Les maîtres de l'univers

(Masters of the Universe)

Générique final

Distribution des rôles

He-Man: Dolph Lundgren
Skeletor: Frank Langella
Evil-Lyn: Meg Foster
Gwildor: Billy Barty
Julie Winston: Courteney Cox
Kevin Corrigan: Robert Duncan McNeill
Duncan (Man-at-Arms): Jon Cypher
Teela: Chelsea Field
Detective Lubic: James Tolkan
Sorceress of Castle Grayskull: Christina Pickles
Beastman: Tony Carroll
Saurod: Pons Maar
Blade: Anthony DeLongis (Anthony De Longis)
Karg: Robert Towers
Charlie: Barry Livingston
Monica: Jessica Nelson
Mrs. Winston: Gwynne Gilford
Mr. Winston: Walter Scott
Carl the Janitor: Walt P. Robles (Walter Robles)
Gloria: Cindi Eyman
Narrator: Peter Brooks
Pigboy: Richard Szponder
Warlord: Mike Carlucci (*)
Skeletor's Dark Trooper: Nicholas Grabowsky (*)

Réalisation

Réalisateur: Gary Goddard

Écriture

Écriture: David Odell
Scénariste: Gary Goddard (*)
Scénariste: Stephen Tolkin (*)

Production

Producteur associé: Michael Flynn
Producteur: Yoram Globus
Producteur: Menahem Golan
Producteur associé: Evzen Kolar
Producteur exécutif: Edward R. Pressman
Co-producteur: Elliot Schick

Musique

Musique: Bill Conti

Directeur photo

Directeur de la photographie: Hanania Baer

Montage

Monteur: Anne V. Coates

Casting

Directeur de casting: Victoria Thomas

Chef décorateur

Chef décorateur: William Stout

Direction artistique

Directeur artistique: Robert Howland

Décors

Décorateur: Daniel Gluck
Décorateur: Mike Johnson
Décorateur: Kathe Klopp

Costumes

Costumes: Julie Weiss

Maquillage

Maquillage: Robin Beauchesne
Coiffeur: Lori Benson
Hair stylist for Mr. Lundgren: Angelo Di Biase
Body makeup: Lauren Hartigan
Makeup lab sculptor: James Kagel
Chef maquilleuse: Todd McIntosh
Coiffeur: Zandra Platzek
Makeup lab foreman: Gerald Quist
Maquillage: June Haymore-Pipkin (June Westmore)
Makeup designer: Michael Westmore
Special makeup effects assistant: Michael Burnett (*)
Makeup effects lab technician: Lisa Doering (*)

Direction de production

Superviseur post-production: Michael Alden
Directeur de production: Alan Gershenfeld
Superviseur post-production: Alain Jakubowicz
Superviseur de la production: Leslie M. Levine (Leslie Levine)
Superviseur de la production: Joe Morrison
Directeur de production: Elliot Schick
Superviseur de la production: John Weems
Executive in charge of production: Rony Yacov (Roni Ya'ackov)

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur: Frederic B. Blankfein
Second deuxième assistant réalisateur: Barbara Bruno
Deuxième assistant réalisateur: John Eyler
Second deuxième assistant réalisateur: Gere LaDue

Département artistique

Décorateur: Nancy Booth
Assistant directeur artistique: Lynn Christopher
Lead scenic painter: Sharlene Ciraolo
Concept designer: Edward C. Eyth (Edward Eyth)
Property manager: Ellen Freund
Special designer: Jean 'Moebius' Giraud (Jean Giraud)
Concept designer: Joe Griffith
Menuisier: Allan Johnson
Décorateur: Andrew Kennedy
Prop maker: Frederick Lietzman
Lead man: Douglas E. Maxwell
Décorateur: John Hammer Maxwell
Concept designer: Claudio Mazzoli
Menuisier: David McKlveen
Décorateur: Jimy Murphy
Storyboard illustrator: David Negron (David J. Negron)
Art department production assistant: Josh Olson
Coordinatrice département artistique: Mary K. Perko
Construction foreman: Michael Reinhart
Lead sculptor: Leo Rijn
Production design coordinator: Rachel Rosenthal
Menuisier: Benjamin Thompson (Benjamin Stuart Thompson)
Property assistant: David Touster
Armour construction coordinator: Douglas Turner
Assistant accessoiriste: Ron Woods
Menuisier: Curtis Yackel
Painter: Patrick K. Coppinger (*)
Prop maker: Michael W. Moore (*)

