Returner
(Ritana)
Générique final
Distribution des rôles
- Miyamoto
- Takeshi Kaneshiro
- Milly
- Anne Suzuki
- Xie
- Kirin Kiki
- Mizoguchi
- Gorô Kishitani
- Dr. Yagi
- Yukiko Okamoto
- Mizoguchi's Henchman
- Mitsuru Murata
- Mizoguchi's Henchman
- Kisuke Iida
- Mizoguchi's Henchman
- Kazuya Shimizu
- Liu's Interpreter
- Chiharu Kawai
- Dr. Brown
- Dean Harrington
- Slave Merchant
- Xiaoqun Zhao
- Liu Laoban
- Masaya Takahashi
- Mizoguchi's Henchman
- Kenji Motomiya
- ...
- Hoshi Ishida
- ...
- Misako Nagashima
- Shooter
- Shûgo Oshinari
- Future Soldier
- Steve Ryan
- Future Soldier
- Bernard Beardsley
- Future Soldier
- Sean Ryan
- Future Soldier
- Ahmad Ali
- Future Technician
- Eric Robinson
- Future Soldier
- Soltane M. Salah (Soltane M. Salah)
- Future Technician
- Ari Andres
- Future Soldier
- Byron Baron
- Future Technician
- Laura Windrash (Adeyto)
- Future Technician
- Semenov Ivan
- Future Soldier
- Francisco Gala
- Future Technician
- Ryan Hill
- Future Soldier
- Nejat Shanino
- Future Technician
- Kristie Protacio
- Future Soldier
- Buruna
- Young Miyamoto
- Kanata Hongô
- Narrateur (voice: English version)
- Richard Epcar (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Takashi Yamazaki
Écriture
- Scénariste
- Kenya Hirata
- Scénariste
- Takashi Yamazaki
Production
- Producteur
- Chikahiro Ando
- Producteur
- Toru Horibe
- Producteur associé
- Masaki Koide
- Producteur
- Akifumi Takuma
Musique
- Musique
- Akihiko Matsumoto
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Akira Sako
- Directeur de la photographie
- Kôzô Shibasaki
Montage
- Monteur
- Takuya Taguchi
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Anri Johjo
Costumes
- Costumes
- Tony Crosbie
Direction de production
- Directeur de post-production
- Koichi Murakami
Son
- Mixage son
- Nerses Gezalyan
- Sound designer
- Keiichi Momose
- Son
- Yasushi Tanaka
Effets spéciaux
- Armourer
- Kikuo Notomi
- Pyrotechnician
- Kikuo Notomi
Effets visuels
- CG artist
- Semin Tho
- Effets visuels
- Takashi Yamazaki
Cascades
- Cascades
- Misako Nagashima
- Cascades
- Yûji Shimomura
- Utility stunts
- Hiroyuki Yoshida
Caméra
- Éclairagiste
- Nariyuki Ueda
Divers
- Adr writer
- Richard Epcar
- Voice director
- Richard Epcar (Version anglaise)
- Weapons consultant
- Eric Robinson
(*) non crédité