Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

Les maîtres du temps

(Les maîtres du temps)

 Générique final

Distribution des rôles

Jaffar (voix)
Jean Valmont
Silbad (voix)
Michel Elias
Piel (voix)
Frédéric Legros
Matton (voix)
Yves-Marie (Yves-Marie Maurin)
Belle (voix)
Monique Thierry
Claude (voix)
Sady Rebbot
Jad (voix)
Patrick Baujin
Yula (voix)
Pierre Tourneur
Xul (voix)
Alain Cuny
Général (voix)
Yves Brainville
Igor (voix)
Michel Barbey
Lowry (voix)
Jim Bauman
Pixa (voix)
Michel Paulin
Robot (voix)
François Chaumette
Un soldat (voix)
Henry Djanik
L'anglais (voix)
Nick Storey
Pirate (voix)
Gabriel Cattand
Iroquois (voix)
Georges Atlas

Réalisation

Réalisateur
René Laloux

Écriture

Roman
Stefan Wul ("L'Orphelin de Perdide")
Scénario et adaptation
René Laloux
Scénario et adaptation
Moebius (Jean Giraud)
Dialogues
Jean-Patrick Manchette

Production

Producteur délégué
Jacques Dercourt
Producteur exécutif
Michel Gillet
Producteur délégué
Roland Gritti
Producteur exécutif
Miklós Salusinszky

Directeur photo

Directeur de la photographie
Zoltán Bacsó
Directeur de la photographie
András Klausz
Directeur de la photographie
Mihály Kovács
Directeur de la photographie
Árpád Lossonczy

Montage

Monteur
Dominique Boischot

Direction de production

Directeur de production
Etienne Laroche

Département artistique

Original designs
Moebius (Jean Giraud)

Son

Sound editor
Dominique Boischot
Assistant éditeur son
Ilona Boros
Assistant éditeur son
Hélène de Luze

Effets spéciaux

Effets spéciaux
Sándor Reisenbüchler
Effets spéciaux
Géza Pál Varga

Caméra

Photographer
László Haris
Assistant photographer
Gabi Kiss
Camera controller
Tamás Radó

Département montage

Assistant monteur
Ilona Boros
Assistant monteur
Hélène de Luze

Divers

Coordinateur de production
Philippe Grimond
Production administrator
André Guimier

(*) non crédité