Son

Mixage post-syncho: Bob Baron
Prise de son: Anna Behlmer
Superviseur post-syncho: George Berndt
Assistant éditeur son: Steve Borne
Mixeur son réenregistrements: Gary C. Bourgeois
Sound editor: Ed Callahan
Mixeur son réenregistrements: Chris Carpenter
Assistant éditeur son: Mick D'Andrea
Perchiste: Mary Jo Devenney
Special sound effects: John P. Fasal
Prise de son: Stanley B. Gill
Perchiste: Mark Goodermote
Mixage post-syncho: Tommy Goodwin
Mixeur bruitages: Tommy Goodwin
Assistant éditeur son: Douglas Kent (Doug Kent)
Sound editor: Elliott Koretz
Chef monteur son: John A. Larsen
Monteur bruitages: Robert Martel
Monteur post-synchro: Marilyn McCoppen
Sound editor: Harry B. Miller III
Sound designer: Ed Novick
Mixeur son réenregistrements: Dean Okrand
Sound editor: David Pettijohn
Chef monteur bruitages: Barry Rubinow
Chef monteur son: Robert R. Rutledge
Assistant post-syncho: Peter Michael Sullivan
Monteur post-synchro: Jenny Weyman-Cockle
Sound editor: John S. Wilkinson Jr. (Jay Wilkinson)

Effets spéciaux

Special effects lead: Arthur Brewer
Technicien effets spéciaux: R.J. Hohman
Special effects crew: Robert Hohmen
Assistant special effects foreman: Daniel Hutten
Superviseur effets spéciaux: Ellen Kitz
Special effects crew: Karl G. Miller
Special effects crew: Malton Right
Special effects crew: Larry Roberts
Superviseur effets spéciaux: Paulette Smook Marshall
Special effects assistant: Leo Leoncio Solis
Assist production coordinator: Gretchen Van Zeebroeck
Pyro technician: Joseph Viskocil (Joe Viskocil)
Special effects crew: Kim Bailey (*)
Creature mechanics: Yancy Calzada (*)
Prop shop: Edward J. Franklin (*)

Effets visuels

Model shop coordinator: Susan Alpert
Visual effects animation production assistant: Maura Alvarez
Visual effects project leader: Larz Anderson (Swords)
Visual effects editor: Michael Backauskas
Visual effects camera: Don Baker
Visual effects camera: Mat Beck
Directeur artistique effets visuels: Brent Boates
Visual effects special consultant: Laura Buff
Visual effects grip: Mark Cane
Visual effects animator: Glenn Chaika
Model shop production assistant: Dave Chamberlain
Visual effects optical camera: Charles Cowles
Effets visuels: Philip Crescenzo (Technical supervisor)
Visual effects optical line-up: Mark Dornfeld
Executive visual effects supervisor: Richard Edlund (Boss Film Studios)
Model maker: Leslie Ekker
Visual effects project leader: Leslie Ekker (Flying disks)
Visual effects chief lighting technician: Robert Eyslee
Visual effects production advisor: James Nelson (James Nelson)
Visual effects chief financial officer: Donald Fly
Visual effects animation production assistant: Meg Freeman
Visual effects animator: Deborah Gaydos
Visual effects optical camera: Alan Harding
Visual effects optical coordinator: Leslie Falkinburg (Leslie Falkinburg)
Moldmaker/caster/fabricator/body impressions: Adam Hill (Weapons, stunt suit, Boss Films)
Visual effects production supervisor: Robert Hippard
Visual effects illustrator: George Jensen
Visual effects animation production assistant: Lisa Krepela
Visual effects matte department supervisor: Neil Krepela
Visual effects animator: Mauro Maressa
Visual effects production coordinator: Mary Mason
Visual effects project leader: Pat McClung (Weapons)
Directeur de la photographie effets visuels: Rexford L. Metz (Second unit)
Visual effects editor: Dennis Michelson
Visual effects still photographer: Virgil Mirano
Visual effects matte artist: Michele Moen
Visual effects foreman: Thaine Morris
Directeur de la photographie effets visuels: William Neil (Bill Neil)
Visual effects animation coordinator: Lisa Neil
Visual effects first assistant photographer: Eric Peterson
Visual effects technical animator: Samuel Recinos (Samuel E. Recinos)
Visual effects optical supervisor: Chris Regan
Visual effects head lab technician: Patrick Repola (Pat Repola)
Visual effects project leader: Eugene P. Rizzardi (Battle station)
Visual effects animation production assistant: Anjelica Casillas (Anjelica Casillas)
Visual effects special projects assistant: Jon Schreiber
Visual effects project leader: Nick Seldon (Puppets)
Visual effects optical camera: James Sleeper
Visual effects model shop supervisor: Mark Stetson
Visual effects optical line-up: Michael Sweeney
Visual effects animator: Eusebio Torres
Model maker: George Trimmer
Visual effects grip: Patrick Van Auken
Software programmer: Paul Van Camp
Coordinateur effets visuels: Michael Van Himbergen
Superviseur effets visuels: Garry Waller
Visual effects chief engineer: Gene Whiteman
Directeur artistique effets visuels: Terry Windell
Visual effects first assistant photographer: Stefanie Wiseman
Visual effects editorial production assistant: Debra Wolff
Visual effects chief matte artist: Matthew Yuricich
Visual effects project leader: Stuart Ziff (Cosmic key)
Animation camera operator: Jon Macht (*) (Title House, Inc.)

