L'Odyssée du cosmos

(Thunderbirds Are GO)

 Générique final

Distribution des rôles

Lady Penelope Creighton-Ward (voix)
Sylvia Anderson
John Tracy / The Hood (voix)
Ray Barrett
Space Capitaine Greg Martin (voix)
Alexander Davion
Jeff Tracy (voix)
Peter Dyneley
Tin-Tin Kyrano (voix)
Christine Finn
Gordon Tracy / Brains / Aloysius Parker (voix)
David Graham
Capitaine Paul Travers (voix)
Paul Maxwell
Dr. Ray Pierce (voix)
Neil McCallum
Space Navigator Brad Newman / Swinging Star Compere (voix)
Bob Monkhouse
Scott Tracy (voix)
Shane Rimmer
Dr. Tony Grant / Angry Young Man / Public Relations Officer (voix)
Charles Tingwell (Charles 'Bud' Tingwell)
Virgil Tracy / Space Exploration Center President (voix)
Jeremy Wilkin
Alan Tracy / Messenger (voix)
Matt Zimmerman
Cliff Richard Jr. (voix)
Cliff Richard (*)
Themselves
The Shadows (*)

Réalisation

Réalisateur
David Lane

Écriture

Scénariste
Gerry Anderson
Scénariste
Sylvia Anderson

Production

Producteur
Sylvia Anderson
Producteur associé
John Read
Producteur exécutif
Gerry Anderson (*)

Musique

Musique
Barry Gray

Montage

Monteur
Len Walter

Chef décorateur

Chef décorateur
John Lageu
Chef décorateur
Keith Wilson

Costumes

Costumes
Elizabeth Coleman

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Harry Ledger
Assistant réalisateur
Ken Turner

Département artistique

Property maker
Tony Dunsterville

Son

Mixage son
Maurice Askew
Sound editor
Brian T. Hickin (Brian Hickin)
Sound editor
John Peverill
Mixeur réenregistrements
Lionel Strutt (*)

Effets visuels

Visual effects assistant
Richard Conway
Visual effects director
Derek Meddings
Visual effects lighting camera
Harry Oakes
Effets visuels
Peter Wragg (Second unit)
Visual effects camera operator
Ted Cutlack (*)
Visual effects lighting cameraman
Ted Fowler (*) (Second unit)
Effets visuels
Ronnie Wass (*)
Visual effects director
Shaun Whittacker-Cook (*)

Caméra

Cadreur caméra
Alan Perry (*)
Lighting camera
Paddy Seale (*)

Département costumes

Assistant to costume designer
Zena Relph (*)

Département montage

Apprentice editor
Selwyn Petterson (*)
Assistant monteur
George Randall (*)

Divers

Coordinateur de production
Brian Burgess
Assistant au producteur délégué
Norman Foster
Character operator
Christine Glanville
Character operator
Mary Turner
Puppeteer
Wanda Webb (*)

(*) non crédité