Stargate : Atlantis

(Stargate: Atlantis)

 Générique final

Distribution des rôles

Lt. Colonel John Sheppard
Joe Flanigan
Teyla Emmagan
Rachel Luttrell
Dr. Rodney McKay
David Hewlett
Ronon Dex
Jason Momoa
Dr. Elizabeth Weir
Torri Higginson
Dr. Carson Beckett
Paul McGillion
Dr. Radek Zelenka
David Nykl
Chuck the Technician
Chuck Campbell

Créateur

Créateur
Brad Wright
Créateur
Robert C. Cooper

Réalisation

Réalisateur
Martin Wood
Réalisateur
Andy Mikita
Réalisateur
William Waring
Réalisateur
Peter DeLuise
Réalisateur
Brad Turner
Réalisateur
Mario Azzopardi
Réalisateur
Robert C. Cooper
Réalisateur
Brenton Spencer
Réalisateur
Ken Girotti

Écriture

Scénariste
Robert C. Cooper
Scénariste
Brad Wright
Scénariste
Martin Gero
Scénariste
Carl Binder
Scénariste
Joseph Mallozzi
Scénariste
Paul Mullie
Scénariste
Alan McCullough
Scénariste
Damian Kindler
Scénariste
Peter DeLuise
Scénariste
Ken Cuperus
Scénariste
Jill E. Blotevogel
Scénariste
Kerry Glover
Scénariste
Mary Kaiser
Scénariste
Joe Flanigan
Scénariste
Alex Levine

Production

Producteur exécutif
Robert C. Cooper
Executive producer / consulting producer
Joseph Mallozzi
Executive producer / consulting producer
Paul Mullie
Executive producer / co-executive producer
N. John Smith
Producteur exécutif
Brad Wright
Co-executive producer / executive producer
Carl Binder
Co-executive producer / executive producer
Martin Gero
Supervising producer / co-producer
Martin Wood
Producteur associé
Jennifer Johnson
Producteur
John G. Lenic
Supervising producer / co-producer
Alan McCullough
Producteur
Andy Mikita

Musique

Musique
Joel Goldsmith

Directeur photo

Directeur de la photographie
Michael C. Blundell
Directeur de la photographie
Brenton Spencer
Directeur de la photographie
James Alfred Menard

Montage

Monteur
Brad Rines
Monteur
Jeremy Presner
Monteur
Mike Banas
Monteur
Rick Martin
Monteur
Judith Burke
Monteur
Stein Myhrstad
Monteur
Ron Yoshida

Casting

Directeur de casting
Paul Weber

Chef décorateur

Chef décorateur
James Robbins
Chef décorateur
Bridget McGuire

Direction artistique

Directeur artistique
Thom Wells
Directeur artistique
Melanie Cassidy
Directeur artistique
Peter Bodnarus
Directeur artistique
James Robbins
Directeur artistique
Chris Beach
Directeur artistique
Barbara Wilson
Directeur artistique
Mira Caveno
Directeur artistique
Richard Cook
Directeur artistique
Eric Norlin

Décors

Décorateur
Mark Davidson
Décorateur
Robert Davidson

Costumes

Costumes
Christina McQuarrie
Costumes
Valerie Halverson

Maquillage

Wig maker
Stacey Butterworth
Makeup artist / makeup department head
Leah Ehman
Special effects makeup coordinator
Nicholas Podbrey
Maquilleur effets spéciaux
Leeann Charette
Hairstylist / hair stylist
Richard Kohlen
Coiffeur
Marisa Cappellaro
Hairstylist / hair stylist
Brenda Turner
Assistant special makeup effects coordinator
Jeny Cassady
Special makeup effects artist / assistant makeup artist
Rachel Griffin
Key prosthetic supervisor / prosthetic artist
Céline Godeau
Maquilleur effets spéciaux
Kyla Rose Tremblay
Coiffeur
Pauline L. Tremblay
Assistant maquilleur
Ladan Mojallal
Day-check makeup artist
Carole Simcox
Coiffeur
Lisa Leonard
First assistant makeup artist
Danielle Fowler
Assistant maquilleur
Elisabeth Jolliffe
Coiffeur
James Dean Patten

Direction de production

Directeur de production
George Horie
Superviseur post-production
Michael S. McLean
Directeur de production
John G. Lenic
Directeur d'équipe
Doug Brons
Directeur d'équipe
Rick Fearon
Directeur d'équipe
Lorne Davidson

