Mirrors

(Mirrors)

Générique final

Distribution des rôles

Ben Carson: Kiefer Sutherland
Amy Carson: Paula Patton
Michael Carson: Cameron Boyce
Daisy Carson: Erica Gluck
Angela Carson: Amy Smart
Anna Esseker: Mary Beth Peil
Lorenzo Sapelli: John Shrapnel
Det. Larry Byrne: Jason Flemyng
Dr. Morris: Tim Ahern
Robert Esseker: Julian Glover
Gary Lewis: Josh Cole
Terrence Berry: Ezra Buzzington
Rosa: Doina Aida Stan (Aida Doina)
Front Desk Sister: Ioana Abur
Jimmy Esseker: Darren Kent
Jimmy's Mother: Roz McCutcheon
Young Anna: Adina Rapiteanu
Young Doctor: William Meredith
Police Inspector: Bart Sidles
Neighbor: Cai Man
Neighbor: Jingdong Qin
Burning Woman: Anca Damacus
Delivery Man: Tudor Stroescu
Mirror Person: Liliana Donici
Mirror Person: Aurelia Radulescu
Mirror Person: George Dumitrescu
Mirror Person: Irina Saulescu
Mirror Person: Valeriu Pavel
Student: Peter Sebastian Wrobel (*)

Réalisation

Réalisateur: Alexandre Aja

Écriture

Scénariste: Alexandre Aja
Scénariste: Gregory Levasseur (Grégory Levasseur)
Scénariste: Sung-ho Kim (Film coréen "Into the Mirror")

Production

Producteur exécutif: Marc S. Fischer
Producteur exécutif: Andrew Hong
Co-producteur: Kim Eun Young (Eun-young Kim)
Line producer: additional photography: Christopher Landry
Producteur: Grégory Levasseur
Producteur: Alexandra Milchan
Producteur exécutif: Arnon Milchan
Producer: Castel Film: Vlad Paunescu
Producteur: Marc Sternberg
Producteur exécutif: Kiefer Sutherland
Producteur superviseur: Moritz von der Groeben
Line producer: Castel Film: Andrei Zinca

Musique

Musique: Javier Navarrete

Directeur photo

Directeur de la photographie: Maxime Alexandre

Montage

Monteur: Baxter

Casting

Directeur de casting: Deborah Aquila
Directeur de casting: Jennifer L. Smith
Directeur de casting: Mary Tricia Wood

Chef décorateur

Chef décorateur: Joseph C. Nemec III

Direction artistique

Directeur artistique: Stephen Bream
Directeur artistique: Vlad Roseanu
Directeur artistique: Malcolm Stone (Superviseur décors)

Décors

Décorateur: Liz Griffiths
Décorateur: Ian Whittaker

Costumes

Costumes: Michael Dennison
Costumes: Ellen Mirojnick

Maquillage

Maquilleur effets spéciaux: Jaremy Aiello
Special makeup effects designer: Howard Berger
Hair stylist: additional photography, Bucharest: Corina Brailescu
Makeup artist: additional photography, Bucharest: Corina Brailescu
Coiffeur: Catalin Ciutu
Maquillage: Gabi Cretan
Maquilleur effets spéciaux: Gino Crognale
Makeup effects sculptor: KNB EFX Group Inc.: Akihito Ikeda
Hair designer: Suzanne Jansen
Makeup designer: Suzanne Jansen
Hair stylist: Mr. Sutherland: Michael Marcellino
Key makeup artist: Los Angeles: Robert Maverick
Maquilleur effets spéciaux: Mike McCarty
Special makeup effects assistant: Laura Micu
Makeup artist: Mr. Sutherland: Donald J. Mowat (Donald Mowat)
Special makeup effects designer: Gregory Nicotero
Special effects contact lenses: Cristina Stancu
Coiffeur: Cristina Temelie

