Point Limite

(Fail Safe)

 Générique final

Distribution des rôles

Lui-même - Host
Walter Cronkite
President
Richard Dreyfuss
Buck
Noah Wyle
Gen. Bogan
Brian Dennehy
Congressman Raskob
Sam Elliott
Gordon Knapp
James Cromwell
Col. Cascio
John Diehl
Prof. Groeteschele
Hank Azaria
Defense Secretary Swenson
Norman Lloyd
Gen. Stark
William Smitrovich (Bill Smitrovich)
Lt. Jimmy Pierce
Don Cheadle
Col. Jack Grady
George Clooney
Brig. Gen. Warren Black
Harvey Keitel
Mrs. Johnson
Doris Belack
Jimmy
Grant Heslov
SM Sgt. Collins
Tommy Hinkley
Billy Flynn
Thom Mathews
Betty Black
Cynthia Ettinger
Tommy Grady
Will Rothhaar
...
Rick Cramer
...
Gregory Sporleder
...
Joe Coyle
...
Alfred A. Buckles
(voix)
Ilia Volok
(voix)
Eugene Lazarev (Yevgeni Lazarev)
(voix)
John Philbin
(voix)
Matt Adler
(voix)
John Vargas
(voix)
Chris Hendrie
Col. Jack Grady's Daughter
Vanessa Elgrichi
Col. Jack Grady's Son
Reiley McClendon
Maj. Lande
Johnny Bolton (*)

Réalisation

Réalisateur
Stephen Frears
Réalisateur
Martin A. Pasetta Jr. (Live broadcast) (Martin Pasetta)

Écriture

Roman
Eugene Burdick
Roman
Harvey Wheeler
Scénario pour la télévision
Walter Bernstein

Production

Co-producteur exécutif
Walter Bernstein
Producteur exécutif
George Clooney
Coordinating producer
Amy Minda Cohen
Producteur
Tom Park
Co-producteur exécutif
Harvey Wheeler
Producteur associé
Eric J. Wilker
Producteur exécutif
Pamela Oas Williams
Producteur exécutif
Laura Ziskin

Directeur photo

Directeur de la photographie
John Alonzo (John A. Alonzo)

Casting

Directeur de casting
Barbara Miller
Directeur de casting
Anthony Sepulveda

Chef décorateur

Chef décorateur
Richard Hoover

Direction artistique

Directeur artistique
Troy Sizemore

Décors

Décorateur
Alice Baker

Costumes

Costumes
Molly Maginnis

Maquillage

Chef coiffeuse
Kim M. Ferry
Key makeup artist
Myke Michaels
Coiffeur
Allen Payne

Assistant réalisateur

Associate director
Wendy Charles Acey (Wendy Acey)
Associate director
Tim Kettle

Département artistique

Décorateur
Yaniv Bashan
Coordinatrice département artistique
Pam Cartmel
Graphiste
Dianne Chadwick
Accessoiriste
Barry Franenberg
Conception des décors
A. Todd Holland
Conception des décors
Greg Hooper (Gregory S. Hooper)
Décorateur
Michael E. Johnson
Construction general foreman
Bobby Mara
Accessoiriste
John McElroy
Décorateur
Charlie Montoya
Décorateur
Christopher Schultz
Conception des décors
Dawn Swiderski
Chef constructeur
Mark Vitale

Son

Sound effects mixer
Peter Baird
Production audio mixer
Ed Greene
Son
Ed Greene
Opérateur son
Hugh Healy (Hugh Healey)
Opérateur son
Larry Reed

Caméra

Cadreur caméra
Theodore Ashton
Steadicam operator
David Chameides
Cadreur caméra
David Chameides
Cadreur caméra
Rocky Danielson
Dimmer board operator
Julian de la Pena
Cadreur caméra
Sam Drummy
Cadreur caméra
Dave Eastwood
Assistant chef éclairagiste
Scott Fieldsteel
Cadreur caméra
Thomas Geren
Cadreur caméra
Hank Geving
Cadreur caméra
Larry Heider
Cadreur caméra
David Irete
Lighting designer
Kim Killingsworth
Cadreur caméra
David Levisohn
Video controller
John O'Brien
Cadreur caméra
Wayne Orr
Cadreur caméra
Bill Philbin
Cadreur caméra
Hector Ramirez
Video controller
Chuck Reilly
Cadreur caméra
Dennis Turner
Gaffer
Kelly Waldman
Lighting department
Earl Woody
Cadreur caméra
Easter Xua

Département costumes

Habilleuse
Javier Arrieta
Set costumer
Nava R. Sadan

Département montage

Editorial consultant
Anne V. Coates

Divers

Associate director
Will Bardelli (Will Bardelli)
Personal assistant
Francesco Belfiore (Harvey Keitel)
Assistant de production
Gilbert Beliso
Military advisor
Alfred A. Buckles
Stage manager
Steve Burgess
Computer graphic artist
Neil Clark
Computer playback supervisor
Richard Clark
Set production assistant
Rupert Cole
Technical director
Gene Crowe
Stage manager
Chris Kiley
Key set production assistant
Tami Kumin
Stage manager
Harve Levine
Assistant de production
Relmondo P. Maeder
Assistant de production
Scott Morgan
Stage manager
Dency Nelson
Assistant de production
Paolo Paci
Stage manager
Vince Poxon
Assistant
Shannon Ratcliffe (Mr. Clooney)
Stage manager
Jason Roberts
Script
Kris Sheets
Coordinateur de production
Allison L. Staak
Stage manager
Ken Stein
Stage manager
Debbie Williams
Consultant
Ethel Winant
Coordinateur de production
Justin Yungfleisch
Script coordinator
Marla Zack
Doublure
Troy Hartman (*) (Mr. Clooney)
Assistant
Ante Novakovic (*) (Harvey Keitel)
Assistant
Denis O'Sullivan (*) (Harvey Keitel)
Dialect coach
Jon Sperry (*)

(*) non crédité