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
Alex Pappas
Second assistant director / first assistant director
Ryan Kosmynka
Premier assistant réalisateur
Colleen Mitchell (Second unit)
Deuxième assistant réalisateur
Steve Eathorne
Premier assistant réalisateur
Nico Sachse
Premier assistant réalisateur
Bill Mizel
Deuxième assistant réalisateur
Catherine Kretz
Second assistant director / additional second assistant director
Vince Coates
Premier assistant réalisateur
Peter Dashkewytch
Deuxième assistant réalisateur
Lynda Mills
Premier assistant réalisateur
Gordon MacDonald
Réalisateur deuxième équipe
Martin Gero
Réalisateur deuxième équipe
James Bamford

Département artistique

Supervisor
Gordon Bellamy (Prop makers, sculptors, model makers)
Chef menuisier
Patrick Booker
Décorateur
Trevor Purvis
Paint coordinator
Steve Craine
Décorateur
Regan Steele
Assistant property master / property assistant
Andrew Bagoly
Chef menuisier
Aaron Jordan
Accessoiriste
Kenny Gibbs
Chef constructeur
Scott Wellenbrink
Head painter
John Hamilton
Assistant accessoiriste
Sean McGee
Assistant département artistique
Jacqui Dudeck
Assistant directeur artistique
Rodrigo Segovia
Accessoiriste
Dean Goodine
Accessoiriste
Pat O'Brien
Leadman / lead dresser
Dennis Simard
Accessoiriste
Aaron Alexander
Property buyer
Tiara Motem
Lead greensperson
Darren Moore
Draftsperson
Kate Heslup
Props truck supervisor
Steve Sisko
Signwriter painter
Brad Jansen
Scenic artist
John B. Keys
Scenic artist
Judi Varga
Assistant accessoiriste
Troy Eirich
Best boy greens
Cal Barnett
Assistant accessoiriste
Renata Zaleska
Props buyer
Yasmine Wallace
Prop builder / prop coordinator
Marie Ermie
Props buyer
Samantha Schell
Prop shop
Laurin Kelsey
Assistant accessoiriste
Lynda Chapple

Son

Sound effects editor / sound editor
Matthew Wilson
Mixage son
Kevin Sands
Background sound editor / sound editor
Jay Cheetham
Sound supervisor
Anke Bakker
Mixeur réenregistrements
Dave Hibbert
Sound designer / sound supervisor
Steve Smith
Adr mixer / foley recordist
Glen Noseworthy
Mixage post-syncho
Kevin Konarzewski
Mixeur réenregistrements
Gord Hillier
Mixage post-syncho
Matt Dawson
Re-recording mixer / foley recordist
Kevin Belen
Mixeur réenregistrements
Kelly Cole
Bruiteur
Maureen Murphy
Ingénieur du son
Ian Robinson
Sound technician
Naan Spiess
Mixeur réenregistrements
Iain Pattison
Machine room engineer
David Green
Perchiste
Dave Griffiths
Mixage son
Patrick Ramsay
Mixeur réenregistrements
Bill Mellow
Mixeur réenregistrements
Hugo DeLaCerda
Sound editor / adr & dialogue editor
Kirby Jinnah
Assistant éditeur son
Belinda Pattison
M&e and foley mixer / m&e re-recording mixer
Javier Marin Leyton
Mixeur réenregistrements
Graeme Hughes
M&e re-recording mixer
Chris Ray
Superviseur post-syncho
Steve Kostick
Mixage son
William Skinner
Boom operator / sound mixer
Graham Timmer (Second unit)
Perchiste
Rory O'Neill
Mixage post-syncho
Andrew Morgado

Effets spéciaux

Coordinateur effets spéciaux
Wray J. Douglas
Effets spéciaux
Bill Pankiw
Effets spéciaux
Greg Pyne
Fabricator
Shawn Ronzio
Special effects foreman
Mike Splatt
Creature effects supervisor
Dan Rebert (Masters FX LA / prosthetic supervisor: Masters FX LA)
Technicien effets spéciaux
Kirk Douglas
Coordinateur effets spéciaux
Scott Stofer
Puppeteer
Paul Hooson
Prosthetic animatronic operator
Morris Chapdelaine

