Signal, une aventure dans l'espace
(Signale - Ein Weltraumabenteuer)
Générique final
Distribution des rôles
- Veikko
- Piotr Pawlowski
- Pawel
- Ewgenij Sharikow (Yevgeni Zharikov)
- Terry
- Gojko Mitic
- Konrad
- Alfred Müller
- Gaston
- Helmut Schreiber
- Juana
- Irena Karel
- Samira
- Sohei Morshedy (Soheir El-Morshidy)
- Krystina
- Karin Ugowski
- Commander
- Iurie Darie
- ...
- Aïsha Benfatta
- ...
- Touré Beubacar
- ...
- Pinto Da Costa
- ...
- Sunil Das Gupta
- ...
- Diawara Dramane
- Navigator Luna-Nord
- Jean Hounsinou
- Engineer Luna-Nord
- Fred Ludwig
- Navigator Ikaros
- Fritz Mohr
- Indian
- Promod Pandey
- Academic
- Aubrey Pankey
- Mongolian
- Ahn Dao Pham Huy
- ...
- D.F. Plange
- ...
- Berndt Renné
- Leader of rescue team
- Friedrich Richter
- Leader space station Juna-Nord
- Zbigniew Sawan
- Chief Coordinator
- Marianne Christina Schilling
- ...
- Sunil Sen Gupta
- ...
- Almany Gen Sily Souvave
- Rosi
- Ewa Szykulska
- ...
- Marimi Takahashi
- ...
- Masamu Takahashi
- ...
- Sancha Zerempel
Réalisation
- Réalisateur
- Gottfried Kolditz
Écriture
- Scénariste
- Gottfried Kolditz
- Roman
- Carlos Rasch ("Asteroidenjaeger")
- Scénariste
- C.U. Wiesner
Musique
- Musique
- Karl-Ernst Sasse
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Otto Hanisch
Montage
- Monteur
- Helga Gentz
Costumes
- Costumes
- Günter Schmidt
- Costumes
- Marianne Schmidt
Maquillage
- Maquillage
- Christa Grewald
- Maquillage
- Miroslaw Jakubowski
- Maquillage
- Kurt Tauchmann
Direction de production
- Directeur de production
- Dorothea Hildebrandt
- Directeur de production
- Marceli Nowak
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Gerda Eggers-Ebert
- Assistant réalisateur
- Maria Starzenska
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Stanislaw Dulz
- Effets spéciaux
- Kurt Marks
Caméra
- Assistant camera
- Detlev Hertelt
(*) non crédité