La machine

(La machine)

 Générique final

Distribution des rôles

Dr. Marc Lacroix
Gérard Depardieu
Marie Lacroix
Nathalie Baye
Michel Zyto
Didier Bourdon
Marianne
Natalia Wörner
Léonard Lacroix
Erwan Baynaud
Hugues
Claude Berri
Le gardien
Marc Andréoni
Un infirmier
Alain Azerot
Le patient
Wilfred Benaïche
Martial
Christian Bujeau
Une infirmière
Julie Depardieu
Marie-Thérèse
Patty Hannock
Le réceptionniste
Arsène Jiroyan
Le docteur fabricant
Christian Pereira
Cédric
Christian Ruché
L'automobiliste
Pascal Ternisien
Une infirmière
Aude Thirion
...
Alexis Nitzer

Réalisation

Réalisateur
François Dupeyron

Écriture

Roman
René Belletto
Scénariste
François Dupeyron

Production

Producteur
Patrick Bordier
Producteur
Bernard Bouix
Producteur
René Cleitman
Producteur
Ingrid Windisch

Musique

Musique
Michel Portal

Directeur photo

Directeur de la photographie
Dietrich Lohmann

Montage

Monteur
Noëlle Boisson

Casting

Directeur de casting
Jeanne Biras

Décors

Décorateur
Carlos Conti

Costumes

Costumes
Elisabeth Tavernier

Maquillage

Maquillage
Thi Thanh Tu Nguyen

Direction de production

Directeur de production
Francis Barrois

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
Catherine Joubé

Département artistique

Supervising carpenter
Dierk Grahlow
Scenic artist
Robert Krüger
Décorateur
Guy Monbillard
Plasterer
Torsten Schwartz

Son

Perchiste
Bernard Chaumeil
Son
Pierre Gamet
Mixeur réenregistrements
Gérard Lamps
Sound editor
Nadine Muse
Sound effects editor
Jean-Noël Yven

Effets spéciaux

Effets spéciaux
Georges Demétrau

Effets visuels

Digital effects artist
Christian Foucher
Effets visuels
Christian Guillon
Effets visuels
Frederic Moreau
Compositeur numérique
Christian Rajaud

Cascades

Stunt advisor
Jean-Louis Airola
Doublure cascades
Pascaline Girardot
Car stunts
Jean-Claude Lagniez

Caméra

Premier assistant caméra
Christophe Beaucarne
Electrician
Jean-François Drigeard
Electrician
Franck Fiquet
Electrician
Eric Gies
Steadicam operator
Marc Koninckx
Cadreur caméra
Marc Koninckx
Gaffer
Jean-Pierre Lacroix
Electrician
Jean-Pierre Voisin

Divers

Secrétaire de production
Élizabeth Boorn
Assistant de production
Pierre Choumeurthe
Assistant de production
Nicolas Davy
Production accountant
Segolene Fleury-Slimane
Script
Bénédicte Kermadec

(*) non crédité