Effets visuels

Visual effects on-set technician / visual effects assistant
Jonathan MacPherson
In house visual effects shop coordinator / visual effects operations supervisor
Janice Groom
Superviseur effets visuels
Mark Savela
Playback supervisor / matte paintings
Krista McLean
Digital effects supervisor / digital compositing artist
Bruce Woloshyn
Digital compositing artist / digital effects supervisor
Debora Dunphy
Visual effects coordinator / visual effects supervisor
Shannon Gurney
Effets visuels
Nadine Shinkaruk
Effets visuels
Jose Perez
Digital effects coordinator
Tara Conley
Visual effects production manager
Pauline Burns
Superviseur effets visuels
Jason Gross (Image Engine)
Producteur effets visuels
Vera Zivny (Image Engine / visual effects coordinator: Image Engine)
Lead 3D animator / 3D animator
Wes Sargent
Digital compositor / in house lead compositor
Erica Henderson
Visual effects artist / 3D visual effects artist
Chandra Juhasz
3D artist
Alec McClymont (Atmosphere VFX / visual effects artist)
In house compositor / senior compositor
Viv Jim
Digital artist / 3D visual effects generalist
Jacob Curtis Miller
CGI supervisor
Andrew Karr (Atmosphere VFX / CG supervisor)
Effets visuels
Marco Cantaluppi
Compositeur numérique
Riley Benard (Rainmaker VFX / lead rotoscope artist: Rainmaker VFX)
In house compositor / digital compositor
Natalia Diaz
Animateur graphiques ordinateur
Krista Lomax
Coordinateur effets visuels
Greg Behrens (Spin West VFX)
Producteur effets visuels
Michelle Comens
Producteur effets visuels
Justin Gladden
In house compositor / compositor
Kodie Mackenzie
Digital compositor / junior compositor
Veronica Marino
Visual effects coordinator / visual effects supervisor
James Rorick
Digital compositing artist
Michael Ranalletta (Spin West VFX)
Superviseur effets visuels
Mark Breakspear
Digital compositor / in house jr. compositor
Tia Hoshizaki
Producteur effets visuels
Lorraine Rozon
Digital compositor / in house jr. compositor
Dylan Yastremski
Producteur exécutif
Christopher Mossman (Image Engine / visual effects executive producer: Image Engine)
Playback supervisor / in house visual effects artist
Carina Dielissen Hunt
In house digital effects supervisor / in-house digital effects supervisor
Shawn Tilling
Compositeur numérique
Jeremy Kehler
Digital compositor / lead compositor
Anuj Patil
Compositor
Freddy Chavez Olmos (Image Engine / senior visual effects compositor)
Compositeur numérique
Mark T. Reid
Digital compositor / digital compositing artist
Nadine Blackler
Visual effects artist / in-house 3D lead artist
James Kawano
Digital effects artist
Paul Hegg
Digital compositing artist
Gary Poole
Digital film i/o technician
Justin Brekke (Rainmaker / digital film i/o technician: Rainmaker)
Lead visual effects artist
Michael Lowes (In house / in house lead visual effects artist)
Digital effects artist
Chris Derochie
Visual effects production assistant
Audrey Price
Coordinateur effets visuels
Sonia Henkel
Animateur 3D
Tom Brydon
Key animator / in house 3D artist
Scott Paquin
3D visual effects artist / 3D animator
Martin Halle
Lead animator / animator
Kyle Winkelman
Systems administrator
Joseph Ngo
Éclairagiste
Aaron Kramer (Image Engine / lead lighting artist: Image Engine)
Digital compositor / in house compositor
Luke Vallee
Visual effects coordinator / visual effects supervisor
Geoff Anderson
Lead digital compositor