Direction de production

Production supervisor: additional photography: Cristian Bostanescu
Superviseur post-production: Dean Cochran
Directeur de production: Eugen Dinca
Directeur de production: Marc S. Fischer
Unit production manager: Los Angeles: Giovanni Lovatelli
Unit production manager: second unit: Florin Paraschiv
Directeur de production : New York: Steve Rose
Superviseur de la production: Donald Sabourin
Directeur de production: Elena Valeanu

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur: Richard Graysmark
Assistant réalisateur: Nick Heckstall-Smith
First assistant director: Romania: Cristina Iliescu
First assistant director: additional photography: Christopher Landry
First assistant director: second unit: Christopher Landry
Réalisateur deuxième équipe: Grégory Levasseur
First assistant director: Los Angeles: Ed Licht
Second second assistant director: Los Angeles: Fred Mandel
First assistant director: Los Angeles: Michael R. Melamed
Second deuxième assistant réalisateur: Carolyn Milner
Additional second assistant director: Los Angeles: Lincoln Myers
Second assistant director: Los Angeles: Walter W. Parry Jr.
Second assistant director: additional photography: Stefan Petcu
Troisième assistant réalisateur: Stefan Petcu
First assistant director: New York: Tim Riley
Second assistant director: second unit: Letitia Rosculet

Département artistique

Head plasterer: Alex Aitken
Set decorator: Los Angeles: Lisa Alkofer
Draftsman: Cristina Andrei
Greensman: Los Angeles: Joseph Avilez
Paint foreman: Los Angeles: Jackson Beale
Paint gang boss: Los Angeles: Ron Blessley
Props: second unit: Lucian Boca
Construction foreman: additional photography: Alexandru Bousteutinescu
Leadman: Los Angeles: Max Bozeman
Property master: additional photography: Marian Bucur
Paint foreman: Los Angeles: Billy Budd (Grahame Budd)
Menuisier: Ionut Buzoianu
Menuisier: Viorel Buzoianu
Chef constructeur : photographie additionnelle: Crina Cartos
Assistant set decorator: Andreea Cazacu
Glazer: Ionut Chirvasiuc
Construction foreman: Los Angeles: Sean Clouser
Set decorator: Los Angeles: Cindy Coburn
Greens foreman: Los Angeles: Michael Cole
Swing gang: Florin Constantin
Construction foreman: Roger Dawson
Storyboardeur: Andrea Dietrich
Props: Los Angeles: Chris Dinan
Accessoiriste: Paul Dinescu
Menuisier: Martin Dobos
Accessoiriste: Cristian Feraru (Cristi Feraru)
Accessoiriste: Florin Feraru
Accessoiriste: Mark Fruin
Metal worker: Valentin Gheorghe
Swing gang: Los Angeles: Craig Handschu
Painter: Andrew Harvey
Standy-by painter: Los Angeles: Suzan Katcher
Swing gang: Los Angeles: Robert Key
Swing gang: Los Angeles: Peter J. Lakoff
Chef constructeur: John Maher
Accessoiriste Los Angeles: Jamie Maheu
Chef d’équipe déco: Florin Matache
Propmaker: Los Angeles: Jim Meyer
Lead painter: Joe Monks
Art department research: Dolly Nemec
Sculptor: Bogdan Olariu
On-set dresser: Los Angeles: Chris Patterson
Art director: additional photography: Sorin Popa
Property master: Romania: Sorin Popa
Metal worker: Vasile Prumaru
Hod carrier: Los Angeles: Bernardo Javier Pérez
Property buyer: Elizabeth Ragagli
Propmaker: Los Angeles: Dale Riggs
Construction estimator: Los Angeles: Carmen Roderique
Construction medic: Los Angeles: Jeff Rodgers
Coordinatrice département artistique: Maria Romano
Property buyer: Andi Rosu
On-set dresser: Los Angeles: Matthew Salata
Painter: Los Angeles: Jose Sandoval
Product placement coordinator: Scott Schaffer
Metal worker: Gheroghe Serbaru
Concept illustrator: Gloria Shih
Propmaker: Los Angeles: Kyle Simokovic
Construction: Los Angeles: Brandy Sturgeon
Propmaker: Los Angeles: Tommy Sturgeon
Production designer: Los Angeles: Richard Toyon
Sculptor: Catalin Udrea Turoiu
Construction foreman: Sile Ungureanu
Art department assistant: additional photography: George Uteanu
Swing gang: Los Angeles: Mike Vojvoda (Michael Vojvoda)
Construction coordinator: Los Angeles: Mike Wells
Construction: Los Angeles: Michael Wiley
Draftsman: David Woods
Graphic designer: Los Angeles: Mamie Young