Cascades

Cascades: Robert N. Bell (Bobby Bell)
Cascades: Bradley J. Bovee (Brad Bovee)
Cascades: Janet Brady
Cascades: Tony Brubaker
Cascades: Brian Burrows
Cascades: Doc D. Charbonneau
Cascades: Danny Costa
Cascades: Charles Croughwell
Doublure cascades: Anthony De Longis (Mr. Langella)
Stunt choreographer: Loren Janes
Cascades: Kent Jordan
Cascades: Clint Lilley
Cascades: Ben Scott
Cascades: John-Clay Scott
Coordinateur des cascades: Walter Scott
Cascades: Brian Smrz
Cascades: Gregg Smrz

Caméra

Best boy electric: Mark Buckalew
Key grip: Skip Cook
Dolly grip: Rick Davis
Cadreur caméra: Dan Elsasser
Electrician: Christopher Fenney
Additional cinematographer: Michael Hofstein
Best boy: Warren Kroeger
Best boy grip: Richard Kuhn
Premier assistant caméra: Michael E. Little
Grip: Robert W. McCarty
Key rigging grip: Ron McCausland
Grip: Bob Myers
Grip: Vince Onken
Electrician: David M. Rakoczy
Key grip: Brian H. Reynolds
Grip: Mark Roemmich
Gaffer: James Rosenthal
Photographe de plateau: Ken Sax
Videographer: David Schmalz
Assistant camera: Randy Shanofsky
Grip: Mark A. Shelton
Electrician: Don Tomich
Best boy grip: Ric Urbauer
Electrician: John E. Vohlers (Crédit seulement)

Département costumes

Co-special costume supervisor: Allan A. Apone
Wardrobe production assistant: John Franzblau
Habilleuse: Carol Kunz
Habilleuse: Lisa Lovaas
Habilleuse: Marcie Olivi
Habilleuse: Frank Palinski (Maurice Palinski)
Costumes: Joseph A. Porro
Superviseur garde-robe: Lawrence Richter
Habilleuse: Sharon Swenson
Assistant wardrobe: Isabella B. Van Soest
Assistant wardrobe: Mira Zabadowski

Département montage

Assistant monteur: Christopher Cibelli
Second assistant editor: Sam Citron
Negative cutter: Helen Hahn
Apprentice editor: James D.R. Hickox
Coordinateur post-production: Omneya Mazen (Omneya 'Nini' Mazen)
Color timer: Stephen R. Sheridan

Département musique

Music coordinator: Corrie Behrhorst
Orchestrator: Bill Conti
Superviseur de la musique: Paula Erickson
Orchestrator: Ralph Ferraro
Monteur musique: Stephen A. Hope
Superviseur de la musique: William Kidd
Orchestrator: William Kidd
Music coordinator: Stephanie Lee
Conducteur: Bruce Miller
Music arranger: Bruce Miller
Conducteur: Harry Rabinowitz
Orchestrator: Joel Rosenbaum
Score mixer: Dan Wallin
Music mixer assistant: Rick Winquest

Divers

Régisseur: Steve Anderson (Stephen Milburn Anderson)
Title designer: Wenden K. Baldwin
Assistant: Denise Lanzetta (Mr. Kolar) (Denise Ballantyne)
Development assistant: Fern Baum
Assistant de production: Arthur Borman
Intern: Bea Ellen Cameron
Design maquettes: Terri Cardinali
Creature crew: Craig Caton
Set medic: Bundy Chanock
Design maquettes: Joe De Reis
Skeletor armory crew: Edward J. Franklin
Creative advisor: David Gamberg (Mr. Lundgren) (David Gamburg)
Assistant de production: Brian Gaughan
Dialog coach: Lillian Glass (Mr. Lundgren)
Script: Adrienne Hamalian-Mangine
Régisseur: Bart Heimburger
Design maquettes: Michael Hood
Lead puppet sculptor: Michael Hosch
Assistant coordinateur de production: Gretchen Iverson
Attaché de presse: Karine Jonet
Design maquettes: Laine Liska
Armour supervisor: James D. McGeachy
Producteur délégué: Rick Nathanson
Unit accountant: Robert Pederson
Trainer: Josef Poma (Mr. Lundgren) (Joseph Poma)
Speciality prop builder: Brent Scrivener
Title designer: Kyle Seidenbaum
Armour production executive: Barbara Slifka
Assistant de production: Susan Lee Smith
Production accountant: Joe Straw
Assistant: Merie Weismiller Wallace (Mr. Goddard)
Assistant: Claire Wilson (Mr. Edlund)
Régisseur: Cynthia R. Woodard

(*) non crédité