Karen Watson (Image Engine Design / digital compositor: Image Engine Design)
Visual effects / digital artist
Caleb Wagner (Image Engine)
Animateur 3D
Paul Wiens
Digital artist
Bernhard Huber (Image Engine / visual effects artist: Image Engine)
Digital effects artist / 3D artist
Jeremy Hampton
In-house digital effects supervisor / digital effects supervisor
Christopher Stewart
Senior visual effects artist
Gus Yamin (Image Engine / senior effects artist: Image Engine)
Digital compositor / digital artist
Keith Richardson (Image Engine)
Compositor
Bernhard Kimbacher
In house visual effects shop coordinator / in-house visual effects coordinator
Stephen Bahr
Playback supervisor / in house compositor
Rob Fitzsimmons
Digital compositing artist / lead digital compositing artist
Chris Doll
Digital artist / digital artist
Derek Stevenson (Image Engine)
Coordinateur effets visuels
Lisa Turner (Image Engine)
Compositor / digital compositor
Jayme Vandusen (Image Engine)
Senior lighting artist
Sebastian Greese (Image Engine / lighting technical director: Image Engine)
Visual effects editor
Shelley Maclean
Digital effects artist
Ravinder Brar
Modeller
Ruslan Vasylev
In-house visual effects artist / in house lead visual effects artist
Shareef Shanawany
Effets visuels
Toby Taplin
Compositeur numérique
Safeer Ghaznavi
Compositeur numérique
Dave McGhie
Digital effects artist / dynamics artist
James McPhail (Image Engine)
Senior matchmove artist
Sam Nixon
Visual effects supervisor / compositor
James Tichenor
Digital compositing artist
Simon Ager
3D animator / visual effects
Jose Burgos
Lead digital compositor
Marco Checa Garcia (Image Engine)
Lead modeler
Brian Harder (Image Engine / lead rigger: Image Engine)
Digital compositor / senior compositing artist
Enrico Perei
Chef animateur
Ray Van Steenwyk (Image Engine / lead previs artist: Image Engine)
Lead matchmove artist
Peter Hart
Modeler
Marco Menco (Image Engine / junior modeler: Image Engine)
In house visual effects artist / in-house visual effects artist
Dan Weir
3D animator / lead model maker
Daniel Osaki
Digital artist
Ryan Jensen
Effets visuels
Bob White
Rotoscope artist
Tracey Baxter
Digital compositing artist
Jordan Benwick
Animateur 3D
Rod Bland
Animateur 3D
Nicholas Boughen
Animateur 3D
Craig Calvert
Animateur 3D
Ho Sung Cheon
Animateur 3D
Bryan Davies
Compositor
Stanislav Enilenis
Superviseur effets visuels
John Gajdecki
Animateur 3D
Tristam Gieni
3D modeller
Trevor Harder
Digital compositing artist / digital compositing artist
Peter Hunt (Rainmaker)
Digital compositing artist
Colin Liggett
Digital compositing artist
Tannis Mathers
Lead 3D animator
Dan Mayer
Coordinateur effets visuels
Jinnie Pak
Digital compositing artist
Lee Pierce
Animateur 3D
Mark Pullyblank
Animateur 3D
Les Quinn
Rotoscope artist
Madhava Reddy
Digital compositing artist
Trevor Strand
3D modeller
Shannon Wegner
Rotoscope artist
Arnold Yuki
3D animator / 3D modeller
Blake Anderson
Compositeur numérique
Jon Anastasiades
Senior compositor
Ori Ben-Shabat (Image Engine)
Modeler
Joey Wilson (Image Engine)
Lead compositor
Ean Carr (Image Engine)
Compositeur numérique
Marc Fortin
Technical director
Greg Massie (Image Engine)
Technical director
Oskar Wahlberg (Image Engine)
Junior visual effects artist
Alex Lama (Image Engine / lighting artist: Image Engine)
Modeler
Bo Mosley (Image Engine / visual effects CG modeler)
CG artist
Nik Slotiuk
Rotoscope artist
Elaine Fung