Son

Sound designer: Richard Adrian
First assistant sound editor: Christopher Alba
Mixage son: Albert Bailey
Sound mixer: Los Angeles: Moe Chamberlain
Perchiste: Colin Codner
Sound mixer: additional photography: Stanomir Dragos
Perchiste deuxième équipe: Adrian Duduc
Perchiste: Marius Emil Stanescu
Perchiste: Ion Geadau
Mixeur son réenregistrements: Aleksandr Gruzdev
Bruiteur: Vincent Guisetti
Sound editor: Frederick Howard
Monteur dialogues: Devin Joseph
Bruiteur: Pamela Kahn
Chef monteur son: Mark Larry
Monteur dialogues: Kimberly Lowe Voigt (Kimberly Ellen Lowe)
Second boom operator: Liviu Lupsa
Superviseur bruitages: Marla McGuire
Mixage post-syncho: Chris Navarro
Mixage son: Sorin Neagu
Sound mixer: second unit: Radu Nicolae
Sound effects editor: Tom Ozanich
Perchiste deuxième équipe: Doru Popescu
Sound mixing recordist: Matthew Reale
Mixeur bruitages: Kyle Rochlin
Digital transfer engineer: Kevin Skaggs
Boom operator: Los Angeles: Marc-Jon Sullivan
Sound effects editor: Bryan O. Watkins
Sound effects editor: David A. Whittaker
Cable man: Los Angeles: Brian Wholley
Sound transfer: John Soukup (*)

Effets spéciaux

Senior pyrotechnic technician: Charles Adcock
Technicien effets spéciaux: Edi Balan
Technicien effets spéciaux: Alistair Bell
Technicien effets spéciaux: Tom Bryan
Technicien effets spéciaux: Mircea Frenkel
Special effects technician: Los Angeles: Rocky Gehr
Special makeup effects crew: KNB EFX Group: Joe Giles
Special makeup effects crew: KNB EFX Group: Brian Goehring
Senior pyrotechnic technician: Peter Haran
First armourer: Laurence Harvey
Senior special effects technician: Laurence Harvey
Technicien effets spéciaux: Christopher Hayes
Dental prosthetics: K.N.B. EFX Group: Grady Holder
Technicien effets spéciaux: Lucian Iordache
Special effects supervisor: Los Angeles: Alan E. Lorimer
Technicien effets spéciaux: Noah Meddings
Technicien effets spéciaux: Russell Pritchett
Pyrotechnician: Simon Quinn
Technicien effets spéciaux: Chris Reynolds
Special effects technician: K.N.B. Effects Group: Dirk Rogers
Technicien effets spéciaux: David Scurtescu
Special effects technician: mold department, K.N.B Effects Group: Lino Stavole
Superviseur effets spéciaux: Jason Troughton
Technicien effets spéciaux: Ovidiu Ursaru
Technicien effets spéciaux: Mark Vanstone
Special effects purchaser: Lindsay Vivian
Senior pyrotechnic technician: Anne Marie Walters
Special effects consultant: Ian Wingrove

