Nimitz retour vers l'enfer

(The Final Countdown)

 Générique final

Distribution des rôles

Capt. Matthew Yelland
Kirk Douglas
Warren Lasky
Martin Sheen
Laurel Scott
Katharine Ross
Cdr. Richard Owens / Mr.Tideman
James Farentino
Cdr. Dan Thurman
Ron O'Neal
Senator Samuel Chapman
Charles Durning
Black Cloud
Victor Mohica
Lt. Perry
James C. Lawrence (James Coleman)
Simura
Soon-Teck Oh (Soon-Tek Oh)
Cdr. Damon
Joe Lowry
Lt. Kajima
Alvin Ing
Marine Cpl. Kullman
Mark Thomas
Bellman
Harold Bergman
Navy Docteur
Dan Fitzgerald
LCdr. Kaufman
Lloyd Kaufman
Quartermaster
Peter Douglas
Tideman's Assistant
Ted Richert
Tideman's Bodyguard
George Warren
Helicopter Crewman
Gary Morgan
Admiral
Phil Philbin
Enlisted Man
Robert Goodman
LCdr. Moss
Richard Liberty
Harvey
Neil Ronco
Durrell
William Couch (Bill Couch)
Wynn
Jack McDermott
Togawa
Masayuki Yamazuki
Air Boss
George H. Strohsahl Jr.
Navigator
Ronald R. Stoops
Assistant Air Boss
Kenneth J. Jaskolski
Crewman
Sergei M. Kowalchik
Helicopter Pilot
Jake Dennis
Helicopter Co-Pilot
Jim Toone
Chief
Edward J. Deats
Radio Officer
Robert L. Huffman
Jr. Officer Of The Deck
James R. Augustus
Lee Helmsman
Sam P. Baldwin
Capitaine's Aide
Ronnie J. Ellis
Enlisted Man
Timothy W. Gersbacher
Enlisted Man
Wayne L. Flesher
Enlisted Man
William S. Frost
Enlisted Man
David H. Signor
USS Nimitz Crew
Tommy Abel
USS Nimitz Crew
Andrew Akerson
USS Nimitz Crew
Edward Andrews
USS Nimitz Crew
Nick L. Anelli
USS Nimitz Crew
Frank R. Arko
USS Nimitz Crew
Emory W. Brown
USS Nimitz Crew
Michael K. Balint
USS Nimitz Crew
James Bulick
USS Nimitz Crew
Andris Dambekaln
USS Nimitz Crew
John T. Davis
USS Nimitz Crew
Michael A. Davis
USS Nimitz Crew
James A. Dennis Jr.
USS Nimitz Crew
Frank DiRamio (Frank D. Ramio)
USS Nimitz Crew
Jerry D. Elliott
USS Nimitz Crew
Richard Farrell
USS Nimitz Crew
James W. Houston (James W. Huston)
USS Nimitz Crew
Richard M. Johnson
USS Nimitz Crew
Ronald Kissel
USS Nimitz Crew
Michael J. Kubat
USS Nimitz Crew
Raymond P. Langley
USS Nimitz Crew
Eric Lofquist
USS Nimitz Crew
Kermit L. McCorble
USS Nimitz Crew
Robert K. Miller
USS Nimitz Crew
William H. Miller
USS Nimitz Crew
Gerry Mountcastle
USS Nimitz Crew
William McCluskey
USS Nimitz Crew
Alan Mullen
USS Nimitz Crew
Charles F. Myers
USS Nimitz Crew
Jeffery L. Myers
USS Nimitz Crew
Randy M. Olin
USS Nimitz Crew
David F. Person
USS Nimitz Crew
Raymond M. Reynaud
USS Nimitz Crew
Daniel C. Rockwell
USS Nimitz Crew
Francis Ross
USS Nimitz Crew
Trevor R. Sandison
USS Nimitz Crew
Gregory T. Swarney
USS Nimitz Crew
Andrey Swystun
USS Nimitz Crew
Christopher V. Totis
USS Nimitz Crew
Mark Trenor
USS Nimitz Crew
Brian Tyndall
USS Nimitz Crew
Peter D. Vogt
USS Nimitz Crew
David Wanamaker
USS Nimitz Crew
Stephen G. Weaver
USS Nimitz Crew
Jan P. Werson
USS Nimitz Crew
Steven G. Williams
USS Nimitz Crew
Aaron B. Wilson
USS Nimitz Crew
Michael Wilson
USS Nimitz Crew
David E. Young
Pilot / USS Nimitz Crew
Michael Jacobus (*)
USS Nimitz Crew
Benjamin Sarmiento (*)
Radio Operator
James D. Thornton (*)

Réalisation

Réalisateur
Don Taylor

Écriture

Histoire
Thomas Hunter
Histoire
Peter Powell
Histoire
David Ambrose
Scénariste
David Ambrose
Scénariste
Gerry Davis
Scénariste
Thomas Hunter
Scénariste
Peter Powell

Production

Producteur
Peter Vincent Douglas (Peter Douglas)
Producteur associé
Lloyd Kaufman
Producteur exécutif
Richard R. St. Johns
Producteur exécutif
Kirk Douglas (*)

