Runaway l'évadé du futur

(Runaway)

Générique final

Distribution des rôles

Jack Ramsay: Tom Selleck
Thompson: Cynthia Rhodes
Luther: Gene Simmons
Jackie: Kirstie Alley
Marvin: Stan Shaw
Chief: G.W. Bailey
Bobby Ramsay: Joey Cramer
Johnson: Chris Mulkey
Hooker at Bar: Anne-Marie Martin
Wilson: Michael Paul Chan
Miss Shields: Elizabeth Norment
Sally: Carol Teasdale
Inspector: Jackson Davies
Harry: Paul Batten
Construction Foreperson: Babs Chulla (Babs Chula)
Lois' Voice (voix): Marilyn Schreffler
Hooker: Cec Verrell
Headwaiter: Natino Bellentino (Natino Bellantoni)
Data Tech: Judith Johns (Judy Johns)
Linda: Betty Phillips
Cameraman: Andrew Rhodes
Waitress: Louise Johan (Louise Johann)
Tommy: Stephen Thorne
Pilot: Steve Wright
Rudy: Stephen Miller (Stephen E. Miller)
Tracer: Bob Metcalfe
Man: David Longworth
Paramedic: Todd Duckworth
Jogger: Moira Walley (Moira Walley-Beckett)
Floater Cop: Albert Eggen
Cop #1: Jon Brydon
Cop #2: Rodney Gage
Cop #3: Murray Ord
Cop #4: Daryl Hayes (Deryl Hayes)
Cop #5: Keith Gordey (Keith Gordey)
Cop #6: Wayne York
Cop #7: Frank Serio
Passenger: Lloyd Berry
Driver: Dennis Kelli
Alley Voice #1 (voix): Richard Pittman
Alley Voice #2 (voix): Tom Amundsen
Alley Voice #3 (voix): Judith Durand (Judi M. Durand)
Alley Voice #4 (voix): Deborah Fallender
Farm Voice #1 (voix): Terrence Beasor
Farm Voice #2 (voix): James Carter (James E. Carter)
Farm Voice #3 (voix): Hank Hooker (Billy Hank Hooker)
Police Voice #1 (voix): Barbara Iley (Barbara Harris)
Police Voice #2 (voix): Carol King
Police Voice #3 (voix): Daamen Krall (Daamen J. Krall)
Police Voice #4 (voix): David McCharen
Baby: Amber Borycki (*)
Subway Rider: Faye Yvette McQueen (*)
Policeman: Robert Prowse (*)

Réalisation

Réalisateur: Michael Crichton

Écriture

Écriture: Michael Crichton

Production

Producteur associé: Lisa Faversham
Producteur: Michael I. Rachmil
Producteur exécutif: Kurt Villadsen

Musique

Musique: Jerry Goldsmith

Directeur photo

Directeur de la photographie: John A. Alonzo

Montage

Monteur: Glenn Farr

Casting

Directeur de casting: Jane Feinberg
Directeur de casting: Mike Fenton
Directeur de casting: Judy Taylor

Chef décorateur

Chef décorateur: Douglas Higgins

Direction artistique

Directeur artistique: Michael Bolton (Michael S. Bolton)

Décors

Décorateur: Jim Erickson

Costumes

Costumes: Betsy Cox

Maquillage

Maquillage: Lon Bentley (Tom Selleck)
Superviseur maquillages: Ilona Herman
Coiffeur: Sharon Linder

Direction de production

Directeur d'équipe: Gordon Mark (Canada)
Directeur de production: Lorin Bennett Salob

Assistant réalisateur

Troisième assistant réalisateur: Patrice Leung (Canada)
Deuxième assistant réalisateur: David Rose (Canada) (David W. Rose)
Premier assistant réalisateur: Arne L. Schmidt (Arne Schmidt)

Département artistique

Head painter: Jack Bishop
Accessoiriste: Jimmy Chow (James H. Chow)
Storyboardeur: David Durand
Draftsman: David Fischer
Construction foreman: Don Gervais
Décorateur: Della Johnston
Décorateur: Dennis McBride
Assistant set decorator: Rose-Marie McSherry (Rose Marie McSherry)
Storesman: Michael O'Connor
Draftsman: Michael Ritter
Assistant property: John Stooshnov
Painter: Elmar Theissen
Assistant accessoiriste: Ian Thomas (Ian D. Thomas)
Draper: Linda Vipond
Chef constructeur: David Willson
Scenic artist: Bob Bottieri (*)
Menuisier: Geoff Hilliard (*)