Effets visuels

Digital effects artist: Mandy Arnold
Compositeur numérique: Christy Beckert
Superviseur effets visuels : Autre Chose: Stephane Bidault
Roto artist: Madalina Bland
Compositor: Digital Dimension: Tatjana Bozinovski
Producteur effets visuels : Rez-Illusion: Daniel Brimer
Compositor: Digital Dimension: Todd Carson
Compositeur numérique: August Coleman
Visual effects assistant: Rez-Illusion: Michael Dean Connolly
Visual effects consultant: Carole Cowley
Visual effects consultant: Robert Cribbett
Producteur effets visuels : Digital Dimension: Chris Del Conte
Digital effects artist: Nicolas Delbecq
Compositeur numérique: Jon Doyle
Coordinateur effets visuels : Rez-Illusion: Michael Early
Effets visuels: David Espinoza
Compositeur numérique: Brandon Flyte
Superviseur effets visuels: David Fogg
Producteur exécutif effets visuels : & Company: Chris Gelles
Compositeur numérique: Buddy Gheen
Superviseur effets visuels : Rez-Illusion: Jamison Scott Goei
Compositeur numérique: Jim Gorman
3D artist: Ahmed Hassan
Producteur effets visuels: Petra Holtorf
Superviseur effets visuels : & Company: David Isyomin
Compositor: Digital Dimension: Justin Jones
Digital compositor: LOOKFX: Michael Kaelin
Producteur exécutif effets visuels : Pixel Magic: Bonnie Kanner
Effets visuels: Danny S. Kim
Compositeur numérique: Maggie Kraisamutr
Digital compositor: Digital Dimension: Wing Kwok
Compositeur numérique: Jean-Antoine Lacolle
Data manager: Laser Pacific: Vincent Lavares
Digital effects supervisor: Rez-Illusion: Geoff Leavitt
Digital supervisor: Digital Dimension: Dan Levitan
Digital artist: Steven Lloyd
Compositeur numérique: Mark Maccora
Digital effects artist: Bruce Mann
Coordinateur effets visuels: Harrison Marks
Additional digital intermediate colorist: Damian McDonnell
Junior compositor: Digital Dimension: Landon Medeiros
Production coordinator: Digtial Dimension: Sarah Mihalec
Digital compositor: Digital Dimension: Lori C. Miller
Digital effects artist: Romain Moussel
Digital compositor: Pixel Magic: Brad Moylan
Superviseur effets visuels : Look FX: Kenneth Nakada
Coordinateur effets visuels: Sk Nguyen
Compositeur numérique: Joseph Oberle
Assistant de production effets visuels : Digital Dimension: Molly Pabian
Compositeur numérique: Sookie Park
Superviseur effets visuels: Rocco Passionino
Producteur exécutif effets visuels : Look Effects: Rebecca Ramsey
Compositeur numérique: Miles Reetz
CG supervisor: Digital Dimension: Andrew Roberts
Visual effects editor: Migs Rustia
Compositeur numérique: Chad Schott
Effets visuels: Michael Shelton
Compositeur numérique: Martha Soehendra
Visual effects editor: Paul Stemmer
Compositeur numérique: Kevin Struckman
Visual effects editor: Michael Struk
Compositeur numérique: Ahren Thomas
Compositor: Mechnology Visual Effects: Casey Yahnke
Effets visuels: Carlo Hume (*)

Cascades

Stunt coordinator: additional photography: Vasile Albinet
Cascades: Faycal Attougui
Cascades: Joseph Beddelem
Cascades: Gabi Burlacu
Safety diver: Emil Cocioaba
Safety diver: Bogdan Damian
Cascades: Mihai Danciu
Stunt driver: Marian Dinca
Cascades: Madalin Dragan
Cascades: Doru Dumitrescu
Cascades: Serbanescu Florin
Cascades: Banica Gheorghe
Cascades: Mihai Ionita
Stunt driver: Duma Iulian
Key stunt rigger: Jason Oettle
Cascades: Mihaela Elena Oros
Coordinateur des cascades: Cedric Proust
Stunt double: Kiefer Sutherland: Cedric Proust
Cascades: Rasvan Puiu
Stunt driver: Razvan Radu
Assistant stunt coordinator: Florian Robin
Doublure cascades: Florian Robin
Safety dive master: Calin Sas
Cascades: Madalin Stancu
Cascadeur: Marian Tracsa
Stunt driver: Daniel Visan
Cascades: Iacob Catalin Vladut