Cascades

Coordinateur des cascades
James Bamford
Stunts / stunt double
Dan Shea (Richard Dean Anderson)
Doublure cascades
Lani Gelera (Rachel Luttrell / stunt performer)
Doublure cascades
Kimani Ray Smith
Lead stunt double / stunts
Jeffrey C. Robinson
Stunt performer / stunts
Jim Dunn
Stunt double / stunts
Leanne Hindle
Stunt double / stunts
Rob Hayter
Doublure cascades
Kylie Furneaux
Cascadeur
Trevor Jones
Stunt performer / fight consultant
Paul Lazenby
Cascades
Duane Dickinson
Stunt performer / additional stunt coordinator
Lauro Chartrand
Cascades
Chris Webb
Doublure cascades
Fraser Corbett
Cascadeur
Hugo Steele
Cascades
Trevor Addie

Caméra

Dolly grip
Simon Smith
Key grip
John Zulinski
Chef éclairagiste
Bruno Bittner
Playback coordinator / playback operator
John Carron
Lighting board op / rigging best boy
George Ramage
Best boy grip / key grip
Ian Prince (Second unit)
First assistant camera / first assistant
Ted Smith (Second unit)
Cadreur caméra
Ryan Purcell
Deuxième assistant caméra
Brendan Chalmers
Chef électricien
Jay Stroburg
Cadreur caméra
Greg Fox
Deuxième assistant caméra
April Hall
Deuxième assistant caméra
Enrique del Rio
Rigging best boy
James S. Harvey
Leadman grip
Miles Schick
Éclairagiste
Cindy Cleator
Best boy electrician / best boy electric
Geoffrey James Dixon
Dolly grip / dolly grip
Jean Chiasson (2ème équipe)
Chief lighting technician / gaffer
Cory Hodson (Second unit)
Camera operator / first assistant camera
Grizz Salzl
Lamp operator / light board operator
Jordan Johnson
Camera trainee
Jason Haycock
Underwater cinematographer
Pauline Heaton
Cadreur caméra
Nathaniel Massey
Steadicam operator
Cliff Hokanson
Light balloon technician
Jason Tidsbury
Camera operator / camera operator
Steven A. Adelson (Las Vegas Unit)
B cam second assistant camera
Krista Stumph
Camera trainee
Petar Mateiasevich
Console programmer/operator
Vance Vegas Salvalaggio

Département costumes

Costume cutter / seamstress
Gloria Chan
Seamstress
Roma Wnuk
Assistant costume designer
Thyrza Richardson
Assistant costume designer
Koreen Heaver
Set costumer
Zina Richardson
Cutter
Leslie Cairns
Set costumer
Virginia Young
Set costumer
Mary Wiseman
Set costumer
Tamaryn Lang
Assistant costume designer
Luisa Dalmagro

Département montage

Post-production consultant
Michael Eliot
Assistant monteur
Ryan Malone
Coordinateur post-production
Kerry McDowall
On-line editor
Flavio Bidese
Coordinateur post-production
Allison Volk
Assistant monteur
Steve McLeod
Assistant monteur
Brae Norwiss
Coordinateur post-production
Heather Nevin
Post-production technician
Troy MacNeill

Département musique

Monteur musique
Rick Chadock
Composer
Neal Acree (Additional music / additional music by)
Composer
Joel Goldsmith (Main title theme / main title theme by)
Orchestrator / conductor
Nicholas Dodd

Divers

Attaché de presse
Brigitte Prochaska
Production accountant
Julie Anne Rieder
Office production assistant / assistant to executive producer
Lawren Bancroft-Wilson
Production accountant
Pauline Hooge
Legal counsel
Carol Horn
Script coordinator / assistant to executive producer
Alex Levine
Promotions coordinator
Carole Appleby
Creative consultant
Damian Kindler
Assistant production coordinator / production coordinator
Tanja Balic
Coordinateur de production
David Magee
Publicist
Paul Gendreau
Creative consultant
Alan McCullough
Set production assistant
Marc Leveille
Assistant de production
Melanie Callaghan
Title designer
Robert M. Malachowski Jr. (Main titles)
Script
Terry J. Murray
Video/computer playback
Simon Hall
Background coordinator
Brynn Kinnee
Assistant au producteur délégué
Gregory Diamond Almas
Assistant coordinateur de production
James Fantin
Coordinateur de production
Elaine Fleming
Creative consultant / story editor
Ken Cuperus
Coordinateur de production
Jennifer Roe Emery
Legal counsel / legal counsel
Sarah Tarry (Heenan Blaikie LLP)
Script
Lara Fox
Script coordinator / assistant to executive producer
Ivon R. Bartok
Lead armourer
Rob Fournier
Accounting clerk
Kathleen Higgins
Coordinateur de production
Boris Ivanov
Production staff
Rey-Phillip Santos
Assistant de production
Julian Marles
Story editor
Martin Gero
Assistant de production
Len Carter
Assistant de production
Larie Stoley
Assistant de production
Marion Pejaire
Assistant de production
Vivien Pfeffer
Puppeteer
Nicholas Podbrey (Hermiod / puppeteer)
Accounting clerk
Kate Gajdosik
Assistant de production
Marcus Goodwin
Script
Linda Strathdee
Asgard puppeteer / puppeteer
Jeny Cassady (Hermoid)
Script
Ken Friss
Script
Linda-Lisa Hayter
Script
Amanda Alexander
Script
Pattie Robertson
Key production assistant
Andrea Connacher
Set supervisor
Susan Pugh
Assistant de production
Nicholas Humphries

(*) non crédité