Mothra contre Godzilla

(Mosura tai Gojira)

Générique final

Distribution des rôles

Ichiro Sakai: Akira Takarada
Junko Nakanishi: Yuriko Hoshi
Professeur Miura: Hiroshi Koizumi
Jiro Nakamura: Yû Fujiki
Jiro Torahata: Kenji Sahara
Shobijin (Twin Fairy): Emi Ito
Shobijin (Twin Fairy): Yûmi Ito
Kumayama: Yoshifumi Tajima
Murata, Newspaper Editor: Jun Tazaki
Mayor: Kenzo Tabu
Chief of Infant Island: Yoshio Kosugi
Village Headman: Akira Tani
JSDF Général: Susumu Fujita
School Principal: Yutaka Sada
Priest: Ikio Sawamura
Sailor: Ren Yamamoto
Soldier: Kôzô Nomura
Police Officer: Yasuhisa Tsutsumi
...: Mitsuo Tsuda
Police Officer: Shin Ôtomo
Villager: Senkichi Ômura
Schoolteacher: Miki Yashiro
...: Kôji Iwamoto
...: Terumi Oka
Islander: Wataru Ômae
...: Shirô Tsuchiya
...: Takuzô Kumagai
Villager: Kôji Uno
Islander: Yutaka Nakayama
Soldier: Toshihiko Furuta
Journalist: Hideo Shibuya
...: Kôji Uruki
...: Kenzô Echigo
...: Yukihiko Gondô
...: Kôichi Satô
...: Hiroshi Akitsu
Soldier: Tadashi Okabe
...: Anzai Sakamoto
Aide: Seishirô Kuno
...: Hiroshi Takagi
...: Keisuke Yamada
...: Shinjirô Hirota
...: Shigemi Sunagawa
...: Ikuo Kawamura
...: Rinsaku Ogata
...: Haruo Suzuki
Soldier: Katsumi Tezuka
Gojira: Haruo Nakajima
Weapon's Expert on US Ship: Harold Conway (*)
Torahata (voix): Jack Curtis (*)
Villager / Reporter (voix): Peter Fernandez (*)
Sakai (voix): Bernie Grant (*)
Professeur Miura (voix): Kenneth Harvey (*)
Kumayama (voix): Bret Morrison (*)
Nakamura / Journalist (voix): Larry Robinson (*)
Junko / Shobijin (voix): Paulette Rubenstien (*)
Shobijin (voix): Terry Van Tell (*)
Missile Surveyor on US Ship: Osman Yusuf (*)

Réalisation

Réalisateur: Ishirô Honda

Écriture

Écriture: Shinichi Sekizawa

Production

Producteur exécutif: Sanezumi Fujimoto
Producteur: Tomoyuki Tanaka

Musique

Musique: Akira Ifukube

Directeur photo

Directeur de la photographie: Hajime Koizumi

Montage

Monteur: Ryohei Fujii

Chef décorateur

Chef décorateur: Takeo Kita

Direction de production

Directeur de production: Boku Morimoto

Assistant réalisateur

Chief assistant director: Koji Kajita

Son

Mixage son: Hiroshi Mukoyama
Sound effects editor: Sadamasa Nishimoto
Sound effects: Hisashi Shimonaga
Sound technician: Hisashi Shimonaga
Directeur d'enregistrement: Fumio Yanoguchi

Effets spéciaux

Special effects opticals: Hiroshi Mukoyama
Assistant director of special effects: Teruyoshi Nakano
Special effects suit designer: Teizo Toshimitsu
Director of special effects: Eiji Tsuburaya
Art director of special effects: Akira Wanatabe

Effets visuels

Director of special effects photography: Sadamasa Arikawa
Special effects lighting: Kuichiro Kishida
Optical photographer: Yukio Manoda
Optical effects animation: Minoru Nakano
Optical photography: Yoshiyuki Tokumasa
Special effects cameraman: Sokei Tomioka

Cascades

Stunt choreographer: Haruo Nakajima

Caméra

Éclairagiste: Shoshichi Kojima

(*) non crédité