Caméra

Rigging grip: Cornel Alexandru
Electrician: second unit: Nicolae Alexandru
Generator operator: second unit: Dragos Arnautu
Assistant camera: second unit: Dragos Badea
Best boy grip: Los Angeles: Derek Bartole
Electrician: Los Angeles: Erik Bernstein
Camera loader: Los Angeles: Gary Bevans
Best boy grip: New York: Jim Bokor
Best boy electric: Alessio Bramucci
Rigging electrician: Iancu Busu
Gaffer: Alessandro Cardelli
Cadreur caméra: Michael Carella
Electrician: second unit: Pascu Cioc
Chargeur caméra: Radu Cipotea (Radu Cioplea)
Video assist: Los Angeles: Richmond G. Cogswell
Grip: Alex Cojocaru
Location gaffer: Alex Cosma
Best boy electric: second unit: Marian Costea
Electrician: Toni Costescu
Deuxième assistant caméra: Andrei Cretan
Electrician: second unit: Daniel Cucu
First assistant camera: Los Angeles: Chris Cuevas
Electrician: Los Angeles: Brandon Delgado
Electrician: Neagu Doru
Assistant camera: second unit: Cristian Dragos
Key grip: second unit: Dumitru Dragut
Cadreur caméra: Alexandru Durac
Grip: second unit: Alexandru Enigarescu
Key grip: additional photography: Cristi Epure
Premier assistant caméra : New York: Bill Floyd
Second assistant camera: additional photography: Marian Fota
Grip: Los Angeles: Vadim Frumin
Directeur de la photographie : New York: Dejan Georgevich
Rigging electrician: Mihai Gheorghe
Deuxième assistant caméra: Cristu Ghigiu
Generator operator: second unit: Dan Gnevnoi
Grip: Los Angeles: Chris Gordon
Camera operator: Los Angeles: Jeffrey Greeley
Second assistant camera: Los Angeles: Lisa Guerriero
Best boy electric: Los Angeles: Randy Hart
Electrician: Los Angeles: Robert Huggard
Best boy electric: additional photography: Radu Ion
Grip: second unit: Viorel Ionita
Cadreur caméra photographie additionnelle: Ancuta Iordachescu
Premier assistant caméra: Ancuta Iordachescu
Electrician: Los Angeles: Frank R. Jimenez Jr.
Second assistant camera: New York: Quenell Jones
Electrician: Los Angeles: Larry Kennedy
Key grip: Los Angeles: Alex Klabukov
Assistant camera: second unit: Daniel Kosuth
Cadreur caméra deuxième équipe: Gabriel Kosuth
Director of photography: additional photography: Gabriel Kosuth
Premier assistant caméra: Marcu Laurentiu
Grip: Los Angeles: Charles Lenz
Gaffer: second unit: Dan Lita
Electrician: Mitroi Liviu
Assistant camera: Philip Lozano
Premier assistant caméra: Ionut Lupulescu
Camera car operator: Peter Mandaltscheff
Camera trainee: Diana Matos
Grip: Los Angeles: Greg Mazzola
Electrician: Florin Mihalache
Underwater gaffer: Pascal Morisset
Best boy electric: Los Angeles: David Morton
Electrician: second unit: Ionut Neculce
Chargeur caméra: Gabriel Nita
Assistant camera: second unit: George Olteanu
Assistant camera: second unit: Adi Paduretu
Camera loader: second unit: Valentin Pal
Assistant camera: second unit: Dan Panta
Electrician: second unit: Georginel Pascu
Retour vidéo : deuxième équipe: Marian Paun
Assistant camera: second unit: Ionut Perianu
Electrician: Marinica Pirlea
Key grip: New York: James Pollard
Assistant camera: Cornel Popescu
Assistant camera: second unit: Octavian Rachita
Grip: second unit: Romica Racman
Electrician: second unit: Viorel Radu
Best boy electric: Los Angeles: E. Christopher Reed
Underwater camera assistant: Michel Revest
Rigging grip: Benjamin Roman
Grip: second unit: Chris Rüther
Photographe de plateau: Toni Salabasev
Camera operator: Los Angeles: David Sammons
Grip: second unit: Adrian Sarcinschi
Key grip: Nazzareno Savini
Cadreur caméra sous-marine: Roland Savoye
Electrician: Los Angeles: Peter Shultz
First assistant camera: Los Angeles: Derek Smith
Electrician: Los Angeles: Charles Smock
Best boy grip: Los Angeles: Tony Sommo
First assistant camera: Los Angeles: Laurent Soriano
Assistant camera: second unit: Octavian Sotir
Gaffer: Los Angeles: Scott Spencer
Steadicam operator: Bogdan Stanciu
Cadreur caméra B: Bogdan Stanciu
Chargeur caméra: Horia Stefan
Assistant camera: second unit: Ionut Stelian
Electrician: second unit: Virgil Stoica
Rigging electrician: Ion Suceveanu
Generator operator: additional photography: Petre Surugiu
Electrician: Sorin Tanasescu
Gaffer: additional photography: Stefan Tarzioru
Gaffer: second unit: Stefan Tarzioru
Second assistant camera: Los Angeles: Paul Tilden
Assistant camera: second unit: Liviu Tone
Assistant camera: second unit: Victor Tone
Rigging grip: Costel Tudorache
Best boy grip: Sorin Udrea
Grip: Los Angeles: Teague Uva
Electrician: second unit: Bogdan Varzaru
Assistant camera: second unit: Marius Vlad
Dolly grip: Los Angeles: Ryan Ward
Directeur de la photographie : deuxième équipe: Erik Wilson
First assistant camera: additional photography: Andrei Zikely (Andrew Zikely)
Camera loader: second unit: Dan Zveghentev

