Le mystère de l'île aux monstres
(Misterio en la isla de los monstruos)
Générique final
Distribution des rôles
- Taskinar / Skinner
- Terence Stamp
- William T. Kolderup
- Peter Cushing
- Jeff Morgan
- Ian Sera
- Thomas Artelect
- David Hatton
- Carefinatu
- Gasphar Ipua
- Dominique Blanchard
- Blanca Estrada
- Meg Hollaney / Meg Calderón
- Ana Obregón
- Birling
- Frank Braña
- Flynt
- Paul Naschy
- Capt. Turkott
- Gérard Tichy
- ...
- Manuel Pereiro
- ...
- Daniel Martín
- ...
- Luis Barboo
- ...
- George Bosso (Jorge Bosso)
- The Chinaman
- Ioshio Murakami
Réalisation
- Réalisateur
- J. Piquer Simon (Juan Piquer Simón)
Écriture
- Scénariste
- R. Gantman (Ron Gantman)
- Scénariste
- J. Grau (Joaquín Grau)
- Scénariste
- J. Piquer (Juan Piquer Simón)
- Roman
- Jules Verne ("L'École des Robinsons")
Production
- Producteur
- J. Piquer Simon (Juan Piquer Simón)
Musique
- Musique
- Alfonso Agullo
- Musique
- Alejandro Monroy
- Musique
- Carlos Villa
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Andrés Berenguer
Montage
- Monteur
- Rafael de la Cueva
- Monteur
- Earl Watson
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Emilio G. Ruiz (Emilio Ruiz del Río)
Direction artistique
- Directeur artistique
- Gumersindo Andrés
Costumes
- Costumes
- Tony Pueo
Maquillage
- Maquillage
- Pedro Camacho
Direction de production
- Directeur de production
- Francisco Ariza
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Juan C. Lopez Rodero (Kuki López Rodero)
- Deuxième assistant réalisateur
- Hermenegildo Romero
Son
- Sound assistant
- Rogelio Armada
- Sound effects
- Luis Castro
- Ingénieur du son
- Eduardo Fernández
- Ingénieur du son
- George Stephenson
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Basilio Cortijo
Effets visuels
- Effets visuels
- Emilio G. Ruiz (Emilio Ruiz del Río)
Caméra
- Photographe de plateau
- Alejandro Dijes (Alejandro Diges)
- Cadreur caméra
- Ricardo G. Navarrete (Ricardo Navarrete)
Département costumes
- Garde-robe
- Pablo Espinosa
- Garde-robe
- Adela Velasco
Département montage
- Editing assistant
- Sergio González
Divers
- Continuité
- Maribel Ruiz Capillas (Isabel Ruiz Capillas)
(*) non crédité