)
Production
- Producteur
- Arthur Rankin Jr. (Version US)
- Producteur
- Tomoyuki Tanaka
Musique
- Musique
- Akira Ifukube
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Hajime Koizumi
Montage
- Monteur
- Ryohei Fujii
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Takeo Kita
Maquillage
- Maquilleur effets spéciaux
- Nobuyuki Yasamaru
Direction de production
- Superviseur post-production
- Riley Jackson (Version US)
Assistant réalisateur
- Chief assistant director
- Ken Sano
Son
- Sound effects
- Sadamasa Nishimoto
- Prise de son
- Shoichi Yoshizawa
Effets spéciaux
- Special effects codirector
- Sadamasa Arikawa
- Directeur artistique effets spéciaux
- Yasuyuki Inoue
- Special effects wire work
- Fumio Nakadai
- Chief assistant director of special effects
- Teruyoshi Nakano
- Director of special effects
- Eiji Tsuburaya
Effets visuels
- Special effects lighting
- Kuichiro Kishida
- Special effects cameraman
- Yoichi Manoda
- Special effects opticals
- Hiroshi Mukoyama
- Special effects cameraman
- Sokei Tomioka
Caméra
- Éclairagiste
- Toshio Takashima
Divers
- Dubbing director
- Paul Frees (Version US)
- Dialogues
- William J. Keenan (Version US)
- Creative consultant
- Arthur Rankin Jr. (Version japonaise)
- Presenter
- Ernest L. Scanlon
(*) non crédité