Département costumes

Set costumer: Los Angeles: Toby Bronson
Costume coordinator: Romania: Daniela Ortenzia Chelaru
Assistant superviseur garde-robe: Ana Maria Cucu
Set costumer: Alina Dan
Set costumer: Los Angeles: Jorge J. González
Chef costumière: Carmen Ilie
Costumer: second unit: Luminita Lungu
Superviseur costumes: Marnie Ormiston
Dresser: Mr. Sutherland: Marnie Ormiston
Costumer: second unit: Florenta Pauna
Wardrobe supervisor: Romania: Oana Paunescu
Superviseur garde-robe: Nick Scarano
Set costumer: Carmen Stefan
Costume assistant: Stevie Sterman
Costume assistant: Amelia Tataru

Département montage

Negative cutter: Gary Burritt
Post-production assistant: Nathalie Curtis
Assistant monteur: Akrivi Filippakopoulos
Editorial production assistant: Morgan Mitchell
Color timer: Harry Muller
Assistant monteur: Paul Parsons
High definition preview timer: John Potter
Assistant monteur: Dov Samuel
Digital intermediate color timer: Mike Sowa

Département musique

Music legal and clearance: Christine Bergren
Supervising music copyist: Ross DeRoche
Mixeur musique: Joel Iwataki
Conducteur: Adam Klemens
Music recordist: Marc Blanes Matas
Assistant music engineer: Shinnosuke Miyazawa
Monteur musique: Jen Monnar
Supervising music editor: Michael T. Ryan
Orchestrator: Eimear Noone (*)