Musique

Musique
John Scott

Directeur photo

Directeur de la photographie
Victor J. Kemper

Montage

Monteur
Robert K. Lambert

Chef décorateur

Chef décorateur
Fernando Carrere

Décors

Décorateur
Dennis Peebles (Dennis Peebles)

Costumes

Costumes
Pam Summers
Costumes
Ray Summers

Maquillage

Maquillage
Irving Buchman
Coiffeur
Romaine Greene
Superviseur maquillages
Bob Mills
Special makeup designer
Bob Mills

Direction de production

Executive in charge of production
John W. Hyde
Directeur de production
Lloyd Kaufman

Assistant réalisateur

Réalisateur deuxième équipe
David Jones (J. David Jones)
Premier assistant réalisateur
Pat Kehoe
Réalisateur deuxième équipe
Robert K. Lambert
Assistant director trainee
Mark McGann
Deuxième assistant réalisateur
Ed Milkovich
Deuxième assistant réalisateur
Doug Wise (Douglas E. Wise)

Département artistique

Assistant accessoiriste
Bob Boettcher (Robert Boettcher)
Accessoiriste
Kent Johnson (Kent H. Johnson)
Production illustrator
Nikita Knatz
Assistant directeur artistique
Dale Koeppe
Chef constructeur
William Maldonado

Son

Sound effects editor
Richard L. Anderson
Chef monteur son
Richard L. Anderson
Mixage son
Bruce Bisenz
Perchiste
Robert Crosby Jr. (Robert Crosby)
Sound effects editor
Stephen Flick (Stephen Hunter Flick)
Sound effects editor
Warren Hamilton Jr.
Special sound effects
Alan S. Howarth (Alan Howarth)
Mixeur réenregistrements
David J. Kimball
Mixeur réenregistrements
Robert J. Litt
Sound effects editor
Mark Mangini (Mark A. Mangini)
Prise de son
Robert Nichols II
Dialogue supervisor
Norman B. Schwartz
Mixeur réenregistrements
Howard S. Wollman
Sound effects editor
Samuel C. Crutcher (*)
Bruiteur
John Roesch (*)

Effets spéciaux

Effets spéciaux
Joe Day
Effets spéciaux
Gary Elmendorf (Gary Elmendorf)
Effets spéciaux
Pat Elmendorf
Effets spéciaux
Doug Hubbard (*)
Producteur
Peter Jaques (*) (Special effects)

Effets visuels

Optical technician
Jim Allsop
Special visual effects
Maurice Binder
Storm sequence
Maurice Binder
Optical editor
Tom Pullinger
Time lapse special effects
Louis Schwartzberg (Louis Schwartzberg)
Optical effects
Marv Ystrom (*)

Cascades

Coordinateur des cascades
Bill Couch
Stunt coach
Orwin Harvey (Orwin C. Harvey)
Stunt coach
J. David Jones
Doublure cascades
Colby Smith

Caméra

Directeur de la photographie
David L. Butler (Second unit)
Photographe de plateau
Jim Coe
Gaffer
Earl Gilbert
Best boy
Rhio Haessig
Assistant caméra
Bob Horne (Robert Horne)
Directeur de la photographie
Stan Lazan (Second unit)
Assistant caméra
Bob Marta (Robert Marta)
Key grip
Gaylin Schultz (Gaylin P. Schultz)
Best boy
Bernie Schwartz
Cadreur caméra
Bob Thomas (Robert C. Thomas)

Département costumes

Habilleuse
Cynthia Bales
Habilleuse
James Tyson (James W. Tyson)

Département montage

Negative cutter
Donah Bassett
Assistant monteur
Leslie Dennis (Leslie Dennis Bracken)
Assistant monteur
Michael Dobie (Mike Dobie)
Directeur post-production
Robert K. Lambert
Color timer
Virgil Tanner (Virgil A. Tanner)
Assistant monteur
Timothy Tobin (Tim Tobin)

Département musique

Superviseur de la musique
George Craig
Monteur musique
Milton Lustig
Music mixer
John Richards
Composer
Alan Howarth (*) (Additional music)

Divers

Script
Lynn Aber (Lynn A. Aber)
Assistant de production
Fred Baillie
Assistant de production
Mike Batzler
Secretary to the producer
Susan Becton
Assistant de production
Steven Bridges
Second unit coordinator
Judi Bunn
Attaché de presse
Jack Casey
Technical unit
Gerry Costello (Grumman)
Assistant de production
Michael Durant
Assistant coordinateur de production
Lyn Fink (Lyn J. Fink)
Animal trainer
Gary Gero
Technical advisor
Capt. William S. Graves USN (U.S. Navy) (William S. Graves)
Publicity and marketing
Carole Keagy
Assistant de production
Rob Mays
Location auditor
Jim McMahon
Technical advisor
Richard Milligan (Grumman) (Richard C. Milligan)
Technical unit
Bruce Montgomery (Grumman)
Production administrator
Kate Morris
Secrétaire de production
Pat Moseman
Coordinateur de production
Florence Nerlinger
Presenter
Richard R. St. Johns
Technical unit
Tony Tenreiro (Grumman)
Assistant de production
Clair Ward
Post-production accountant
Boots Hart (*)

(*) non crédité