Son

Assistant éditeur son: Carmen Baker
Chef monteur son: Jay Boekelheide
Boom man: B.J. Clayden
Sound editor: Virginia A. Cook (Virginia Cook-McGowan)
Assistant éditeur son: Blake Cornett (Blake R. Cornett)
Sound editor: John Dunn
Mixeur réenregistrements: Bill Gazecki (William Gazecki)
Sound re-recording recordist: Walter A. Gest
Assistant adr editor: Maggie Greenwald
Sound editor: Don Hall
Bruiteur: Ellen Heuer
Sound editor: Frank Howard
Sound editor: Joey Ippolito (Joseph A. Ippolito)
Mixeur réenregistrements: Robert J. Litt
Bruiteur: Dan O' Connell (Dan O'Connell)
Monteur post-synchro: Lauren Palmer
Post-production sound recordist: David Parker
Post-production sound recordist: Steve Sutter (Stephen Sutter)
Mixeur réenregistrements: Elliot Tyson
Sound editor: Dave Whittaker (David A. Whittaker)
Opérateur son: Rob Young

Effets spéciaux

Robot designer: David Durand
Special effectsman: George Erschbamer
Robotic effectsman: Allen Hall
Spider operator: Bill Hall
Spider operator: Richard Hall (Rick Hall)
Spider operator: Robert Hall
Robotic effectsman: David Kelsey (David P. Kelsey)
Technicien effets spéciaux: Joe Montenegro
Special effectsman: Bill Orr (William H. Orr)
Coordinateur effets spéciaux: John Thomas
Special effects crew: Lars Lenander (*)

Effets visuels

Coordinateur effets visuels: Mark Dornfeld

Cascades

Stuntwoman: Kathryn Brock (Kathy Brock)
Stuntman: Tom Lupo
Stunt actor: J.J. Makaro (Cop)
Stuntman: Tony Morelli
Stuntman: Jacob Rupp
Coordinateur des cascades: Dick Ziker
Stuntman: Dick Ziker
Doublure cascades: Tom Lupo (*) (Tom Selleck)

Caméra

Dolly grip: Richard Allen (Rick Allen)
Gaffer: D.R. Anderson (David R. Anderson)
Generator operator: Tim Atkins
Key grip: John D. Brinson (Dillard Brinson)
Video technician: Richard Clark
Best boy: Arthur Collier (Art Collier)
Second assistant cameraman: Douglas Craik
Cadreur caméra: David Crone
Grip: Shelley Degen
Directeur de la photographie: Peter Donen (Second unit)
Video technician: John Gilman (John H. Gilman)
Lamp operator: Roger Huyghe
First assistant cameraman: Horace Jordan
Photographe de plateau: Bruce McBroom
Cadreur caméra: Curtis Petersen
Best boy: Len Wolfe
Photographe de plateau: Chris Helcermanas-Benge (*)

Département costumes

Superviseur garde-robe: Maureen Hiscox
Habilleuse: Linda Lee Langdon
Garde-robe: David Mayries (Mr. Selleck) (David Mayreis)
Habilleuse: Monique Stranan (Monique Prudhomme)

Département montage

Additional editor: James Coblentz
First assistant editor: Barbara Dixon (Barbara Palmer Dixon)
Apprentice editor: Nancy Froelich
Second assistant editor: Jack Hilton
Color timer: Bruce Pearson
Negative cutter: Brian Ralph
Location assistant editor: Steve Roberts
Location assistant editor: Michael Robison
Video colorist: Gary Shaw

Département musique

Music recordist: Bruce Botnick
Oboe soloist: Tom Boyd
Monteur musique: Lenny Engel (Leonard A. Engel)
Musician: Carl Fortina (Accordion soloist)
Régisseur d’orchestre: Carl Fortina
Synthesizer programming: Joel Goldsmith
Monteur musique: Kenny Hall (Kenneth Hall)
Composer: John Beal (*) (Tralier)
Orchestrator: Alexander Courage (*)
Régisseur d’orchestre: Sandy DeCrescent (*)
Musician: George Doering (*)
Musician: Jerry Goldsmith (*)
Music programmer: Joel Goldsmith (*) (Drums)
Orchestrator: Arthur Morton (*)
Superviseur de la musique: Lionel Newman (*)
Préparation musicale: Steven L. Smith (*)
Musician: James Thatcher (*) (French horn)
Préparation musicale: Joe Zimmerman (*)

Divers

Assistant de production: Howard Blank
Assistant coordinateur de production: Sande Brinson
Assistant accountant: Sandra Palmer
Assistant: Caroline Ray (Mr. Crichton)
Production accountant: Lisa Richardson
Craft service: Joanne Ryan
First aid: Joanne Ryan
Coordinateur de production: Karen Stewart
Attaché de presse: Bob Werden (Robert Werden)
Contrôleur de production: James Westwell (James R. Westwell)
Script: Christine Wilson
Marketing consultant: Craig Miller (*)

(*) non crédité