Divers

Assistant: Ms. Milchan: Monica Anastase
Location assistant: Vasile Anghel
Script: Alina Apostu
Régisseur : photographie additionnelle: Lucian Asan
Script: Andra Barbuica
Animal handler: Ota Bares
Production assistant: Los Angeles: Chuck Bennett
Second assistant accountant: Rino Bonavita
Studio teacher: Los Angeles: Charmaine Boos
Production assistant: Los Angeles: Marcin Borkowski
Assistant: Mr. Aja: Anatole Brattson Jr.
Production accountant: Susannah Brengel
Production assistant: Los Angeles: Lee Briante
Extras coordinator: Madalina Dumitru (Madalina Bugeanu)
Assistant craft service: Los Angeles: Raymond Bulinski
Assistant: Mr. Milchan: Jane Bulmer
Production assistant: Los Angeles: Will Byrne
Régisseur : Los Angeles: Sean Casagrande
Set medic: Los Angeles: Brian Clark
Assistant de production: Nicola Coetzer
Attaché de presse: Amy Cohn
Régisseur: Razvan Comeaga
Production assistant: additional photography: Bogdan Corda
Assistant de production: Paul Craciun
Clearance coordinator: Peter Cummings
Coordinateur de production : Los Angeles: Joyce Davis
Dialect coach: Clifford De Spenser
Interpreter: Ramona Diaconescu
Set medic: additional photography: Mariana Dumitrescu
Assistant de production: Miruna Dumitrescu
Extras coordinator: Madalina Dumitru
Assistant: Ms. Milchan: Stephanie Dziczek
Financial controller: New Regency Pictures: Tink Ten Eyck
Assistant de production: Florin Filipescu
Assistant craft service: Los Angeles: Humberto Flores
Assistant régisseur: Liviu Gherghe
Assistant de production: Carlos Gonzalez
Assistant accountant: Viki Gospodaru
Legal counsel: Leo Haidar
Régisseur : Los Angeles: David Israel
Assistant de production: Cristina Ivan
Post-production accountant: Jerrold McKinley Ivery
Secrétaire de production: Ioana Joca
Title designer: main titles: Jay Johnson
Producteur délégué: Kelly Kiernan
Assistant: Mr. Aja: Tientan Ling
Assistant: Ms. Sutherland: Michael Lugar
Production assistant: New York: Carolyn Eileen Lynch
Animal handler: Radim Macha
Assistant accountant: Roxana Maghirescu
Caterer: additional photography: Alexandra Margarit
Assistant de production: Ovidiu Marinescu
Script : deuxième équipe: Irina Matei
Doublure: Agnes Matoko
Production accountant: Lavinia Mercea
Assistant de production: Lucian Minastireanu
Assistant de production: Roxana Mocanu
Production assistant: second unit: Filon Morosan
Production assistant: Los Angeles: Val Morrison
Caterer: second unit: Irina Niculescu
Production assistant: Los Angeles: John Nouri
Assistant de production: Ana Maria Oltean
Production assistant: second unit: Alice Panaite
Production assistant: second unit: Catalina Paraschiv
Assistant accountant: Daniel E. Parr
Assistant location manager: Los Angeles: Morgan Patterson
Stand-in: additional photography: Andreea Peneoasu
Secrétaire de production: Irina Petrescu
Production assistant: Los Angeles: Joe Piaskowy
Assistant de production: Sînziana Pop
Production accountant: Ruxandra Popescu
Script supervisor: Los Angeles: Suzie Sax-Horowitz
Régisseur : New York: Joe Sevey
Assistant: Mr. Milchan: Bryan Smiley
Post-production accounting assistant: K.D. Smith
Craft service: Los Angeles: Michael Smuda
Production assistant: Los Angeles: Liz Spano
Set medic: additional photography: Dumitru Staicu
Location assistant: Los Angeles: Christopher Stevens
Script supervisor: Los Angeles: Babette Stith
Animal handler: Mihail Stovicek
Secrétaire de production : Los Angeles: Jake Tinker
Doublure: Klaus Peter Tontsch
Coordinateur de production: Oana Topliceanu
Studio teacher: Los Angeles: Phil Trocki
Animal handler: Daniel Valenta
Dialogue coach: Cameron Watson
Production assistant: Los Angeles: Tyler White

(*) non crédité